《You’re So Hollywood》歌词

[00:00:00] You're So Hollywood - Elise Estrada (埃莉斯·埃斯特拉达)

[00:00:15] //

[00:00:15] You got to Paris' gym

[00:00:17] 你去了巴黎的体育馆

[00:00:17] Diet that got Oprah thin

[00:00:19] 开始节食，这样的节食能让Oprah都瘦下来

[00:00:19] And Leonardo walks out of Haute

[00:00:21] 当Leonardo刚离开法国奥特

[00:00:21] Just as you were walking in

[00:00:23] 你刚好进去

[00:00:23] You got a VIP to the black eyed peas

[00:00:27] 你拿到了黑眼豆豆演唱会的VIP门票

[00:00:27] Cause your new bestfriend's

[00:00:28] 因为你最好的朋友的

[00:00:28] Cousin's dentist did Fergie's teeth

[00:00:30] 表妹的牙医做了Fergie一样的牙齿

[00:00:30] Life in the fast lane

[00:00:32] 尽情地享受快节奏生活

[00:00:32] Fake name to try to fit in

[00:00:34] 为了能让自己融入，给自己取了假名

[00:00:34] And there's no shame

[00:00:36] 这没有什么丢脸的

[00:00:36] You'll change for any occasion

[00:00:38] 你随机应变

[00:00:38] It's a tough pill to swallow

[00:00:40] 即使艰难

[00:00:40] When you swim with the shallow

[00:00:42] 当你追随那些肤浅的人

[00:00:42] You're just another pretty face

[00:00:44] 在这罪恶之城

[00:00:44] In the city of sin

[00:00:47] 你只是另外一个漂亮的人而已

[00:00:47] You're so Hollywood

[00:00:49] 你是如此时尚

[00:00:49] Blinded by the lights

[00:00:51] 被城市的霓虹遮住了双眼

[00:00:51] The lights the lights

[00:00:55] 城市的霓虹，城市的霓虹

[00:00:55] You're so Hollywood

[00:00:57] 你是如此时尚

[00:00:57] Don't you get too high

[00:00:59] 不要让自己站得太高

[00:00:59] If you're afraid of

[00:01:00] 如果

[00:01:00] Heights of heights

[00:01:02] 你恐高，恐高

[00:01:02] You're living the dream

[00:01:04] 你正活在梦里

[00:01:04] You're painting the town

[00:01:06] 你正在狂欢

[00:01:06] But what goes up must come down

[00:01:10] 但是万事起起伏伏

[00:01:10] You're so Hollywood

[00:01:12] 你是如此时尚

[00:01:12] Don't you get too high

[00:01:14] 不要让自己站得太高

[00:01:14] If you're afraid of

[00:01:16] 如果

[00:01:16] Heights of heights

[00:01:17] 你恐高，恐高

[00:01:17] It's a burberry top

[00:01:19] 那是是巴宝莉的经典款式

[00:01:19] And those sexy Prada shoes

[00:01:21] 那些是性感的普拉达高跟鞋

[00:01:21] Spend everything you got

[00:01:23] 你尽情挥霍

[00:01:23] So there's nothing left to lose

[00:01:25] 所以你一无所有

[00:01:25] But you're 8 by 10

[00:01:27] 但是你却很讨人喜欢

[00:01:27] Made the deli wall

[00:01:29] 安排好了派对

[00:01:29] Even though that so called pilot

[00:01:31] 即使明白去年秋天

[00:01:31] Never made it last fall

[00:01:32] 所谓的风向标也没有做到

[00:01:32] Life in the fast lane

[00:01:34] 尽情地享受快节奏生活

[00:01:34] Fake name to try to fit in

[00:01:36] 为了能让自己融入，给自己取了假名

[00:01:36] And there's no shame

[00:01:37] 这没有什么丢脸的

[00:01:37] You'll change for any occasion

[00:01:40] 你随机应变

[00:01:40] It's a tough pill to swallow

[00:01:42] 即使艰难

[00:01:42] When you swim with the shallow

[00:01:44] 当你追随那些肤浅的人

[00:01:44] You're just another pretty face

[00:01:46] 在这罪恶之城

[00:01:46] In the city of sin

[00:01:48] 你只是另外一个漂亮的人而已

[00:01:48] You're so Hollywood

[00:01:51] 你是如此时尚

[00:01:51] Blinded by the lights

[00:01:52] 被城市的霓虹遮住了双眼

[00:01:52] The lights the lights

[00:01:56] 城市的霓虹，城市的霓虹

[00:01:56] You're so Hollywood

[00:01:59] 你是如此时尚

[00:01:59] Don't you get too high

[00:02:00] 不要让自己站得太高

[00:02:00] If you're afraid of

[00:02:02] 如果

[00:02:02] Heights of heights

[00:02:04] 你恐高，恐高

[00:02:04] You're living the dream

[00:02:06] 你正活在梦里

[00:02:06] You're painting the town

[00:02:08] 你正在狂欢

[00:02:08] But what goes up must come down

[00:02:12] 但是万事起起伏伏

[00:02:12] You're so Hollywood

[00:02:14] 你是如此时尚

[00:02:14] Don't you get too high

[00:02:16] 不要让自己站得太高

[00:02:16] If you're afraid of

[00:02:17] 如果

[00:02:17] Heights of heights

[00:02:19] 你恐高，恐高

[00:02:19] All that glitters ain't gold

[00:02:21] 不是所有发光的东西都是金子

[00:02:21] Dreams are made not sold

[00:02:23] 梦想是铸就的，不是买来的

[00:02:23] This place can be cold

[00:02:25] 这个地方会变得冰冷

[00:02:25] It's time to go home

[00:02:27] 是时候回家了

[00:02:27] All that glitters ain't gold

[00:02:28] 不是所有发光的东西都是金子

[00:02:28] Dreams are made not sold

[00:02:30] 梦想是铸就的，不是买来的

[00:02:30] This place can be cold

[00:02:32] 这个地方会变得冰冷

[00:02:32] It's time to go home

[00:02:36] 是时候回家了

[00:02:36] You're so Hollywood

[00:02:39] 你是如此时尚

[00:02:39] Blinded by the lights

[00:02:40] 被城市的霓虹遮住了双眼

[00:02:40] The lights the lights

[00:02:44] 城市的霓虹，城市的霓虹

[00:02:44] You're so Hollywood

[00:02:46] 你是如此时尚

[00:02:46] Don't you get too high

[00:02:48] 不要让自己站得太高

[00:02:48] If you're afraid of

[00:02:49] 如果

[00:02:49] Heights of heights

[00:02:51] 你恐高，恐高

[00:02:51] You're living the dream

[00:02:53] 你正活在梦里

[00:02:53] You're painting the town

[00:02:55] 你正在狂欢

[00:02:55] But what goes up must come down

[00:02:59] 但是万事起起伏伏

[00:02:59] You're so Hollywood

[00:03:02] 你是如此时尚

[00:03:02] Don't you get too high

[00:03:03] 不要让自己站得太高

[00:03:03] If you're afraid of

[00:03:04] 如果

[00:03:04] Heights of heights

[00:03:09] 你恐高，恐高

[00:03:09] 你