《About Insomnia》歌词

[00:00:00] About Insomnia - Martha and the Muffins

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Waiting for the dawn for a dream

[00:00:20] 等待黎明等待梦想

[00:00:20] A chance to lie down

[00:00:24] 一个休息的机会

[00:00:24] That confused imitation of life

[00:00:27] 迷惑不解地模仿生活

[00:00:27] Eludes me now

[00:00:31] 现在离我而去

[00:00:31] All routes of resistance impaired by your face

[00:00:38] 所有的阻碍都被你的脸蒙蔽

[00:00:38] Oh fugitive hope will I see you today

[00:00:45] 希望我今天能见到你

[00:00:45] In a tunnel on a bridge or a viaduct

[00:00:48] 在隧道里在大桥上在高架桥上

[00:00:48] We'll meet just by chance

[00:00:52] 我们会不期而遇

[00:00:52] And in a moment

[00:00:53] 一瞬间

[00:00:53] Or maybe just an hour or so

[00:00:55] 或者一个小时左右

[00:00:55] Renew our romance

[00:00:59] 重温我们的浪漫

[00:00:59] And if the charms of foreign places call

[00:01:02] 如果异国他乡的魅力在召唤

[00:01:02] For changing tableaux

[00:01:05] 改变世界

[00:01:05] We will auction all our paintings

[00:01:07] 我们会拍卖我们所有的画

[00:01:07] And our furniture

[00:01:09] 还有我们的家具

[00:01:09] And take to the road

[00:01:13] 踏上旅途

[00:01:13] Do you suppose

[00:01:45] 你觉得

[00:01:45] The patterns on the wall never change

[00:01:47] 墙上的图案从未改变

[00:01:47] But shadows grow long

[00:01:51] 可阴影愈发漫长

[00:01:51] Vous n'assassinez de la realite'

[00:01:54] 你在现实中暗杀我

[00:01:54] C'est malheuresement

[00:01:58] C'est malheuresement

[00:01:58] As daylight disperses the spectres of night

[00:02:05] 阳光驱散了夜晚的幽灵

[00:02:05] My nocturnal musings don wings

[00:02:10] 我夜间的沉思插上翅膀

[00:02:10] And take flight

[00:02:15] 远走高飞