《Make Me Better》歌词

[00:00:00] Make Me Better(Complete version originally performed by Fabolous feat. Ne-Yo) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Timboe

[00:00:05] 添柏

[00:00:05] Hey Ne-Yo

[00:00:08] 嘿尼欧

[00:00:08] Loso

[00:00:10] 亲爱的

[00:00:10] Hey Hey

[00:00:12] 嘿

[00:00:12] I'm a movement by myself

[00:00:14] 我独自行动

[00:00:14] But I'm a voice when we're together

[00:00:17] 但只要我们在一起我就能发出声音

[00:00:17] Mami I'm good all by myself

[00:00:20] 姑娘我一个人也挺好的

[00:00:20] But baby u make me better

[00:00:22] 但是宝贝你让我变得更好

[00:00:22] U make me better

[00:00:23] 你让我变得更好

[00:00:23] U make me better

[00:00:25] 你让我变得更好

[00:00:25] U make me better

[00:00:26] 你让我变得更好

[00:00:26] U make me better

[00:00:27] 你让我变得更好

[00:00:27] U make me better

[00:00:29] 你让我变得更好

[00:00:29] U make me better

[00:00:30] 你让我变得更好

[00:00:30] U make me better

[00:00:32] 你让我变得更好

[00:00:32] U make me better

[00:00:33] 你让我变得更好

[00:00:33] You plus me it equals better math

[00:00:36] 你和我在一起就意味着你的数学更好

[00:00:36] Your boy a good look but she my better half

[00:00:39] 你的男友英俊潇洒可她是我更好的另一半

[00:00:39] I'm already bossing already flossing

[00:00:41] 我已经开始发号施令开始炫耀

[00:00:41] But why have the cake if it ain't got the sweet frosting

[00:00:44] 但如果蛋糕没有糖霜那又何必要它

[00:00:44] (Yep yep yep yep) Keeping me on my A game

[00:00:47] 让我保持最佳状态

[00:00:47] (Wit wit wit wit) Without having the same name

[00:00:49] 没有相同的名字

[00:00:49] (They they they they they) They may flame

[00:00:53] 他们可能会燃烧

[00:00:53] (But but but but) But shorty we burn it up

[00:00:55] 但是但是但是可是但是但是姑娘我们会引爆全场

[00:00:55] The sag in my swag pep in my step

[00:00:58] 我的招摇过市我的步伐充满活力

[00:00:58] Daddy do the Gucci mami in Giuseppe's

[00:01:01] 爸爸穿着古驰姑娘穿着Giuseppe的衣服

[00:01:01] Yes it's a G thang Whenever we swing

[00:01:04] 无论何时我们尽情摇摆

[00:01:04] I'ma need Coretta Scott if I'm gonna be king

[00:01:07] 如果我要做国王我就需要CorettaScott

[00:01:07] I'm a movement by myself

[00:01:09] 我独自行动

[00:01:09] But I'm a voice when we're together

[00:01:12] 但只要我们在一起我就能发出声音

[00:01:12] Mami I'm good all by myself

[00:01:15] 姑娘我一个人也挺好的

[00:01:15] But baby u make me better

[00:01:17] 但是宝贝你让我变得更好

[00:01:17] U make me better

[00:01:19] 你让我变得更好

[00:01:19] U make me better

[00:01:20] 你让我变得更好

[00:01:20] U make me better

[00:01:21] 你让我变得更好

[00:01:21] U make me better

[00:01:23] 你让我变得更好

[00:01:23] U make me better

[00:01:24] 你让我变得更好

[00:01:24] U make me better

[00:01:26] 你让我变得更好

[00:01:26] U make me better

[00:01:27] 你让我变得更好

[00:01:27] U make me better

[00:01:29] 你让我变得更好

[00:01:29] 1st things 1st I does what I do

[00:01:31] 首先我做我该做的事

[00:01:31] But everything I am she's my influence

[00:01:34] 但我的一切都是她对我的影响

[00:01:34] I'm already bossin I'm already fly

[00:01:37] 我已经是个老大我已经很酷了

[00:01:37] But if I'm a star she is the sky

[00:01:39] 但如果我是一颗星她就是一片天空

[00:01:39] (I I I) And when I feel like I'm on top

[00:01:42] 当我感觉自己身处巅峰时

[00:01:42] (She she she) She give me reason to not stop

[00:01:45] 她给了我不止步的理由

[00:01:45] (And and and and and) And though I'm hot

[00:01:48] 尽管我炙手可热

[00:01:48] (To to to) Together we burn it up

[00:01:51] 我们一起将一切付之一炬

[00:01:51] The caked up cut the cleaned up ice

[00:01:54] 结块的钞票切割干净的钻石

[00:01:54] When shorty come around I clean up nice

[00:01:56] 当妹子来到我身边我会打扮得漂漂亮亮

[00:01:56] Dynamic duo Batman & Robin

[00:01:59] 活力二人组蝙蝠侠和罗宾

[00:01:59] Whoever don't like it it's that mans problem

[00:02:02] 谁不喜欢那是男人的问题

[00:02:02] (And and and) And when I feel like I'm tired

[00:02:05] 当我感到疲惫时

[00:02:05] (My my my) My baby taking me higher

[00:02:07] 我的宝贝带我高飞

[00:02:07] (I I I I I) I'm on fire

[00:02:10] 我热血沸腾

[00:02:10] (But but but) But shorty we burn it up

[00:02:14] 可是但是但是但是姑娘我们尽情放纵

[00:02:14] I'm a movement by myself

[00:02:16] 我独自行动

[00:02:16] But I'm a voice when we're together

[00:02:19] 但只要我们在一起我就能发出声音

[00:02:19] Mami I'm good all by myself

[00:02:22] 姑娘我一个人也挺好的

[00:02:22] But baby u make me better

[00:02:24] 但是宝贝你让我变得更好

[00:02:24] U make me better

[00:02:25] 你让我变得更好

[00:02:25] U make me better

[00:02:27] 你让我变得更好

[00:02:27] U make me better

[00:02:28] 你让我变得更好

[00:02:28] U make me better

[00:02:29] 你让我变得更好

[00:02:29] U make me better

[00:02:31] 你让我变得更好

[00:02:31] U make me better

[00:02:32] 你让我变得更好

[00:02:32] U make me better

[00:02:34] 你让我变得更好

[00:02:34] U make me better

[00:02:36] 你让我变得更好

[00:02:36] Cuz outside every great man you can find

[00:02:38] 因为在外面你能找到的每个伟人

[00:02:38] A woman like a soldier holding him down

[00:02:41] 一个像战士一样的女人紧紧抱着他

[00:02:41] She treats me like a don watches for the hit

[00:02:43] 她把我当做大佬随时准备出击

[00:02:43] Checks where I go even watches who I'm wit

[00:02:46] 检查我去哪里甚至观察我和谁在一起

[00:02:46] The right when I'm wrong so I never slip

[00:02:49] 当我犯错时我会坚持到底所以我不会犯错

[00:02:49] Showed me how to move that's why I never trip

[00:02:52] 教我如何行动这是我从不出错的原因

[00:02:52] And baby girl you so major

[00:02:54] 宝贝姑娘你真迷人

[00:02:54] They should front page ya

[00:02:56] 他们应该登上头版头条

[00:02:56] God bless the parents who made ya

[00:02:58] 上帝保佑造就你的父母

[00:02:58] Middle finger anybody who hate the

[00:03:01] 竖起中指那些讨厌

[00:03:01] Way we burn it up

[00:03:04] 我们尽情放纵

[00:03:04] I'm a movement by myself

[00:03:06] 我独自行动

[00:03:06] But I'm a voice when we're together

[00:03:09] 但只要我们在一起我就能发出声音

[00:03:09] Mami I'm good all by myself

[00:03:12] 姑娘我一个人也挺好的

[00:03:12] But baby u make me better

[00:03:14] 但是宝贝你让我变得更好

[00:03:14] U make me better

[00:03:15] 你让我变得更好

[00:03:15] U make me better

[00:03:17] 你让我变得更好

[00:03:17] U make me better

[00:03:18] 你让我变得更好

[00:03:18] U make me better

[00:03:19] 你让我变得更好

[00:03:19] U make me better

[00:03:21] 你让我变得更好

[00:03:21] U make me better

[00:03:22] 你让我变得更好

[00:03:22] U make me better

[00:03:24] 你让我变得更好

[00:03:24] U make me better

[00:03:30] 你让我变得更好

[00:03:30] Yeah baby

[00:03:31] 宝贝

[00:03:31] Them lames u playin wit they gone put u down

[00:03:36] 你玩弄的那些废物他们会把你击倒

[00:03:36] We trying to compliment you you know Make it better

[00:03:40] 我们想称赞你你知道让一切变得更好

[00:03:40] Top notch pimp

[00:03:42] 顶级杀手

[00:03:42] Nice look Ne-Yo

[00:03:44] 看起来不错尼欧

[00:03:44] Living good Loso

[00:03:46] 过着美好的生活

[00:03:46] They ask you how u doing now tell 'em better then them

[00:03:49] 他们问你现在过得怎么样告诉他们比他们好

[00:03:49] Hahahahah

[00:03:51] 哈哈哈

[00:03:51] I'm a movement by myself

[00:03:53] 我独自行动

[00:03:53] But I'm a voice when we're together

[00:03:56] 但只要我们在一起我就能发出声音

[00:03:56] Mami I'm good all by myself

[00:03:59] 姑娘我一个人也挺好的

[00:03:59] But baby u make me better

[00:04:01] 但是宝贝你让我变得更好

[00:04:01] U make me better

[00:04:02] 你让我变得更好

[00:04:02] U make me better

[00:04:04] 你让我变得更好

[00:04:04] U make me better

[00:04:05] 你让我变得更好

[00:04:05] U make me better

[00:04:07] 你让我变得更好

[00:04:07] U make me better

[00:04:08] 你让我变得更好

[00:04:08] U make me better

[00:04:09] 你让我变得更好

[00:04:09] U make me better

[00:04:11] 你让我变得更好

[00:04:11] U make me better

[00:04:16] 你让我变得更好