《Down Under》歌词

[00:00:00] Down Under - Steve Taylor

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Down

[00:00:03] 向下

[00:00:03] Under

[00:00:04] 下面的

[00:00:04] Ever wonder how you got in

[00:00:07] 有没有想过你是怎么进来的

[00:00:07] Down

[00:00:08] 向下

[00:00:08] Under

[00:00:12] 下面的

[00:00:12] Down

[00:00:13] 向下

[00:00:13] Under

[00:00:15] 下面的

[00:00:15] Pick a cell you'd like to rot in

[00:00:16] 选择一个你愿意待在监狱里的地方

[00:00:16] Down

[00:00:17] 向下

[00:00:17] Under

[00:00:22] 下面的

[00:00:22] Carlos went from college to a prison suit

[00:00:27] 卡洛斯从上大学开始穿上囚服

[00:00:27] Asking for election day

[00:00:31] 要求选举日到来

[00:00:31] Didn't care to lick El Presidente's boots

[00:00:36]

[00:00:36] Got that Pinochet

[00:00:40] 我有一把皮诺切特手枪

[00:00:40] Down

[00:00:42] 向下

[00:00:42] Under

[00:00:44] 下面的

[00:00:44] Disappeared without a trial

[00:00:46] 未经审判就销声匿迹

[00:00:46] Down

[00:00:47] 向下

[00:00:47] Under

[00:00:51] 下面的

[00:00:51] Down

[00:00:52] 向下

[00:00:52] Under

[00:00:54] 下面的

[00:00:54] We don't have that name on file

[00:00:56] 我们的档案里没有那个名字

[00:00:56] Down

[00:00:57] 向下

[00:00:57] Under

[00:01:01] 下面的

[00:01:01] Ivan told his brothers in the fellowship

[00:01:05] 伊万告诉他的兄弟们

[00:01:05] Not to tow the party line

[00:01:10] 不要走极端

[00:01:10] Now he gets to take a sentimental trip

[00:01:15] 现在他要来一场多愁善感的旅行

[00:01:15] To a prison mine

[00:01:20] 去往监狱

[00:01:20] Down

[00:01:21] 向下

[00:01:21] Under

[00:01:23] 下面的

[00:01:23] Would you care for bread and water

[00:01:30] 你想要面包和水吗

[00:01:30] Down

[00:01:31] 向下

[00:01:31] Under

[00:01:33] 下面的

[00:01:33] This was daddy's alma mater

[00:01:40] 这是我爸爸的母校

[00:01:40] Ain't no yankee jive

[00:01:42] 我不是北方人

[00:01:42] Ain't no commie plot

[00:01:44] 这不是共产主义阴谋

[00:01:44] I don't lean left or right

[00:01:47]

[00:01:47] I stand on solid rock

[00:01:49] 我站在坚实的岩石上

[00:01:49] We hold this truth to be as dear to life as bread

[00:01:54] 我们认为这个真理对生命就像对面包一样珍贵

[00:01:54] Pthink better

[00:01:56] 感觉好多了

[00:01:56] When they don't have a gun at their head

[00:02:19] 当他们没有枪口对准自己的脑袋

[00:02:19] Miko looked around and saw her Seoul on ice

[00:02:24] Miko环顾四周看见她的首尔被冰封了

[00:02:24] Organized a student parade

[00:02:29] 组织学生游行

[00:02:29] Someone told the state police to shoot on sight

[00:02:33] 有人叫州警察一看见就开枪

[00:02:33] And they all obeyed

[00:02:38] 他们都服从了

[00:02:38] Down

[00:02:40] 向下

[00:02:40] Under

[00:02:41] 下面的

[00:02:41] Say the word and we will lock you

[00:02:43] 只要你一句话我们就会把你锁起来

[00:02:43] Down

[00:02:44] 向下

[00:02:44] Under

[00:02:48] 下面的

[00:02:48] Down

[00:02:49] 向下

[00:02:49] Under

[00:02:51] 下面的

[00:02:51] Doctors here will likely shock you

[00:02:53] 这里的医生可能会电击你

[00:02:53] Down

[00:02:54] 向下

[00:02:54] Under

[00:02:59] 下面的

[00:02:59] Down

[00:03:00] 向下

[00:03:00] Under

[00:03:08] 下面的

[00:03:08] Down

[00:03:10] 向下

[00:03:10] Under

[00:03:17] 下面的

[00:03:17] Down

[00:03:19] 向下

[00:03:19] Under

[00:03:27] 下面的

[00:03:27] Down

[00:03:28] 向下

[00:03:28] Under

[00:03:37] 下面的

[00:03:37] Down

[00:03:39] 向下

[00:03:39] Under

[00:03:44] 下面的