《The Fever》歌词

[00:00:00] The Fever - Southside Johnny

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] When I get home from my job

[00:00:27] 当我下班回家

[00:00:27] I turn on my T V

[00:00:29] 我打开电视

[00:00:29] But I can't keep my mind on the show

[00:00:31] 可我无法把心思放在演出上

[00:00:31] When I lay down at night

[00:00:33] 当我在夜里躺下

[00:00:33] I can't get no sleep

[00:00:36] 我辗转反侧无法入眠

[00:00:36] So I turn on the radio

[00:00:37] 于是我打开收音机

[00:00:37] But the only sound I hear

[00:00:47] 但我听到的唯一声音

[00:00:47] Is you whisperin' in my ear

[00:00:49] 你是否在我耳边呢喃

[00:00:49] The words that you used to say

[00:00:52] 你曾经对我说的话

[00:00:52] Now my days grow longer

[00:00:53] 如今我的日子愈发漫长

[00:00:53] As my love grows stronger

[00:00:55] 我的爱愈发浓烈

[00:00:55] And the fever gets worse and

[00:00:57] 烧得更厉害

[00:00:57] I got a fever for a girl

[00:01:00] 我为一个女孩痴狂

[00:01:00] I got the fever

[00:01:03] 我热血沸腾

[00:01:03] Oh I got the fever

[00:01:05] 我热血沸腾

[00:01:05] There ain't nothing that a poor boy can do

[00:01:09] 一个可怜的男孩无能为力

[00:01:09] When he's got the fever for a girl

[00:01:11] 当他为一个女孩痴狂时

[00:01:11] I got the fever

[00:01:12] 我热血沸腾

[00:01:12] Oh I got the fever

[00:01:15] 我热血沸腾

[00:01:15] Well you left this little boy

[00:01:18] 你离开了这个小男孩

[00:01:18] I can remember comin' home

[00:01:20] 我还记得回家的时候

[00:01:20] I see you standin' at the stove

[00:01:26] 我看见你站在炉子旁

[00:01:26] With the dishes on the table

[00:01:28] 桌子上摆满了盘子

[00:01:28] Dinner ready to go

[00:01:29] 晚饭准备好了

[00:01:29] Or maybe on out to a movie show

[00:01:36] 或者去看电影

[00:01:36] Something that you'd like to see

[00:01:40] 你想看的东西

[00:01:40] Oh baby you're my sun in the morning

[00:01:43] 宝贝你就是我清晨的太阳

[00:01:43] And my moon at night

[00:01:45] 夜晚的月亮

[00:01:45] I think about you baby

[00:01:48] 我想着你宝贝

[00:01:48] I feel alright

[00:01:50] 我感觉很好

[00:01:50] Days grow longer

[00:01:52] 日子愈发漫长

[00:01:52] As my love grows stronger

[00:01:55] 我的爱愈发浓烈

[00:01:55] And the fever gets worse and

[00:01:58] 烧得更厉害

[00:01:58] I've got the fever for the girl

[00:02:02] 我为这个女孩痴狂

[00:02:02] I got the fever

[00:02:08] 我热血沸腾

[00:02:08] Oh I got the fever

[00:02:13] 我热血沸腾

[00:02:13] There ain't nothing that a poor boy can do

[00:02:20] 一个可怜的男孩无能为力

[00:02:20] When he's got the fever for a girl

[00:02:46] 当他为一个女孩痴狂时

[00:02:46] Got the fever

[00:02:50] 我热血沸腾

[00:02:50] Oh I got the fever

[00:02:52] 我热血沸腾

[00:02:52] Yea you left this little boy blue

[00:02:53] 你让这个小男孩伤心欲绝

[00:02:53] I can remember comin' home

[00:02:54] 我还记得回家的时候

[00:02:54] I see you standin' at the stove

[00:02:56] 我看见你站在炉子旁

[00:02:56] With the dishes on the table

[00:02:58] 桌子上摆满了盘子

[00:02:58] Dinner ready to go

[00:03:00] 晚饭准备好了

[00:03:00] Or maybe on out to a movie show

[00:03:07] 或者去看电影

[00:03:07] Something that you'd like to see

[00:03:10] 你想看的东西

[00:03:10] Oh baby you're my sun in the morning

[00:03:16] 宝贝你就是我清晨的太阳

[00:03:16] And my moon at night

[00:03:21] 夜晚的月亮

[00:03:21] I think about you baby

[00:03:25] 我想着你宝贝

[00:03:25] I feel alright

[00:03:25] 我感觉很好

[00:03:25] Days grow longer

[00:03:26] 日子愈发漫长

[00:03:26] Love grows stronger

[00:03:33] 爱愈发浓烈

[00:03:33] And the fever gets worse and

[00:03:37] 烧得更厉害

[00:03:37] I've got the fever for the girl

[00:03:39] 我为这个女孩痴狂

[00:03:39] I got the fever

[00:03:40] 我热血沸腾

[00:03:40] Oh I got the fever

[00:03:41] 我热血沸腾

[00:03:41] There ain't nothing there ain't nothin' I can do

[00:03:43] 我无能为力我无能为力

[00:03:43] When he's got the fever for a girl

[00:03:45] 当他为一个女孩痴狂时

[00:03:45] Got the fever

[00:03:46] 我热血沸腾

[00:03:46] Oh I got the fever

[00:03:47] 我热血沸腾

[00:03:47] Left this little boy blue well

[00:03:50] 让这个小男孩郁郁寡欢

[00:03:50] Sure left this little boy blue

[00:04:00] 让这个小男孩伤心欲绝

[00:04:00] There ain't nothin' I can do

[00:04:03] 我无能为力

[00:04:03] Oh I've got the fever baby

[00:04:10] 我热血沸腾宝贝

[00:04:10] Baby please come home

[00:04:11] 宝贝请回家吧

[00:04:11] I don't wanna be alone

[00:04:17] 我不想独自一人

[00:04:17] I got the fever for you girl

[00:04:22] 我为你痴狂姑娘