《We Are All Animals》歌词

[00:00:00] We Are All Animals - The Rakes

[00:00:21] //

[00:00:21] We are the animals

[00:00:24] 我们都是动物

[00:00:24] Who have lost our hair

[00:00:27] 早已失去了皮毛

[00:00:27] Retained some of our teeth

[00:00:29] 牙齿却无比锋利

[00:00:29] And gained a choice

[00:00:32] 我们有很多选择

[00:00:32] We'll chase food money and sex

[00:00:34] 我们追求食物 金钱和欢愉

[00:00:34] Until satisfied

[00:00:37] 直到心满意足

[00:00:37] And when it's time to rest

[00:00:40] 当我们停下休息

[00:00:40] Ask 'what's next '

[00:00:43] 下一个目标是谁

[00:00:43] We are all animals

[00:00:45] 我们都是动物

[00:00:45] We are all animals

[00:00:48] 我们都是动物

[00:00:48] We are all animals

[00:00:50] 我们都是动物

[00:00:50] We are all animals

[00:00:53] 我们都是动物

[00:00:53] Well it's hard enough to retain control

[00:00:55] 真的很难控制自己

[00:00:55] When our instincts are egging us on

[00:00:59] 当我们的本能逐渐显现

[00:00:59] With biologists and chemists reducing our souls

[00:01:03] 生物学家和化学家 弱化了我们的灵魂

[00:01:03] To four letters

[00:01:04] 最后只剩下这四个字

[00:01:04] And when we think about it

[00:01:07] 当我们开始思考

[00:01:07] We're like a masterpiece

[00:01:09] 我们就像一幅杰作

[00:01:09] Whose glimpsed the artist

[00:01:25] 大自然的艺术杰作

[00:01:25] We are the machines

[00:01:28] 我们就像是机器

[00:01:28] Carrying our various genes

[00:01:30] 有各种不同的功能

[00:01:30] Then discarded

[00:01:33] 一旦工作完成之后

[00:01:33] When the job is done

[00:01:36] 就会被丢弃一边

[00:01:36] We are the diciples

[00:01:38] 我们是耶稣的门徒

[00:01:38] Who have lost our way

[00:01:41] 不知为何迷失了方向

[00:01:41] Kicked from our pedestal when Darwin burnt the book

[00:01:46] 如果达尔文烧毁了进化论 我们就一无是处

[00:01:46] We are all animals

[00:01:49] 我们都是动物

[00:01:49] We are all animals

[00:01:52] 我们都是动物

[00:01:52] We are all animals

[00:01:54] 我们都是动物

[00:01:54] We are all animals

[00:01:57] 我们都是动物

[00:01:57] Well it's hard enough to retain control

[00:02:00] 真的很难控制自己

[00:02:00] When our instincts are egging us on

[00:02:02] 当我们的本能逐渐显现

[00:02:02] Biologists and chemists reducing our souls

[00:02:07] 生物学家和化学家 弱化了我们的灵魂

[00:02:07] To four letters

[00:02:08] 最后只剩下这四个字

[00:02:08] Will genes replace Genesis

[00:02:11] 基因会取代万物之源吗

[00:02:11] We're like a masterpiece

[00:02:13] 我们就像一幅杰作

[00:02:13] Whose glimpsed the artist

[00:02:40] 大自然的艺术杰作

[00:02:40] We like to think we're at a special place

[00:02:42] 我们认为自己独一无二

[00:02:42] The stars revolve around the human race

[00:02:45] 星辰总是绕着人类转动

[00:02:45] But we're just mammals just primates

[00:02:48] 但我们只是动物 只是高等动物而已

[00:02:48] Like chimps or g'rillas

[00:02:50] 就像黑猩猩和大猩猩一样

[00:02:50] We see the hair on our face

[00:02:53] 我们的脸上还有毛发

[00:02:53] And look at another primate

[00:02:56] 就和别的灵长动物一样

[00:02:56] You and I we relate

[00:03:33] 你和我 我们都是一脉相通

[00:03:33] We are all animals

[00:03:36] 我们都是动物

[00:03:36] We are all animals

[00:03:39] 我们都是动物

[00:03:39] We are all animals

[00:03:41] 我们都是动物

[00:03:41] We are all animals

[00:03:44] 我们都是动物

[00:03:44] We are all animals

[00:03:46] 我们都是动物

[00:03:46] We are all animals

[00:03:49] 我们都是动物

[00:03:49] We are all animals

[00:03:52] 我们都是动物

[00:03:52] We are all animals

[00:03:57] 我们都是动物