《The Story(Remastered)》歌词

[00:00:00] The Story - Ani Difranco (安妮·迪弗兰科)
[00:00:17] //
[00:00:17] I would have returned your greeting
[00:00:20] 我会回应你的问候
[00:00:20] If it weren't for the way you were looking at me
[00:00:25] 如果你不是以那样的方式看着我
[00:00:25] This street is not a market
[00:00:29] 这条街不是市场
[00:00:29] And I am not a commodity
[00:00:35] 我也不是货物
[00:00:35] Don't you find it sad that we can't even say hello
[00:00:44] 我们连招呼都不打 你不觉得可悲吗
[00:00:44] 'Cause you're a man
[00:00:46] 因为你是个男人
[00:00:46] And I'm a woman
[00:00:47] 而我是个女人
[00:00:47] And the sun is getting low
[00:00:59] 太阳快落山了
[00:00:59] There are some places that I can't go
[00:01:03] 有一些地方是我不能去的
[00:01:03] As a woman I can't go there
[00:01:05] 因为我是个女人 所以我不能去
[00:01:05] And as a person I don't care
[00:01:08] 但是作为一个人 我不在乎
[00:01:08] I don't go for the hey baby what's your name
[00:01:12] 我不会去争取的 宝贝 你叫什么名字
[00:01:12] And I'd alone thank you
[00:01:14] 我很感谢你
[00:01:14] Just the same
[00:01:16] 还是这样
[00:01:16] I am up again against
[00:01:18] 我又起来了
[00:01:18] The skin of my guitar
[00:01:20] 开始弹着我的吉他
[00:01:20] In the window of my life
[00:01:21] 在我的生命之窗里
[00:01:21] Looking out through the bars
[00:01:23] 只能看见酒吧
[00:01:23] I am sounding out the silence
[00:01:26] 我想要保持沉默
[00:01:26] Avoiding all the words
[00:01:27] 避免说出所有话语
[00:01:27] I'm afraid I've said too much
[00:01:30] 我害怕我说得太多
[00:01:30] I'm afraid of who has heard me
[00:01:48] 我害怕有人听到我的话
[00:01:48] My father he told me the story
[00:01:51] 我爸爸跟我说了这个故事
[00:01:51] And it was true
[00:01:54] 这个故事是真的
[00:01:54] For his time
[00:01:56] 在他的那个年代里
[00:01:56] But now the story's different
[00:01:59] 但现在故事变得不一样了
[00:01:59] Maybe I should tell him mine
[00:02:04] 也许我应该告诉他关于我的故事
[00:02:04] All the girls line up here
[00:02:06] 所有的女孩 在这里排队
[00:02:06] All the boys on the other side
[00:02:08] 所有的男孩 去另一边
[00:02:08] I see your ranks are advancing
[00:02:10] 我看见你的排名在上升
[00:02:10] I see mine are left behind
[00:02:13] 我看见我的排名远远在后
[00:02:13] I am up again against
[00:02:15] 我又起来了
[00:02:15] The skin of my guitar
[00:02:17] 开始弹着我的吉他
[00:02:17] In the window of my life
[00:02:18] 在我的生命之窗里
[00:02:18] Looking out through the bars
[00:02:20] 只能看见酒吧
[00:02:20] I am sounding out the silence
[00:02:23] 我想要保持沉默
[00:02:23] Avoiding all the words
[00:02:24] 避免说话
[00:02:24] I'm afraid I can never say enough
[00:02:26] 我害怕我永远都说不够
[00:02:26] I'm afraid no one has heard me
[00:02:45] 我害怕没人听见我的话
[00:02:45] And despite all the balls that I've been thrown
[00:02:48] 除开那些所有我扔出去的球
[00:02:48] And forced to drop
[00:02:50] 还有被迫丢掉的球
[00:02:50] On the social totem pole
[00:02:52] 按照社会等级排名
[00:02:52] I'm preciously close to the top
[00:02:55] 我非常接近第一名
[00:02:55] The put you in your place
[00:02:57] 他们让你站在适当的地方
[00:02:57] And they tell you to behave
[00:02:59] 告诉你要好好表现
[00:02:59] But no one can be free
[00:03:02] 但没有人是自由的
[00:03:02] Until we're all on even grade
[00:03:07] 直到我们达到平均水准
[00:03:07] And I would have returned your greeting
[00:03:11] 我会回应你的问候
[00:03:11] If it weren't for the way you were looking at me
[00:03:16] 如果你没有以那样的方式看着我
您可能还喜欢歌手Ani Difranco的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Hardesk Note [赖雅妍]
- Time After Time(2011 Remaster) [Tony Bennett]
- If I Had You [Queen Latifah]
- Who’s Gonna Love Me(Like You Did) [Julie Crochetiere]
- Psykick Dance Hall [The Fall]
- Gold [Frankie]
- 不羁的风 [张国荣]
- 远方的亲人 [于子程]
- Denn es ist Weihnachtszeit [Raxer]
- Marreta Do Desprezo [Tiao Carreiro&Pardinho]
- You Don’ Know What Love Is [Anita O’Day]
- Maps(Acoustic Bossa Version|Maroon 5 Cover) [The Acoustic Guitar Troub]
- Cuidarte el Alma [Tru La La]
- Where Do I Go From Here [Jim Reeves]
- 小曲好唱口难开 [腾格尔]
- 遥远的人啊 [毕克辰&曹毛毛曹]
- Still [Macy Gray]
- Everything [EXILE]
- Blue moon [Quartetto Cetra]
- Let Me Go Lover [Joan Weber]
- This Train [Peter&Paul & Mary]
- One By One [Taemin]
- Wobblin’ Baby [John Lee Hooker]
- SOLAR [TAEYANG (太阳)]
- リモコン [みきとP]
- 大话西游 [MC戈小磊]
- Break my Stride(Toby DeVille Remix) [Housemaxx]
- 3.备胎正传 [万星人]
- Il Fait Des Bonds... Le Pierrot Qui Danse [Gilbert Bécaud]
- 第300集_大明演义 [单田芳]
- REALiTi(Demo) [Grimes]
- 雨季(伴奏) [咏弋]
- Stole the Show(Running Mix) [Power Music Workout]
- Leon Rojo [El Polaco]
- Bohemio(En Vivo) [Los Del Bohio]
- Soul Man [In The Style Of Sam And Dave](Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Stand at Your Window [Jim Reeves]
- La Colegiala [Salsaloco de Cuba]
- Please Please Please [James Brown]
- Get A Life [Poster Children]
- Mr.Snowman [E-Girls]
- In the Country [America]