《雷鳴 ~out of kontrol~》歌词

[00:00:23] 手探りさがす 美しい闇の中 キミの声を

[00:00:35] 摸索着 在美丽的黑暗中 寻找你的声音

[00:00:35] 無言の街で かすかにその叫びを聴いた

[00:00:44] 沉默的街道 听见隐约传来的呼喊

[00:00:44] 運命は偶然に　天命は必然に　I know I only got your love

[00:00:55] 命运是偶然 天命却是必然 我知道我只得到你的爱

[00:00:55] すぐにキスしたい　アナタを感じたい

[00:01:01] 我想马上亲吻你 感受你的体温

[00:01:01] 張り詰めすぎたテンションがBreak

[00:01:07] 我绷得过紧的心弦已断裂

[00:01:07] Here I come 雷鳴　風を破って　ゆけるなら限界へ

[00:01:17] 我来了 雷鸣 拨开飓风 向着界限奔跑

[00:01:17] キミが聴こえる　ただひとつこの愛で　いとしいシルエット

[00:01:24] 你听得见 在绝无仅有的爱 迷恋的轮廓 　

[00:01:24] この愛で護りたい In the middle of the night

[00:01:32] 用这份爱去守护 在这午夜

[00:01:32] Look at the flash upon the cloud, look at the sky, wait for the sound

[00:01:37] 注视着云层下的闪电 注视着天空 等待着声音响起

[00:01:37] 照らす願い目指したら lu-la-la 瞳とじて飛べる

[00:01:43] 朝着闪耀的心愿 噜啦啦 轻闭双眼飞翔

[00:01:43] Look at the flash upon the cloud, look at the sky, wait for the sound

[00:01:48] 注视着云层下的闪电 注视着天空 等待着声音响起

[00:01:48] 痛い位だれかをlu-la-la つよく想えるなら

[00:01:55] 疼痛的指数 想着谁 噜啦啦 是那么的坚强

[00:01:55] 差し延べる指 あと少し届かずに 唇かむ

[00:02:06] 伸出手指 差一点就能碰触 咬紧嘴唇

[00:02:06] 感情はナゼ 見つめるだけで全部伝わる　雷雲が空走り

[00:02:19] 为何凝望着就能表达全部感情 天空中雷鸣电闪

[00:02:19] Ride on my Kamikaze wind　Even if that's too fast to love

[00:02:27] 乘着我的神风 即使那样的爱来得太快

[00:02:27] 触れた瞬間に　暴発するかもしれん

[00:02:33] 碰触的瞬间 也许会发生爆发

[00:02:33] 追い込まれてく本能がScream

[00:02:39] 被追入险境 本能在呐喊

[00:02:39] Here I come 雷鳴　風を破って　ゆけるなら限界へ

[00:02:49] 我来了 雷鸣 拨开飓风 向着界限奔跑

[00:02:49] キミが聴こえた　ハデにギラリ咲いて　二人きりなら

[00:02:56] 你听得见 在绝无仅有的爱 迷恋的轮廓

[00:02:56] 散ってゆけそうな愛 In the middle of the night

[00:03:04] 就要消散的爱 在这午夜

[00:03:04] このままで ずっとこのままで

[00:03:08] 就这样 一直就这样

[00:03:08] 二人だけに 見えてる景色をただ追いかけて

[00:03:14] 只是追逐着我们两人才能看见的风景

[00:03:14] このままで ずっとこのままで　二人 out of kontrol 美しく壊して

[00:03:26] 就这样 一直就这样 我们失去控制 美丽得被摧毁

[00:03:26] Here I come 雷鳴　風を破って　ゆけるなら限界へ

[00:03:35] 我来了 雷鸣 拨开飓风 向着界限奔跑

[00:03:35] キミが聴こえる　ただひとつこの愛で　いとしいシルエット

[00:03:43] 你听得见 在绝无仅有的爱 迷恋的轮廓 　

[00:03:43] この愛で護りたい In the middle of the night

[00:03:48] 用这份爱去守护 在这午夜