《Sick， Sober and Sorry》歌词

[00:00:00] Sick, Sober and Sorry - Lefty Frizzell

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Sick sober and sorry

[00:00:10] 难受无比清醒万分抱歉

[00:00:10] Broke disgusted and sad

[00:00:14] 身无分文厌恶又悲伤

[00:00:14] Sick sober and sorry

[00:00:19] 难受无比清醒万分抱歉

[00:00:19] But look at the fun that I had

[00:00:23] 但是看看我拥有的快乐

[00:00:23] I met with a gal in a tavern

[00:00:28] 我在酒馆遇到一个姑娘

[00:00:28] Oh what a beautiful dream

[00:00:32]

[00:00:32] We had three or four

[00:00:34] 我们喝了三四杯酒

[00:00:34] And had several more

[00:00:36]

[00:00:36] And that's when I went off my beam

[00:00:41] 就在那时我失去理智

[00:00:41] Oh sick sober and sorry

[00:00:46] 难受无比清醒无比抱歉

[00:00:46] Broke disgusted and sad

[00:00:50] 身无分文厌恶又悲伤

[00:00:50] Sick sober and sorry

[00:00:54] 难受无比清醒万分抱歉

[00:00:54] But look at the fun that I had

[00:01:08] 但是看看我拥有的快乐

[00:01:08] The jukebox so loudly was playing

[00:01:12] 点唱机的声音震耳欲聋

[00:01:12] Each couple having a ball

[00:01:16] 每一对恋人都过得很开心

[00:01:16] But of all of them gals

[00:01:19] 但是所有的女孩

[00:01:19] Their sweethearts and pals

[00:01:21] 他们的爱人和朋友

[00:01:21] I bet I'm the sickest of all

[00:01:25] 我打赌我是最可怕的人

[00:01:25] Oh sick sober and sorry

[00:01:30] 难受无比清醒无比抱歉

[00:01:30] Broke disgusted and sad

[00:01:34] 身无分文厌恶又悲伤

[00:01:34] Sick sober and sorry

[00:01:39] 难受无比清醒万分抱歉

[00:01:39] But look at the fun that I had

[00:01:52] 但是看看我拥有的快乐

[00:01:52] The clock on the wall said it's later

[00:01:56] 墙上的时钟说一切都晚了

[00:01:56] If fact it was twenty to four

[00:02:00] 如果时间是凌晨四点

[00:02:00] In spite of my pride

[00:02:03] 不顾我的骄傲

[00:02:03] They kicked me outside

[00:02:05] 他们把我踢出去

[00:02:05] They locked and they bolted the door

[00:02:09] 他们紧锁房门紧锁

[00:02:09] Oh sick sober and sorry

[00:02:14] 难受无比清醒无比抱歉

[00:02:14] Broke disgusted and sad

[00:02:19] 身无分文厌恶又悲伤

[00:02:19] Sick sober and sorry

[00:02:23] 难受无比清醒万分抱歉

[00:02:23] But look at the fun that I had

[00:02:28] 但是看看我拥有的快乐