《不漂亮》歌词

[00:00:00] 못난이 (不漂亮) - Sugar

[00:00:02] //

[00:00:02] 문득 고개 들어본 하늘

[00:00:04] 突然抬起头看着天空

[00:00:04] 따뜻하게 날 감싸요

[00:00:07] 被温暖的天气包裹着

[00:00:07] 다정한 느낌이 왜 낯선 걸까요

[00:00:14] 多情的感觉 为什么这么陌生呢

[00:00:14] 어제는 마지막으로 나

[00:00:18] 昨天是最后一次 我

[00:00:18] 그댈 생각하고 많이 울었었죠

[00:00:25] 想他并且哭了好久

[00:00:25] 언제나 꿈꾸던 기대와 나의 현실은

[00:00:31] 总是梦想中的期待和我的现实

[00:00:31] 왜 이렇게도 틀린 걸까요

[00:00:37] 为什么会这样的不一样呢

[00:00:37] 이제는 내가 그대 보네요

[00:00:42] 现在我看到了他

[00:00:42] 가슴 아프지만

[00:00:45] 心虽然很痛但

[00:00:45] 그댄 아주 멀리 있는 걸요

[00:00:50] 他在很远的地方

[00:00:50] 알 수가 없겠죠

[00:00:53] 不会知道吧

[00:00:53] 말한적 없으니까

[00:00:56] 因为没有说过话

[00:00:56] 날 다시는 안 볼까봐

[00:00:59] 怕再也看不到我

[00:00:59] 용기가 없었죠

[00:01:02] 没有勇气吧

[00:01:02] 안녕이란 말도 못하죠

[00:01:06] 再见的话也没有说

[00:01:06] 나 혼자 만들었었던 사랑이니까

[00:01:26] 因为是我一个人制造的爱情

[00:01:26] 내 사랑엔 이별은 없죠

[00:01:29] 我的爱没有离别吧

[00:01:29] 둘이 한적 없으니까

[00:01:33] 因为两个人没有在一起过

[00:01:33] 근데 왜 눈물이 나죠

[00:01:38] 但是为什么会掉眼泪呢

[00:01:38] 아직 그댈 난 보낼 수가 없나봐

[00:01:43] 好像他至今还无法放走我

[00:01:43] 바보같은 미련이

[00:01:46] 像傻瓜一样的迷恋

[00:01:46] 날 자꾸만 붙잡나봐요

[00:01:51] 好像经常想抓住我

[00:01:51] 알 수가 없겠죠

[00:01:54] 不会知道吧

[00:01:54] 말한적 없으니까

[00:01:57] 因为没有说过话

[00:01:57] 날 다시는 안 볼까봐

[00:02:00] 怕再也看不到我

[00:02:00] 용기가 없었죠

[00:02:03] 没有勇气吧

[00:02:03] 안녕이란 말도 못하죠

[00:02:07] 再见的话也没有说

[00:02:07] 나 혼자 만들었었던 사랑이니까

[00:02:15] 因为是我一个人制造的爱情

[00:02:15] 슬퍼하지 못하죠

[00:02:18] 也没有悲伤

[00:02:18] 나 그대에게

[00:02:21] 我一次

[00:02:21] 한번도 말하지 못하고

[00:02:24] 也没有对他说过

[00:02:24] 여지껏 내맘에 간직하던

[00:02:28] 一直在我内心真诚的

[00:02:28] 그대 사랑한단 말

[00:02:31] 我爱她的那句话

[00:02:31] 그대 좋아한단 말

[00:02:34] 我喜欢他的话

[00:02:34] 이제는 모두 지워요

[00:02:39] 现在会全部抹掉

[00:02:39] 말할 순 없었죠

[00:02:42] 无法再说了

[00:02:42] 자신 없었으니까

[00:02:45] 因为没有自信

[00:02:45] 그댈 다시 못볼까봐

[00:02:48] 怕再也见不到他

[00:02:48] 용기가 없었죠

[00:02:52] 没有勇气吧

[00:02:52] 난 많이 모자라니까

[00:02:56] 我还有很多的不足

[00:02:56] 그리고 나 혼자 만든

[00:03:00] 并且 因为是我一个人

[00:03:00] 사랑이니까요

[00:03:05] 制造的爱情

[00:03:05] 制