《My Little Fairy》歌词

[00:00:00] My Little Fairy - 徐向立
[00:00:00] 作词:徐向立作曲:徐向立
[00:00:27] She came down to me,
[00:00:30] 她从天而降下来找我了,
[00:00:30] the way she said it would be
[00:00:33] 就像她当初说的一样
[00:00:33] It didn't matter anymore to me,
[00:00:37] 这究竟是梦还是真实,
[00:00:37] was it a dream, was it reality
[00:00:40] 对我来说已经一点都不重要了
[00:00:40] She asked me what it would be,
[00:00:43] 她问我想做什么呢?
[00:00:43] should we dance or should we sing
[00:00:46] 我们该跳支舞还是唱首歌呢?
[00:00:46] It didn't matter anymore to me,
[00:00:50] 对我来说已经一点都不重要了,
[00:00:50] coz with her I was happy
[00:00:55] 因为和她在一起我就是快乐的
[00:00:55] We sat down beneath a tree,
[00:00:58] 我们在一颗树底下坐了下来,
[00:00:58] just the perfect place to be
[00:01:01] 刚好就是个最完美的地方
[00:01:01] Away from the rain and the wind,
[00:01:04] 远离风雨,
[00:01:04] a place to dance and sing
[00:01:08] 一个可以唱歌跳舞的好地方
[00:01:08] She asked me if I could tell dreams from reality
[00:01:14] 她问我能不能分辨现实和梦境的差别
[00:01:14] It didn't matter anymore to me,
[00:01:18] 对我来说一点也不重要了,
[00:01:18] coz with her I was happy
[00:01:50] 只要和她在一起我就是快乐的
[00:01:50] Time hasn't been kind to me,
[00:01:53] 时间对我向来不仁慈,
[00:01:53] but I am more than used to it
[00:01:56] 但是我也早就习惯了
[00:01:56] There's not much in my memory,
[00:01:59] 我的记忆里也早就没剩下太多东西,
[00:01:59] but this cold cold reality
[00:02:03] 除了这个冷冷的现实
[00:02:03] An old man like me has forgotten how to feel
[00:02:09] 像我这样的老人早就忘了要怎么去感觉呀
[00:02:09] But the never-aging,
[00:02:12] 但是我心里那个从来不会苍老的
[00:02:12] child in me is willing and ready
[00:02:17] 小孩却永远都是跃跃欲试的
[00:02:17] Oh please, my little fairy,
[00:02:19] 拜托妳, 我的小仙女,
[00:02:19] I'm in love, can't you see
[00:02:23] 我是爱妳的, 妳难道不知道吗?
[00:02:23] It's not what you say to me
[00:02:27] 你对我说什么并不重要,
[00:02:27] but the way you make it ring
[00:02:30] 而是妳让那些字变得每个都悦耳无比
[00:02:30] Oh please, my little fairy,
[00:02:33] 拜托妳, 我的小仙女,
[00:02:33] I'm in love, can't you see
[00:02:36] 我是爱妳的, 妳难道不知道吗?
[00:02:36] Whenever you flap your wings I know you're what
[00:02:42] 每当妳挥动着翅膀我就知道我一直都在想念着妳
[00:02:42] I've been missing
[00:02:43] 我一直都没有妳
[00:02:43] There's nothing else I need,
[00:02:46] 我其他什么也不需要,
[00:02:46] you're what I've been missing
[00:02:49] 妳就是我一直在追寻的
[00:02:49] Through all these years I could still hear you humming
[00:02:56] 过了这么多年我依旧能听见妳在我耳边嗡嗡作响
[00:02:56] Oh please, my little fairy, I'm in love,
[00:03:01] 拜托妳, 我的小仙女, 我是爱妳的,
[00:03:01] can't you see
[00:03:03] 妳难道不知道吗?
[00:03:03] Whenever you flap your wings
[00:03:06] 每当妳拍动翅膀时,
[00:03:06] I could still hear that
[00:03:08] 我依旧能听见那首
[00:03:08] Bitter-sweet melody~~
[00:03:20] 又甜又苦的美妙旋律
您可能还喜欢歌手徐向立的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你赢 [苏芮]
- 嗱嗱声 [谭咏麟&李克勤]
- 微时代 [朱雅]
- 不想让你走 [邬祯琳]
- ひかりふる [Kalafina]
- Comme Un Etranger Dans La Ville [Eddy Mitchell]
- And I Love You So(Live) [Nana Mouskouri]
- 卒恋歌 [Juliet]
- 当我想说爱你时 (伴奏) [陈彦昊]
- Better Man [Jimmy Needham]
- 马鞭姑娘 [肖玄]
- Ain’t Misbehavin’ [Sam Cooke]
- La Gozadera(Salsa Version) [Gente De Zona&Marc Anthon]
- 我的哥哥当了红军 [龚琳娜]
- Come Un Sospiro [Vittorio Grigolo&Yanni]
- Wo steht das geschrieben [Peter Maffay]
- My Buddy [Bobby Darin]
- Optimistic [Skeeter Davis]
- Glory Days [Deja Vu]
- I Love Rock ’N Roll [Pop Mania]
- Queen of the Hop [Bobby Darin]
- Getaway(Acoustic Version|Pearl Jam Cover) [Acoustic Covers]
- 哆啦A梦伴我同行 [龙颜]
- I Go To Pieces(Live) [谭咏麟]
- Runaway(Mono Version) [Small Faces]
- 如果我爱你(伴奏)(伴奏) [夏洛菲]
- River, Stay ’Way From My Door(Remastered) [Frank Sinatra]
- Sorrow [&Paul and Mary]
- 国旗多美丽 [群星]
- Swear [Sheena Easton]
- Night Train To Memphis [Anita Kerr Singers]
- Sagrada Face [Gerao 7.7]
- 今夜无眠 [周冰倩]
- Invinsible [The Pop Heroes]
- 等七年 [小阿罪]
- 与梦合拍 [徐莫潼]
- Thunder [Kidz Bop Kids]
- Se Me Va la Voz(Bachata Version)(Bachata Version) [Bachata Klan]
- Another Disco Party [Tuesday]
- Deceived [Red Dragon Cartel]
- Fatti mandare dalla mamma [Gianni Morandi]