《That Girl (Album Version)》歌词

[00:00:00] That Girl (Album Version) - Frankie J/Mannie Fresh/Chamillionaire

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：H. Seriki

[00:00:06]

[00:00:06] Composed by：H. Seriki

[00:00:09]

[00:00:09] Ladies and gentlemen ah ah ah ah ah

[00:00:10] 女士们先生们

[00:00:10] The most beautiful girl in the world pagan ah ah

[00:00:13]

[00:00:13] Brought to you by yeah

[00:00:15] 为你带来欢乐

[00:00:15] Frankie j yeah

[00:00:17] 弗兰基

[00:00:17] Hold up let's go

[00:00:20] 等一下我们走

[00:00:20] My swagger's like a dagger

[00:00:21] 我的招摇过市就像一把匕首

[00:00:21] I want it I can have her

[00:00:23] 我想要我可以拥有她

[00:00:23] I pop up and I grab her like abracadabra

[00:00:26] 我突然出现一把抓住她

[00:00:26] Body picture perfect like she's shaking it for my camera

[00:00:28] 身材凹凸有致就好像她在为我的镜头摇摆

[00:00:28] She introduce frankie while he moving forward and catch her

[00:00:32] 她介绍给Franklin当他主动接近她

[00:00:32] Everybody knows when I step in the club club

[00:00:34] 当我走进夜店大家都知道

[00:00:34] Girls see me and they wanna show me love love

[00:00:37] 姑娘们看到我都想对我表达爱意

[00:00:37] I got my chain on with my shades on

[00:00:40] 我戴着金链子戴着墨镜

[00:00:40] Rocking designer shoes and I sold a million

[00:00:43] 穿着名牌鞋我卖了一百万

[00:00:43] So many girls but there's one that caught my eye eye

[00:00:46] 身边美女如云但有一个引起了我的注意

[00:00:46] Pretty lady so fine she blew my mind

[00:00:49] 漂亮的女孩好迷人她让我神魂颠倒

[00:00:49] Oh why

[00:00:51] 为什么

[00:00:51] 'Cause she's the one for me

[00:00:54] 因为她是我的唯一

[00:00:54] I've been around the world

[00:00:57] 我环游世界

[00:00:57] And seen so many girls

[00:00:59] 见过那么多女孩

[00:00:59] But none can compare

[00:01:02] 但谁都比不上

[00:01:02] 'Cause I can't keep my eyes of that girl

[00:01:05] 因为我无法将目光停留在那个女孩身上

[00:01:05] She got a bill and a face like a supermodel

[00:01:08] 她腰缠万贯长得就像超模

[00:01:08] And a body built just like a coke bottle

[00:01:11] 身材凹凸有致就像可乐瓶

[00:01:11] But none can compare

[00:01:13] 但谁都比不上

[00:01:13] 'Cause I can't keep my eyes of that girl

[00:01:16] 因为我无法将目光停留在那个女孩身上

[00:01:16] Shake it shake it shake

[00:01:17] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:17] It shake it shake it shake it snap

[00:01:19] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:19] Shake it shake it shake

[00:01:20] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:20] It shake it shake it bring it back

[00:01:22] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:22] But none can compare

[00:01:24] 但谁都比不上

[00:01:24] 'Cause I can't keep my eyes off that girl

[00:01:28] 因为我无法从那个女孩身上移开视线

[00:01:28] I think she knows that I'm tryna get at her her

[00:01:31] 我想她知道我想接近她

[00:01:31] I'mma go ahead and try to put in words

[00:01:34] 我会勇往直前试着用语言表达

[00:01:34] What's your name what's your number can I hit you up

[00:01:37] 你叫什么名字你的电话号码是多少我能否联系你

[00:01:37] If you digging what I'm saying

[00:01:38] 如果你懂我的意思

[00:01:38] Let me know what's up

[00:01:39] 让我知道怎么回事

[00:01:39] So baby let me know if I can take you home

[00:01:42] 所以宝贝如果我能带你回家请告诉我一声

[00:01:42] I just wanna be somewhere where we're alone alone

[00:01:47] 我只想找个我们独处的地方

[00:01:47] 'Cause you're the one for me

[00:01:51] 因为你是我的唯一

[00:01:51] I've been around the world around the world

[00:01:53] 我走遍了世界

[00:01:53] And seen so many girls so many girls

[00:01:56] 见过那么多女孩

[00:01:56] But none can compare

[00:01:58] 但谁都比不上

[00:01:58] 'Cause I can't keep my eyes of that girl

[00:02:02] 因为我无法将目光停留在那个女孩身上

[00:02:02] She got a bill and a face like a supermodel

[00:02:05] 她腰缠万贯长得就像超模

[00:02:05] And a body built just like a coke bottle

[00:02:07] 身材凹凸有致就像可乐瓶

[00:02:07] But none can compare

[00:02:09] 但谁都比不上

[00:02:09] 'Cause I can't keep my eyes of that girl

[00:02:13] 因为我无法将目光停留在那个女孩身上

[00:02:13] Shake it shake it shake

[00:02:14] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:14] It shake it shake it shake it snap

[00:02:16] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:16] Shake it shake it shake

[00:02:16] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:16] It shake it shake it bring it back

[00:02:18] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:18] But none can compare

[00:02:20] 但谁都比不上

[00:02:20] 'Cause I can't keep my eyes off that girl

[00:02:24] 因为我无法从那个女孩身上移开视线

[00:02:24] Welcome to miami

[00:02:27] 欢迎来到迈阿密

[00:02:27] I've seen so many mammies

[00:02:30] 我见过那么多母亲

[00:02:30] Over seas the girls I've seen

[00:02:33] 漂洋过海我见过的女孩

[00:02:33] But none compare to you baby

[00:02:35] 但谁都比不上你宝贝

[00:02:35] I've been around the world and back

[00:02:38] 我环游世界又回来了

[00:02:38] And never seen a girl like that

[00:02:41] 从未见过这样的女孩

[00:02:41] Now it's clear to me that you're that girl for me

[00:02:46] 现在我很清楚你就是我心目中的那个女孩

[00:02:46] She looks at me

[00:02:47] 她看着我

[00:02:47] And then she says if I ever had breakfast in bed

[00:02:49] 然后她说如果我在床上吃早餐

[00:02:49] Then I say I'd rather have breakfast in brazil instead

[00:02:52] 我说我宁愿在巴西吃早餐

[00:02:52] Then she says stop playing

[00:02:53] 然后她说别再玩了

[00:02:53] Why you're messing with my head

[00:02:55] 为何你让我心烦意乱

[00:02:55] Then I say I'm not playing

[00:02:56] 我说我不是闹着玩的

[00:02:56] I got a jet and we can check it

[00:02:58] 我有一架私人飞机我们可以检查一下

[00:02:58] Yes I had you try find an energizer battery

[00:03:01] 没错我让你试着寻找一个动力电池

[00:03:01] Keep gone she know she'll be sweating loosing calories

[00:03:04] 她知道她会汗流浃背消耗掉卡路里

[00:03:04] You can be the best b I bet you couldn't handle me

[00:03:06]

[00:03:06] With money on the bed and

[00:03:08] 床上放着钞票

[00:03:08] I can prove it on my salary

[00:03:09] 我可以用我的薪水来证明

[00:03:09] She got a bill and a face like a supermodel

[00:03:12] 她腰缠万贯长得就像超模

[00:03:12] And a body built just like a coke bottle

[00:03:15] 身材凹凸有致就像可乐瓶

[00:03:15] But none can compare

[00:03:17] 但谁都比不上

[00:03:17] 'Cause I can't keep my eyes of that girl

[00:03:21] 因为我无法将目光停留在那个女孩身上

[00:03:21] Shake it

[00:03:21] 尽情摇摆

[00:03:21] Shake it

[00:03:21] 尽情摇摆

[00:03:21] Shake it

[00:03:22] 尽情摇摆

[00:03:22] Shake it

[00:03:22] 尽情摇摆

[00:03:22] Shake it

[00:03:22] 尽情摇摆

[00:03:22] Shake it snap

[00:03:23] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:03:23] Shake it

[00:03:24] 尽情摇摆

[00:03:24] Shake it

[00:03:24] 尽情摇摆

[00:03:24] Shake it

[00:03:24] 尽情摇摆

[00:03:24] Shake it

[00:03:25] 尽情摇摆

[00:03:25] Shake it bring it back

[00:03:26] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:03:26] But none can compare

[00:03:28] 但谁都比不上

[00:03:28] 'Cause I can't keep my eyes of that girl

[00:03:32] 因为我无法将目光停留在那个女孩身上

[00:03:32] Shake it shake it shake

[00:03:33] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:03:33] It shake it shake it shake it snap

[00:03:35] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:03:35] I love your sexy attitude

[00:03:37] 我喜欢你性感的态度

[00:03:37] But none can compare

[00:03:40] 但谁都比不上

[00:03:40] 'Cause I can't keep my eyes off that girl

[00:03:44] 因为我无法从那个女孩身上移开视线

[00:03:44] That girl

[00:03:47] 那个女孩

[00:03:47] That girl

[00:03:49] 那个女孩

[00:03:49] That girl

[00:03:50] 那个女孩

[00:03:50] That that that girl

[00:03:55] 那个女孩

[00:03:55] Shawty you're some exiting to look at

[00:04:00] 姑娘你看起来好激动