《Never Make Your Move Too Soon》歌词

[00:00:00] Never Make Your Move Too Soon - Joni Keen

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Three days of snow in Birmingham

[00:00:20] 伯明翰下了三天雪

[00:00:20] Thought you would wonder where I am

[00:00:24] 以为你会想知道我在哪里

[00:00:24] Rang our number all night long

[00:00:27] 整晚都给我们打电话

[00:00:27] It's no comfort on the telephone

[00:00:31] 打电话一点也不舒心

[00:00:31] Ran out and caught a midnight flight

[00:00:35] 跑出去搭上午夜航班

[00:00:35] Thought a little love would

[00:00:36] 以为一点爱就能

[00:00:36] Make everything all right

[00:00:39] 让一切都好起来

[00:00:39] The landlord said

[00:00:40] 房东说

[00:00:40] You moved away

[00:00:42] 你搬走了

[00:00:42] And left me all

[00:00:44] 把一切都留给我

[00:00:44] Your bills to pay

[00:00:46] 你的账单

[00:00:46] Look out baby

[00:00:48] 当心宝贝

[00:00:48] You might have made your move too soon

[00:00:54] 你可能行动得太早了

[00:00:54] Left me with a Keno card

[00:00:57] 给我留下一张Keno信用卡

[00:00:57] This life in Vegas sure ain't hard

[00:01:01] 拉斯维加斯的生活并不艰难

[00:01:01] I ran it up to about fifty grand

[00:01:05] 我挣到了五万块

[00:01:05] Cashed it in and held it in my hand

[00:01:09] 兑换成现金拿在手里

[00:01:09] That kind of word can get around

[00:01:13] 这种话可以到处说

[00:01:13] And make a lost love come up found

[00:01:16] 让逝去的爱重新燃起

[00:01:16] I hear you knocking baby at my door

[00:01:20] 我听到你在敲我家的门宝贝

[00:01:20] But you know you

[00:01:21] 但你知道你

[00:01:21] Ain't living here no more

[00:01:24] 再也不住在这里

[00:01:24] It's too bad baby

[00:01:26] 太可惜了宝贝

[00:01:26] I think you made your move too soon

[00:02:17] 我觉得你行动得太早了

[00:02:17] I've been from Spain in Tokyo

[00:02:20] 我从西班牙来到东京

[00:02:20] From Africa in Ohio

[00:02:24] 来自非洲在俄亥俄州

[00:02:24] I never tried to make the news

[00:02:28] 我从来不想登上新闻

[00:02:28] I'm just a man who plays the blues

[00:02:32] 我只是一个演奏布鲁斯音乐的人

[00:02:32] I take my lovin' everywhere

[00:02:35] 我带着我的爱去任何地方

[00:02:35] I came back

[00:02:36] 我回来了

[00:02:36] And you know this to care

[00:02:39] 你知道该关心我

[00:02:39] One love ahead

[00:02:41] 一份爱就在前方

[00:02:41] One love behind

[00:02:43] 一份爱就在身后

[00:02:43] One in my arms and one on my mind

[00:02:47] 一个依偎在我的怀里一个牵挂着我

[00:02:47] It's one thing baby

[00:02:48] 宝贝这是一回事

[00:02:48] I never make my move too soon

[00:02:54] 我从来不会过早行动

[00:02:54] A one thing baby

[00:02:56] 一件事宝贝

[00:02:56] I never make my move too soon

[00:03:01] 我从来不会过早行动

[00:03:01] A one thing baby

[00:03:03] 一件事宝贝

[00:03:03] I never make my move too soon

[00:03:08] 我从来不会过早行动