《Asleep With The Fireflies》歌词

[00:00:00] Asleep With The Fireflies - Turin Brakes

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] My girl she＇s asleep now

[00:00:19] 我的女孩她睡着了

[00:00:19] Fleas leave her jump to the ground

[00:00:28] 跳蚤让她倒地不起

[00:00:28] Through a train window

[00:00:37] 透过车窗

[00:00:37] Flickering like a film frame

[00:00:46] 像电影场景一样闪烁

[00:00:46] 24 times a second

[00:00:55] 一秒二十四次

[00:00:55] Me and my girl gonna make it if we try

[00:01:04] 只要我们努力我和我的姑娘会成功的

[00:01:04] ＇Cos I＇ve been hanging around

[00:01:08] 因为我一直在你身边徘徊

[00:01:08] My head in my hands

[00:01:10] 双手抱着头

[00:01:10] And my feet on the ground

[00:01:13] 脚踏实地

[00:01:13] It＇s been too long

[00:01:15] 已经过去了太久

[00:01:15] Chasing tales

[00:01:17] 追寻传说

[00:01:17] I＇m gonna leave the city

[00:01:19] 我要离开这座城市

[00:01:19] I＇m gonna set sail

[00:01:22] 我要扬帆起航

[00:01:22] I＇m gonna set sail

[00:01:24] 我要扬帆起航

[00:01:24] I＇m gonna set sail

[00:01:37] 我要扬帆起航

[00:01:37] I fell asleep with the fireflies

[00:01:46] 我和萤火虫一起入睡

[00:01:46] Let the moonlight pass me by

[00:01:55] 让月光从我身旁经过

[00:01:55] On this long and lifeless

[00:01:58] 在这漫长而死气沉沉的世界里

[00:01:58] Road we walk on

[00:02:04] 我们走的路

[00:02:04] Me and my girl gonna

[00:02:06] 我和我的姑娘

[00:02:06] Make it if we try

[00:02:13] 只要我们努力就能成功

[00:02:13] Cos I＇ve been hanging around

[00:02:17] 因为我一直在你身边徘徊

[00:02:17] My head in my hands

[00:02:19] 双手抱着头

[00:02:19] And my feet on the ground

[00:02:21] 脚踏实地

[00:02:21] It＇s been too long

[00:02:24] 已经过去了太久

[00:02:24] Chasing tales

[00:02:26] 追寻传说

[00:02:26] I＇m gonna leave the city

[00:02:28] 我要离开这座城市

[00:02:28] I＇m gonna set sail

[00:02:30] 我要扬帆起航

[00:02:30] I＇m gonna set sail

[00:02:32] 我要扬帆起航

[00:02:32] I＇m gonna set sail

[00:02:45] 我要扬帆起航

[00:02:45] Turn out the lights

[00:02:48] 把灯关掉

[00:02:48] I see a sign in the sunset yeah

[00:02:54] 我在落日余晖中看到一个迹象

[00:02:54] Ah look at my life

[00:02:57] 看看我的生活

[00:02:57] Could be a loser baby could be a loser

[00:03:01] 我可能是个失败者宝贝我可能会是个败类

[00:03:01] But with you I forget now there is

[00:03:03] 但和你在一起我忘记了

[00:03:03] No use flapping around

[00:03:06] 招摇过市没有用

[00:03:06] Like a headless chicken

[00:03:12] 就像无头苍蝇

[00:03:12] Me and my girl gonna make it if we try

[00:03:21] 只要我们努力我和我的姑娘会成功的

[00:03:21] Cos I＇ve been hanging around

[00:03:25] 因为我一直在你身边徘徊

[00:03:25] My head in my hands

[00:03:27] 双手抱着头

[00:03:27] And my feet on the ground

[00:03:30] 脚踏实地

[00:03:30] It＇s been too long

[00:03:32] 已经过去了太久

[00:03:32] Chasing tales

[00:03:34] 追寻传说

[00:03:34] I＇m gonna leave the city

[00:03:36] 我要离开这座城市

[00:03:36] I＇m gonna set sail

[00:03:39] 我要扬帆起航

[00:03:39] Cos I＇ve been hanging around

[00:03:43] 因为我一直在你身边徘徊

[00:03:43] My head in my hands

[00:03:46] 双手抱着头

[00:03:46] And my feet on the ground

[00:03:48] 脚踏实地

[00:03:48] It＇s been too long

[00:03:50] 已经过去了太久

[00:03:50] Chasing tales

[00:03:52] 追寻传说

[00:03:52] I＇m gonna leave the city

[00:03:55] 我要离开这座城市

[00:03:55] I＇m gonna set sail

[00:03:57] 我要扬帆起航

[00:03:57] I＇m gonna set sail

[00:03:59] 我要扬帆起航

[00:03:59] I＇m gonna set sail

[00:04:01] 我要扬帆起航

[00:04:01] I＇m gonna set sail

[00:04:04] 我要扬帆起航

[00:04:04] I＇m gonna set sail

[00:04:06] 我要扬帆起航

[00:04:06] I＇m gonna set sail

[00:04:08] 我要扬帆起航

[00:04:08] I＇m gonna set sail

[00:04:11] 我要扬帆起航

[00:04:11] I＇m gonna set sail

[00:04:13] 我要扬帆起航

[00:04:13] I＇m gonna set sail

[00:04:18] 我要扬帆起航