《I Gotta Go Home(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Gotta Go Home - Will Smith (威尔·史密斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh yeah

[00:00:12] //

[00:00:12] I don＇t want nothin baby

[00:00:15] 宝贝，我不想要任何东西

[00:00:15] Oh yeah yeah

[00:00:17] //

[00:00:17] I don＇t want nothin baby

[00:00:20] 宝贝，我不想要任何东西

[00:00:20] Makin me weak

[00:00:21] 让我变得虚弱的东西

[00:00:21] Makin me weak

[00:00:24] 让我变得虚弱的东西

[00:00:24] Girl stop shakin you got my will breakin

[00:00:26] 女孩停止摇摆，你打垮了我的信念

[00:00:26] Love in jamaica

[00:00:27] 在牙买加相爱

[00:00:27] But I gotta go home (gotta go home)

[00:00:29] 但是我要回家

[00:00:29] I got my girl waitin

[00:00:31] 有个女孩在等我

[00:00:31] I＇m supposed to land at eight and

[00:00:32] 我计划八点到达

[00:00:32] If I＇m not their

[00:00:33] 如果我没在那

[00:00:33] Then I can＇t go home (can't go home)

[00:00:35] 我就不能回家

[00:00:35] Ma you got me bakin

[00:00:37] 妈妈在等着我回家

[00:00:37] I＇m about to make a mistake

[00:00:38] 我会犯个错误

[00:00:38] And I＇m about to ask you

[00:00:39] 我会告诉你

[00:00:39] To take me home (take me home)

[00:00:41] 把我带回家

[00:00:41] Please stop shakin I got my will breakin

[00:00:44] 请你不要摇摆，你打垮了我的信念

[00:00:44] Love in jamaica but I gotta go home

[00:00:47] 在牙买加相爱，但是我要回家

[00:00:47] Ten days I＇m in Jamaica workin

[00:00:48] 在牙买加工作了十天

[00:00:48] Ain't had a chance to get out

[00:00:50] 没有任何机会出去

[00:00:50] And do too much a nuthin else but a workin

[00:00:51] 去做其他事，一直在工作

[00:00:51] It＇s killin me

[00:00:52] 这快杀了我

[00:00:52] Ain＇t had a chance to get that chicken jerkin

[00:00:54] 没有时间出去

[00:00:54] Responsibility tasting victory but desire lurkin

[00:00:57] 没有尝到美味的食物，但是渴望激情

[00:00:57] He callin me

[00:00:58] 他打电话给我

[00:00:58] I been recordin writing vibin and rhymin

[00:01:00] 我给他语音备忘录

[00:01:00] Nothin but heat havent even

[00:01:02] 没有什么

[00:01:02] Had a chance to see the island

[00:01:03] 甚至没有机会去岛上

[00:01:03] I need that

[00:01:04] 我需要

[00:01:04] Me and the team we got a dreamer comin

[00:01:06] 我和我的团队实现梦想

[00:01:06] The hot we heard about

[00:01:07] 我们听说的最新消息

[00:01:07] Through word of mouth is club asylum

[00:01:09] 是从俱乐部的一个人嘴里说出来的

[00:01:09] Lets finish up

[00:01:10] 让我们结束

[00:01:10] And like the breeze of the seas

[00:01:11] 就像海水结冰

[00:01:11] We arrive at the party

[00:01:12] 我们到达了舞会

[00:01:12] Hostess she desiree

[00:01:14] 她一点都不热情

[00:01:14] Flirtin heavily with me

[00:01:16] 她努力地勾引我

[00:01:16] Got me thinkin things

[00:01:17] 我思考着

[00:01:17] I really probably shouldn't be

[00:01:19] 我真的不应该这么做

[00:01:19] Everytime she move she look at me

[00:01:22] 每走一步她就看着我

[00:01:22] Girl stop shakin you got my will breakin

[00:01:25] 女孩停止摇摆，你打垮了我的信念

[00:01:25] Love in jamaica

[00:01:26] 在牙买加相爱

[00:01:26] But I gotta go home (gotta go home)

[00:01:28] 但是我要回家

[00:01:28] I got my girl waitin

[00:01:29] 有个女孩在等我

[00:01:29] I＇m supposed to land at eight and

[00:01:31] 我计划八点到达

[00:01:31] If I＇m not their

[00:01:32] 如果我没在那

[00:01:32] Then I can＇t go home (can't go home)

[00:01:34] 我就不能回家

[00:01:34] Ma you got me bakin

[00:01:35] 妈妈在等着我回家

[00:01:35] I＇m about to make a mistake

[00:01:37] 我会犯个错误

[00:01:37] And I＇m about to ask you

[00:01:38] 我会告诉你

[00:01:38] To take me home (take me home)

[00:01:39] 把我带回家

[00:01:39] Please stop shakin

[00:01:41] 请你不要摇摆

[00:01:41] I got my will breakin

[00:01:42] 你打垮了我的信念

[00:01:42] Love in jamaica but I gotta go home

[00:01:45] 在牙买加相爱，但是我要回家

[00:01:45] (Every time she moves)

[00:01:47] 每次她移动

[00:01:47] I don＇t know how to act

[00:01:48] 我都不知道该怎么做

[00:01:48] Came to get my groove on

[00:01:49] 激起我的热情

[00:01:49] Not to get my groove back

[00:01:51] 不是使我的热情消失

[00:01:51] Her eyes deep enough to swim in

[00:01:53] 她迷人的双眼如痴如醉

[00:01:53] She grinnin

[00:01:53] 她在笑

[00:01:53] Her innocence inspire thoughts of sin an

[00:01:56] 她的天真烂漫激发出罪恶的念想

[00:01:56] Crazy right

[00:01:56] 疯狂吧

[00:01:56] She got a flower so long and smilin

[00:01:59] 她微笑着接过一束花

[00:01:59] Her shakin makin jamaica

[00:02:00] 他摇曳的舞姿

[00:02:00] Seem like temptaion island

[00:02:02] 就是一种诱惑

[00:02:02] I'm wilin

[00:02:02] 我情愿

[00:02:02] Cause man she hot (what i'm a do)

[00:02:04] 因为她如此热情

[00:02:04] Feeling like (the moment of truth)

[00:02:06] 感觉这一刻是真的

[00:02:06] Making my conscious ( loving and move)

[00:02:07] 我意识到是爱情，于是我走过去

[00:02:07] What＇s a brother to do

[00:02:09] 一个兄弟在做什么

[00:02:09] Makin me feen

[00:02:10] 让我感觉

[00:02:10] Desiree the jamaican queen

[00:02:11] 像是牙买加女王的渴望

[00:02:11] Making me hatin to leave

[00:02:13] 我讨厌这种离开

[00:02:13] Cause the shakin is mean

[00:02:14] 因为这种摇摆

[00:02:14] Wind ya hips

[00:02:15] 就像阵阵风吹过

[00:02:15] Got me going fine to this island miss

[00:02:18] 我感觉很好，这个岛消失了

[00:02:18] But I＇m monogomous

[00:02:19] 但是我在自言自语

[00:02:19] So far y＇all

[00:02:21] 目前

[00:02:21] Girl stop shakin you got my will breakin

[00:02:23] 女孩停止摇摆，你打垮了我的信念

[00:02:23] Love in jamaica but I gotta go home

[00:02:26] 在牙买加相爱，但是我要回家

[00:02:26] I got my girl waitin

[00:02:28] 有个女孩在等我

[00:02:28] I＇m supposed to land at eight and

[00:02:30] 我计划八点到达

[00:02:30] If I＇m not their then

[00:02:31] 如果我没在那

[00:02:31] I can＇t go home (take me home)

[00:02:32] 我就不能回家

[00:02:32] Ma you got me bakin

[00:02:34] 妈妈在等着我回家

[00:02:34] I＇m about to make a mistake and

[00:02:35] 我会犯个错误

[00:02:35] I＇m about to

[00:02:36] 我会告诉你

[00:02:36] Ask you to take me home (take me home)

[00:02:38] 把我带回家

[00:02:38] Please stop shakin you got my will breakin

[00:02:41] 女孩停止摇摆，你打垮了我的信念

[00:02:41] Love in jamaica but I gotta go home

[00:02:44] 在牙买加相爱，但是我要回家

[00:02:44] Could it be deseree looking at me

[00:02:47] 不要用绝望的眼神看着我

[00:02:47] Sending messages sweet as free

[00:02:50] 发发甜蜜的短信

[00:02:50] Trying to get away but she won't let me

[00:02:53] 试着离开，但是她不让我走

[00:02:53] Oh no trying to get home

[00:02:56] 别试图回家

[00:02:56] What else is a man to do

[00:02:59] 还该做些什么

[00:02:59] Temptation is coming at you

[00:03:01] 你就是个尤物

[00:03:01] I told my girl I＇ve seen something new

[00:03:05] 我告诉我的女孩，我一看到一些新鲜的东西

[00:03:05] Oh no gotta get home

[00:03:08] 不要回家

[00:03:08] Me wan she so

[00:03:10] 我想她也是

[00:03:10] She wants you so

[00:03:12] 她也想要你不要回家

[00:03:12] I me na won go

[00:03:14] 我不回去

[00:03:14] She wan you sooo

[00:03:16] 她也希望这样

[00:03:16] She wan you so

[00:03:18] 她也希望这样

[00:03:18] I me na wan go

[00:03:19] 我不回去

[00:03:19] Me wa she so

[00:03:22] 我希望她也一样

[00:03:22] She wan she so

[00:03:23] 她也希望这样

[00:03:23] I me na wan go

[00:03:25] 我不回去

[00:03:25] I me wan she so

[00:03:28] 我不回去

[00:03:28] She wants you so

[00:03:29] 她也希望这样

[00:03:29] I me neva won go

[00:03:31] 我不回去

[00:03:31] Girl stop shakin you got my will breakin

[00:03:34] 女孩停止摇摆，你打垮了我的信念

[00:03:34] Love in jamaica

[00:03:35] 在牙买加相爱

[00:03:35] But I gotta go home (gotta go home)

[00:03:37] 但是我要回家

[00:03:37] I got my girl waitin

[00:03:38] 有个女孩在等我

[00:03:38] I＇m supposed to land at eight and

[00:03:40] 我计划八点到达

[00:03:40] If I＇m not their then

[00:03:41] 如果我没在那

[00:03:41] I can＇t go home (can't go home)

[00:03:43] 我就不能回家

[00:03:43] Ma you got me bakin

[00:03:44] 妈妈在等着我回家

[00:03:44] I＇m about to make a mistake and

[00:03:46] 我会犯个错误

[00:03:46] I＇m about to

[00:03:46] 我会告诉你

[00:03:46] Ask you to take me home

[00:03:48] 把我带回家

[00:03:48] (take me home)

[00:03:48] 把我带回家

[00:03:48] Please stop shakin you

[00:03:50] 停止摇摆

[00:03:50] Got my will breakin

[00:03:51] 你打垮了我的信念

[00:03:51] Love in jamaica but I gotta go home

[00:03:54] 在牙买加相爱，但是我要回家

[00:03:54] I me wan she so

[00:03:58] 我不回去

[00:03:58] She wants you so

[00:03:59] 她也希望这样

[00:03:59] I me neva won go

[00:04:00] 我不回去

[00:04:00] She wan you sooo

[00:04:03] 她也希望这样

[00:04:03] She wan you so

[00:04:04] 她也希望这样

[00:04:04] I me na wan go

[00:04:06] 我不回去

[00:04:06] He wa she so

[00:04:09] 他希望她也一样

[00:04:09] She wan she so

[00:04:10] 她也希望这样

[00:04:10] I me na wan go

[00:04:12] 我不回去

[00:04:12] He wan she so

[00:04:15] 他希望她也一样

[00:04:15] She wan she so

[00:04:16] 她也希望这样

[00:04:16] I me nevva wan go

[00:04:18] 我不回去

[00:04:18] He wa she so

[00:04:21] 他希望她也一样

[00:04:21] She wan she so

[00:04:22] 她也希望这样

[00:04:22] I me na wan go

[00:04:24] 我不回去

[00:04:24] He wan she so

[00:04:27] 他希望她也一样

[00:04:27] She wan she so

[00:04:28] 她也希望这样

[00:04:28] I me nevva wan go

[00:04:33] 我不回去