《If You Can’t Hang(Live)》歌词

[00:00:00] If You Can't Hang (如果你坚持不住) (Live) - Sleeping With Sirens

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jack Fowler/Jesse Lawson/Justin Hills/Kellin Bostwick/Gabe Barham

[00:01:27] //

[00:01:27] Met a girl at seventeen

[00:01:30] 17岁的时候遇到一个女孩

[00:01:30] Thought she meant the world to me

[00:01:32] 以为她会是我的全部

[00:01:32] So I gave her everything

[00:01:35] 所以我为她付出了一切

[00:01:35] She turned out to be a cheat

[00:01:38] 最后她却是一个骗子

[00:01:38] Said she'd been thinking for a long time

[00:01:41] 跟我说她考虑了很久

[00:01:41] And she found somebody new

[00:01:43] 还找到了另一个家伙

[00:01:43] I've been thinking that this whole time

[00:01:46] 这么久以来我在想

[00:01:46] Well I never thought you'd stay

[00:01:50] 好吧 反正我也从不认为你会留下

[00:01:50] That's okay

[00:01:52] 没有关系

[00:01:52] I hope he takes your filthy heart

[00:01:54] 我希望那个家伙能取走你肮脏的心

[00:01:54] And then he throws you away some day

[00:01:57] 再把它什么时候顺手丢走

[00:01:57] Before you go there's one thing you oughta know

[00:02:09] 在你离开之前 有一件事你应该知道

[00:02:09] If you can't hang then

[00:02:14] 如果你无法留下 走好不送

[00:02:14] I don't wanna take your precious time

[00:02:18] 我 一点也不想占用你宝贵的时间

[00:02:18] 'Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face

[00:02:21] 因为你真的非常非常美貌动人

[00:02:21] But you turned into a pretty big waste of my time

[00:02:25] 可是你又非常浪费我的时间

[00:02:25] I don't wanna take up all your time

[00:02:29] 我不想占用你所有的时间

[00:02:29] 'Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face

[00:02:32] 因为你真的非常非常美貌动人

[00:02:32] But you turned into a pretty big waste of my time

[00:02:35] 可是你又非常浪费我的时间

[00:02:35] You're the lowest type

[00:02:38] 你是最无耻的那种人

[00:02:38] You're the lowest

[00:02:40] 你是最无耻的

[00:02:40] I met a girl stuck in her ways

[00:02:43] 我遇到的是一个懂手段的女孩

[00:02:43] She found a boy she knew she'd change

[00:02:45] 她为了玩弄男生而爱

[00:02:45] I changed my clothes my hair my face

[00:02:48] 我改变了自己的装扮 头发 我的脸

[00:02:48] To watch us go our separate ways

[00:02:51] 最后却只能接受分手的结局

[00:02:51] She said we've grown apart for some time

[00:02:53] 她说这样的结果已经预兆了很久

[00:02:53] But then she found somebody new

[00:02:56] 然后又勾搭上了另一个

[00:02:56] I hope Mr right puts up with all the b******t that you do

[00:03:00] 我真希望你的好好先生能忍受你的一派胡言

[00:03:00] Stay the hell away

[00:03:04] 离我远一点

[00:03:04] While I sit here by myself

[00:03:07] 让我一个人坐下来

[00:03:07] And figure out how I got this way

[00:03:10] 思考为什么会变成这样

[00:03:10] Before you go there's one thing you oughta know

[00:03:16] 在你走之前 有一件事你应该知道

[00:03:16] If you can't hang then there's the door baby

[00:03:18] 如果你无法留下 走好不送 亲爱的

[00:03:18] If you can't hang then there's the door baby

[00:03:21] 如果你无法留下 走好不送 亲爱的

[00:03:21] If you can't hang then there's the door baby

[00:03:23] 如果你无法留下 走好不送 亲爱的

[00:03:23] If you can't hang then there's the door

[00:03:26] 如果你无法留下 走好不送

[00:03:26] I don't wanna take your precious time

[00:03:31] 我一点也不想占用你宝贵的时间

[00:03:31] 'Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face

[00:03:33] 因为你非常非常美貌动人

[00:03:33] But you turned into a pretty big waste of my time

[00:03:36] 可是你又非常浪费我的时间

[00:03:36] I don't wanna take up all your time

[00:03:41] 我不想占用你所有的时间

[00:03:41] 'Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face

[00:03:44] 因为你非常非常美貌动人

[00:03:44] But you turned into a pretty big waste of

[00:03:47] 可是你又非常浪费我的时间

[00:03:47] I don't want to get things confused

[00:03:51] 我不想让事情变复杂

[00:03:51] She said she'd never settle for some boy she couldn't use

[00:03:56] 她说她永远不会为没法利用的男人而满足

[00:03:56] So now I gotta call the doctor

[00:03:58] 所以我要打电话给医生

[00:03:58] So he can prescribe me medication

[00:04:01] 所以他才能给我开一点灵丹秒药

[00:04:01] So I can deal with all the memories of being here this way

[00:04:18] 所以我才能忘记一直以来这样和她在一起的记忆

[00:04:18] I met a girl at twenty-three

[00:04:21] 后来我在23岁又遇到一个女孩

[00:04:21] Knew she meant the world to me

[00:04:23] 我觉得她就是我的全部

[00:04:23] So I gave her everything

[00:04:27] 所以我为她付出了全部

[00:04:27] And she did the same for me

[00:04:30] 后来 她也为我付出了全部

[00:04:30] Imagine

[00:04:36] 你能想象吗

[00:04:36] 'Cause you're such a pretty pretty face

[00:04:38] 因为你真的很美丽

[00:04:38] No you're such a pretty pretty face

[00:04:41] 不 你真的真的很美丽

[00:04:41] Woah oh yeah

[00:04:46] //

[00:04:46] 'Cause you're such a pretty pretty face

[00:04:49] 因为你真的很美丽

[00:04:49] No you're such a pretty pretty face

[00:04:52] 不 你真的真的很美丽

[00:04:52] I don't wanna take your precious time

[00:04:56] 我一点也不想占用你宝贵的时间

[00:04:56] 'Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face

[00:04:59] 因为你非常非常美貌动人

[00:04:59] But you turned into a pretty big waste of my time

[00:05:03] 可是你又非常浪费我的时间

[00:05:03] I don't wanna take up all your time

[00:05:07] 我不想占用你所有的时间

[00:05:07] 'Cause you're such a pretty pretty pretty pretty face

[00:05:10] 因为你非常非常美貌动人

[00:05:10] But you turned into a pretty big waste of

[00:05:17] 可是你又非常浪费我的时间

[00:05:17] Such a waste

[00:05:20] 如此浪费

[00:05:20] Such a waste

[00:05:21] 如此浪费

[00:05:21] A waste of my time

[00:05:26] 浪费我的时间