《All the Doubt in Town》歌词

[00:00:00] All the Doubt in Town - Eleventyseven
[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:18] They both grew up in a rusted out old pick up truck
[00:00:25] 他们都在一辆破旧的皮卡车里长大
[00:00:25] Said I do in late October
[00:00:27] 我说我会在十月下旬
[00:00:27] By November she was showing
[00:00:29] 到了十一月她露出了真面目
[00:00:29] By July the jig was up
[00:00:35] 到了七月一切都结束了
[00:00:35] So they bought a house
[00:00:38] 所以他们买了一栋房子
[00:00:38] Past the rundown church outside of town
[00:00:43] 穿过城外破旧的教堂
[00:00:43] She said baby I can't take it
[00:00:45] 她说宝贝我无法承受
[00:00:45] Maybe this was a mistake
[00:00:47] 也许这是个错误
[00:00:47] I'm not the type to settle down
[00:00:52] 我不是那种安定下来的人
[00:00:52] And he said all the doubt in town
[00:00:54] 他说城里所有的疑虑
[00:00:54] Ain't enough to shake the ground that
[00:00:57] 不足以撼动大地
[00:00:57] My feet have been walking on
[00:01:01] 我的双脚一直在走
[00:01:01] Girl I love you now 'til I hear that trumpet sound
[00:01:05] 女孩我爱你直到我听到那号角声
[00:01:05] Oh wherever you are I belong
[00:01:10] 不管你在哪里我都有归属
[00:01:10] He lost his job
[00:01:13] 他丢了工作
[00:01:13] At the sawmill around christmas time
[00:01:17] 圣诞节前后在锯木厂
[00:01:17] Yeah the bills were piling up
[00:01:19] 账单越来越多
[00:01:19] And all the odd jobs weren't enough
[00:01:22] 光靠打零工是不够的
[00:01:22] To keep the timber on the fire
[00:01:27] 让木材继续燃烧
[00:01:27] She said oh my God
[00:01:30] 她说我的天哪
[00:01:30] My daddy warned me that this day would come
[00:01:34] 我爸爸警告过我这一天终会到来
[00:01:34] My momma's waiting in the car
[00:01:37] 我的妈妈在车里等着
[00:01:37] I can't let my baby starve
[00:01:39] 我不能让我的宝贝挨饿
[00:01:39] Honey you and I are done
[00:01:44] 亲爱的你和我结束了
[00:01:44] And he said all the doubt in town
[00:01:47] 他说城里所有的疑虑
[00:01:47] Ain't enough to shake the ground that
[00:01:49] 不足以撼动大地
[00:01:49] My feet have been walking on
[00:01:53] 我的双脚一直在走
[00:01:53] Girl I love you now 'til I hear that trumpet sound
[00:01:58] 女孩我爱你直到我听到那号角声
[00:01:58] Oh wherever you are I belong
[00:02:17] 不管你在哪里我都有归属
[00:02:17] Sixty years go by
[00:02:21] 六十年过去了
[00:02:21] In the blinking of the young girl's eye
[00:02:25] 年轻女孩眨眼之间
[00:02:25] All five kids are up and grown
[00:02:27] 五个孩子都长大了
[00:02:27] Having families of their own
[00:02:29] 拥有自己的家庭
[00:02:29] And they hear poppa's gonna die
[00:02:35] 他们听说爸爸就要死了
[00:02:35] She takes his hand
[00:02:38] 她拉着他的手
[00:02:38] Says God oh please don't take away my man
[00:02:43] 上帝说请别带走我的爱人
[00:02:43] Baby I can't let you leave
[00:02:45] 宝贝我不能让你离开
[00:02:45] Why did you put up with me
[00:02:47] 为何你要忍受我
[00:02:47] How did you know where we would land
[00:02:52] 你怎么知道我们会降落在哪里
[00:02:52] And he said girl I love you now
[00:02:55] 他说姑娘我现在爱你了
[00:02:55] But I hear that trumpet sound
[00:02:56] 但我听到了号角声
[00:02:56] And I've gotta be moving on
[00:03:01] 我必须向前看
[00:03:01] Though I leave you now
[00:03:03] 虽然我现在要离开你
[00:03:03] I'll be up there looking down
[00:03:05] 我会高高在上俯视人间
[00:03:05] Keeping hyeaven's porch light on
[00:03:10] 让门廊的灯一直亮着
[00:03:10] 'Cause all the doubt in town
[00:03:12] 因为城里所有的疑虑
[00:03:12] Ain't enough to shake the ground that
[00:03:14] 不足以撼动大地
[00:03:14] My feet have been walking on
[00:03:18] 我的双脚一直在走
[00:03:18] Girl I love you now 'til I hear that trumpet sound
[00:03:23] 女孩我爱你直到我听到那号角声
[00:03:23] Oh wherever you are I belong
[00:03:27] 不管你在哪里我都有归属
[00:03:27] Oh wherever you are I belong
[00:03:32] 不管你在哪里我都有归属
您可能还喜欢歌手Eleventyseven的歌曲:
随机推荐歌词:
- Invaders [Dream Theater]
- Oh!爱 [徐睿]
- I Can See Them Coming [Clawfinger]
- Ponta De Areia(Album Version) [Esperanza Spalding]
- Take Me Down [kelly willis]
- His Eye Is On The Sparrow [Jimmy Witherspoon]
- Built For Myself [Dionysos]
- WaDoDem [EekAMouse]
- Someone Take The Wheel [the replacements]
- If Ever I Recall Your Face [Melody Gardot]
- Everything Happens To Me [Helen Merrill]
- More Than You Know [Perry Como]
- NICU [Phish]
- Soy Inmortal [El Bordo]
- Beat Again [JLS]
- Crazy Talk [Brenda Lee]
- Need You Tonight(Extended Dance Remix) [Ultimate Dance Hits]
- Eso [Los TNT]
- 玄武盾斩月刀 [mc]
- Historien Om Os [Sarah]
- 情一动心就痛 [田双周]
- If I Could Be With You [Doris Day]
- Teenager In Love [Dion & The Belmonts]
- Mojo Girl []
- 冷的记忆 [洛天依&李哮林&初音ミク]
- 如何一句话噎死那些说我们脸大的人 [戴逸]
- 爱情的门 [杨朗朗]
- The Music Goes ’Round & Around [Ella Fitzgerald]
- I Have a Little Girl [Howlin’ Wolf]
- What’s She Really Like [Elvis Presley]
- Please Don`t Stress(Radio Edit) [外层空间]
- Friss oder stirb(Remix 2009) [Die Toten Hosen]
- Disappear [INXS]
- La La La(Naughty Mix) [Patrick Lauden]
- Bir Ben Gülmedim [Türkü]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [Mitch Miller]
- 禁忌の爱(伴奏) [鱼先声]
- Dedicated to the One I Love(Remastered) [The Shirelles]
- AGAIN ― Album Version ―(Album Version) [Dreams Come True]
- 梦的摇篮 [郭乔伊]
- Heartbeats Accelerating(2015 Remastered Version) [Linda Ronstadt]
- インナーギャラクシー [高垣彩陽]