《Fernando》歌词

[00:00:00] Fernando (费尔南多) - ABBA
[00:00:25] //
[00:00:25] Can you hear the drums Fernando
[00:00:30] 你能听到鼓声吗 Fernando
[00:00:30] I remember long ago another starry night like this
[00:00:37] 我还记得很久之前一个满天繁星的夜晚
[00:00:37] In the firelight Fernando
[00:00:42] 在灯火中 Fernando
[00:00:42] You were humming to yourself and softly strumming your guitar
[00:00:47] 你哼着小调弹着吉他
[00:00:47] I could hear the distant drums
[00:00:49] 我听到远方的鼓声
[00:00:49] And sounds of bugle calls were coming from afar
[00:00:55] 和远方悠扬飘荡的喇叭声
[00:00:55] They were closer now Fernando
[00:01:00] 声音更近了Fernando
[00:01:00] Every hour every minute seemed to last eternally
[00:01:07] 每分钟都像是永恒
[00:01:07] I was so afraid Fernando
[00:01:12] 我很怕 Fernando
[00:01:12] We were young and full of life and none of us prepared to die
[00:01:16] 我们都还年轻风华正茂 还没有做好死亡准备
[00:01:16] And I'm not ashamed to say
[00:01:18] 我这么说并不会羞愧
[00:01:18] The roar of guns and cannons almost made me cry
[00:01:24] 枪声和炮声使我哭泣
[00:01:24] There was something in the air that night
[00:01:28] 那天夜里空气都凝结了
[00:01:28] The stars were bright' Fernando
[00:01:33] 但星星却很明亮Fernando
[00:01:33] They were shining there for you and me
[00:01:36] 它们为你我闪烁着
[00:01:36] For liberty' Fernando
[00:01:41] 为民主闪烁着Fernando
[00:01:41] Though I never thought that we could lose
[00:01:45] 尽管我并没有想到我们会失去它们
[00:01:45] There's no regret
[00:01:48] 但我并不后悔
[00:01:48] If I had to do the same again
[00:01:52] 如果我不得不做同样的事情
[00:01:52] I would' my friend' Fernando
[00:01:57] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:01:57] If I had to do the same again
[00:02:00] 如果我不得不做同样的事情
[00:02:00] I would' my friend' Fernando
[00:02:20] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:02:20] Now we're old and grey Fernando
[00:02:24] 现在我们年纪大了力不从心 Fernando
[00:02:24] And since many years I haven't seen a rifle in your hand
[00:02:32] 我们也多年未见
[00:02:32] Can you hear the drums Fernando
[00:02:36] 你能听到鼓声吗 Fernando
[00:02:36] Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande
[00:02:41] 还记得我们穿越格兰德河那个恐怖的夜晚吗
[00:02:41] I can see it in your eyes
[00:02:43] 我在你眼中已看不到
[00:02:43] How proud you were to fight for freedom in this land
[00:02:49] 当时为争取自由而战的你是多么骄傲
[00:02:49] There was something in the air that night
[00:02:52] 那天夜里空气都凝结了
[00:02:52] The stars were bright' Fernando
[00:02:58] 但星星却很明亮Fernando
[00:02:58] They were shining there for you and me
[00:03:01] 它们为你我而闪烁
[00:03:01] For liberty' Fernando
[00:03:05] 为民主而闪烁 Fernando
[00:03:05] Though I never thought that we could lose
[00:03:09] 尽管我并没有想到我们会失去它们
[00:03:09] There's no regret
[00:03:13] 但我并不后悔
[00:03:13] If I had to do the same again
[00:03:16] 如果我不得不做同样的事情
[00:03:16] I would' my friend' Fernando
[00:03:21] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:03:21] There was something in the air that night
[00:03:25] 那天夜里空气都凝结了
[00:03:25] The stars were bright' Fernando
[00:03:30] 但星星却很明亮Fernando
[00:03:30] They were shining there for you and me
[00:03:33] 它们为你我而闪烁
[00:03:33] For liberty' Fernando
[00:03:38] 为民主而闪烁 Fernando
[00:03:38] Though I never thought that we could lose
[00:03:41] 尽管我并没有想到我们会失去它们
[00:03:41] There's no regret
[00:03:45] 但我并不后悔
[00:03:45] If I had to do the same again
[00:03:48] 我还是会做同样的选择 朋友
[00:03:48] I would' my friend' Fernando
[00:03:53] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:03:53] Yes' if I had to do the same again
[00:03:57] 我还是会做同样的选择 朋友
[00:03:57] I would' my friend' Fernando
[00:04:02] 我还是会做同样的选择 Fernando
您可能还喜欢歌手ABBA的歌曲:
随机推荐歌词:
- 如此的糟 [王冰洋]
- エメラルドの海 ver.2 [日本群星]
- 第074集_虞舜大传 [刘兰芳]
- Za Kazdym Razem [Jula]
- Ulysse [Ridan]
- Border Song [Elton John]
- 爱最大 [谢霆锋&欧豪]
- 暖手心 [郭采洁]
- Clint Eastwood [Gorillaz]
- 离人 [胡夏]
- 健身操(纯音乐) [网络歌手]
- Je marche seul [Jean-Jacques Goldman]
- Ett tag till [Bo Kaspers Orkester]
- Scarlett [The Judybats]
- Ice Ice Baby [90s Unforgettable Hits&90]
- Almost Paradise [The New Troubadours]
- Jardin d’Espagne [Luis Mariano]
- 明明在一起 [宋美佳]
- Voodoo In My Basement [The Lovin’ Spoonful]
- Two Hearts, Two Kisses [Pat Boone]
- Never Before [Deep Purple]
- Glory of Love [Titus Turner]
- Silent Night [Mélanie René&Michel Tirab]
- Down In The Boondocks(LP版) [Ry Cooder]
- Band Played Waltzing Matilda [John Schumann and The Vag]
- Are You Certain [Sarah Vaughan]
- Se Va [aran]
- If I Give My Heart(Live In Concert From Algutsrums Kyrka, Sweden / 2015) [Caroline Larsson]
- Bitterness(Original Mix) [Wasted Penguinz]
- My Walking Stick [Louis Armstrong & Friends]
- (FEAT.YELLA DIAMOND) (PERFORMED BY , , I.M) [Yella Diamond&Monsta X]
- 渔舟唱晚 [陈俊华]
- Le premier rendez-vous(Remastered) [Danielle Darrieux]
- The Careless Breath [瘟疫之骇&Claudio Pietronik]
- Oh Lonesome Me [Ray Conniff]
- 死在江南烟雨中 [MC七岁研]
- Rock Your Baby [70s Love Songs&70s Music&]
- Once Upon A Summertime []
- Press [Maya Cool]
- Joga Bunda(Explicit) [Aretuza Lovi&Pabllo Vitta]
- Blow Your Mind(Original Mix) [Marco Dasta]
- あの日の海 [中島愛]