《PROMISE》歌词

[00:00:00] PROMISE (《尽管如此世界依然美丽》TV动画片尾曲) - 前田玲奈 (まえだ れな)
[00:00:01]
[00:00:01] 詞:YUKAKO by SIMONSAYZ
[00:00:02]
[00:00:02] 曲:瀬川浩平
[00:00:04]
[00:00:04] 編曲:瀬川浩平
[00:00:23]
[00:00:23] あなたを想う 夜 全て投げ出してでも
[00:00:32] 思念着你的夜晚 即便抛弃所有的一切
[00:00:32] 逢いたくて 逢いたくて
[00:00:39] 也好想见你 好想见你
[00:00:39] 眠れずに 温もり探してる
[00:00:45] 无法入睡 寻觅着温暖
[00:00:45] 遠く離れてても いつだって
[00:00:50] 纵使相隔遥远 无论何时
[00:00:50] おんなじ空を 見上げてるんだけど
[00:00:58] 我们都仰望着同一片天空
[00:00:58] ホントはね 側にいて欲しいの
[00:01:04] 其实啊 好想你陪在身旁
[00:01:04] だけど今 挫けそうだよ
[00:01:10] 但是现在 我快要撑不下去了
[00:01:10] 飲み込む溜息で 胸が痛いよ
[00:01:16] 咽下一声叹息 胸口隐隐作痛
[00:01:16] あなたも同じ気持ちでいるかな
[00:01:21] 你是否也怀着同样的心情
[00:01:21] 一人じゃないんだよね?
[00:01:28] 我不是孤身一人吧?
[00:01:28] 信じてみて 乗り越えられる Destiny
[00:01:38] 试着相信吧 能够跨越命运
[00:01:38] 二人の未来 掴むために
[00:01:45] 为了紧握我们的未来
[00:01:45] 今があると知ってるから
[00:01:50] 正因知晓此刻会来临
[00:01:50] どんな夜も 抱き締めてるよ Memories
[00:02:00] 不论怎样的夜晚 都将记忆紧拥入怀
[00:02:00] 朝が来るまでに また笑顔になれるよね
[00:02:08] 早晨来临之前 还能够展露笑颜吧
[00:02:08] 繋ぐ明日を I will promise
[00:02:24] 我心约定 必有携手的明日
[00:02:24] 少し弱気な 声 ごまかさなくていいよ
[00:02:34] 稍微怯弱的声音 没有必须掩饰过去
[00:02:34] 聞こえない 振りをして
[00:02:40] 我会假装没有听见
[00:02:40] 側にいてあげるね
[00:02:44] 陪在你的身旁
[00:02:44] だけど今 挫けそうなら
[00:02:50] 如果现在快要无法承受
[00:02:50] この手を離さないで 目をそらさないで
[00:02:56] 那就不要放开我的手 不要移开你的视线
[00:02:56] 同じ歩幅で歩いてゆきたい
[00:03:01] 想要与你迈着相同的步伐走下去
[00:03:01] 一人じゃないんだから
[00:03:08] 我不是孤身一人
[00:03:08] 信じてるよあなたが選ぶStory
[00:03:18] 我相信 你所选择的故事
[00:03:18] これから先に 何があっても
[00:03:25] 从今以后 不管发生什么
[00:03:25] 笑い合える強さになる
[00:03:29] 都会化作相视而笑的坚强
[00:03:29] どんな時も 忘れないでね Memories
[00:03:40] 无论何时 都不要忘记这份回忆
[00:03:40] 朝になればまた新しい事 増えるよね
[00:03:48] 等到清晨来临 又会增加新的回忆呢
[00:03:48] 永遠(とわ)の絆を I will promise
[00:04:18] 我心约定 你我羁绊永恒
[00:04:18] 信じてみて 乗り越えられる Destiny
[00:04:28] 试着相信吧 能够跨越命运
[00:04:28] 二人の未来 掴むために
[00:04:35] 为了紧握我们的未来
[00:04:35] 今があると知ってるから
[00:04:39] 正因知晓此刻会来临
[00:04:39] どんな夜も 抱き締めてるよ Memories
[00:04:50] 不论怎样的夜晚 都将记忆紧拥入怀
[00:04:50] 朝が来るまでに また笑顔になれるよね
[00:04:58] 早晨来临之前 还能够展露笑颜的吧
[00:04:58] 繋ぐ明日を I will promise
[00:05:03] 我心约定 必有携手的明日
您可能还喜欢歌手前田玲奈的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sentimental Journey [潘迪华]
- It’s Only Love(Album Version) [Stevie Nicks]
- J’ai Deux Amours [Madeleine Peyroux&William]
- Intoxicated Hands [Damien Jurado]
- 飘忽的爱 [露云娜]
- 白花(致昂山素季) [二手玫瑰乐队]
- Pardon My Dust [Chris Rice]
- Setting Sun [My First Band]
- 此雨名淋漓 [董昱昆]
- The Thrill of New Romance [Russ Morgan Orchestra]
- Wei Wei(Ballo di gruppo) [Dj Berta]
- 拿出平常心 [大拿[王大拿]]
- Please Send Me Someone To Love [Pat Boone]
- Seperti Yang Ku Mau [Baim]
- Raja Eksis [Cinta Laura]
- I’m Sorry [Brenda Lee]
- Send Me the Pillow That You Dream On [Ferlin Husky&Hank Locklin]
- I Swear [Chuck Fender]
- Caves(smle Remix) [Haux]
- 多一个理由 [夏天Alex]
- Mambo’ Jingle Bells [Ricardo H.&Angela d’Amato]
- Shine(Live) [Tolmachevy Sisters]
- Are U Capable(Clean Radio Edit) [Olivia Longott]
- Twistin the Night Away(Remastered) [Sam Cooke]
- Lullaby Yodel [Jimmie Rodgers]
- 倦鸟回了家 [蒲公英合唱团]
- Heroes [Blaze n Vill]
- Free Fallin (Rock Cover) [The Rock Army]
- 理查·史特劳斯:玫瑰骑士 [Classical Artists]
- Run Woman Run(feat. Amber Digby) [Georgette Jones&Amber Dig]
- 小小的吻 [张作甫]
- A Little Dive Bar in Dahlonega [Ashley McBryde]
- The Man On The Hill [Johnny Cash]
- L’Olivera [Joan Manuel Serrat]
- White Christmas [Frank Sinatra]
- Private Dancer [The Hit Co.]
- 你不要太在乎 [张玲]
- Let’s Get Tired [Someone Still Loves You B]
- One Last Time [Ariana Grande&Fedez]
- Make You Mine [Mando Diao]
- 温柔美 [温兆伦]
- Dame Fortuna [Laura Lynn]