《IS YOU(FEAT.)》歌词

[00:00:00] Is You (是你吗) - 긱스 (Geeks)/박정현 (朴正炫)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Oh If I have to see

[00:00:06] //

[00:00:06] Oh you

[00:00:09] //

[00:00:09] 내 삶이 달라진 이유

[00:00:15] 我人生改变的理由

[00:00:15] 널 마주하는

[00:00:16] 面对你的

[00:00:16] 매순간 나를 숨 쉬게 해

[00:00:20] 每个瞬间 让我得以呼吸

[00:00:20] I know

[00:00:21] //

[00:00:21] I know

[00:00:23] //

[00:00:23] That it's got to be your love

[00:00:25] //

[00:00:25] Girl did you get a text

[00:00:26] //

[00:00:26] Good morning

[00:00:28] //

[00:00:28] 너와 만난 후 빨라진 초침

[00:00:31] 和你相遇后 秒针也加速

[00:00:31] 내가 어디로 가던지

[00:00:33] 无论我去哪里

[00:00:33] 너가 없으면

[00:00:34] 如果没有你

[00:00:34] I feel lonely oh lonely

[00:00:38] //

[00:00:38] 참아왔던

[00:00:39] 我忍耐已久的

[00:00:39] 내 감정이 폭발하듯

[00:00:41] 感情 如同爆发般

[00:00:41] 너와 함께라면 잡을래

[00:00:42] 和你在一起 就想抓住

[00:00:42] 긴 시간의 끈

[00:00:44] 漫长的时间绳索

[00:00:44] 무채색이었던

[00:00:45] 给了我一种

[00:00:45] 나의 삶을 칠해가는

[00:00:46] 为我曾经黯淡无光的人生

[00:00:46] 듯한 느낌을 줘

[00:00:47] 增添色彩的感觉

[00:00:47] 그게 너란 사람의 proof

[00:00:49] 那就是你的证明

[00:00:49] (Oh If I have to see)

[00:00:51] //

[00:00:51] See you I'll be right there

[00:00:53] //

[00:00:53] 누가 뭐래도

[00:00:54] 不管别人说什么

[00:00:54] 의심 없이 달려갈게

[00:00:56] 我都深信不疑 向你奔去

[00:00:56] Girl you gotta tell me nothing

[00:00:58] //

[00:00:58] 그저 아무 말 없이

[00:00:59] 你无需多言

[00:00:59] 나와 손을 맞대 주면 돼

[00:01:02] 和我手牵手就好

[00:01:02] 내일이 올 땐 나와 함께

[00:01:04] 明天到来时 和我一起

[00:01:04] 길을 걸어가면서

[00:01:05] 走在街道上

[00:01:05] Just say that we can be

[00:01:08] //

[00:01:08] Forever part of my life

[00:01:10] //

[00:01:10] 너와 함께 길을

[00:01:11] 可以和你一起

[00:01:11] 마저 걸을 수 있을까

[00:01:12] 漫步街头吗

[00:01:12] Oh If I have to see

[00:01:15] //

[00:01:15] Oh you (girl is you)

[00:01:19] //

[00:01:19] 내 삶이 달라진

[00:01:21] 我人生改变的

[00:01:21] 이유 (you)

[00:01:24] 理由

[00:01:24] 널 마주하는 매순간 (ah)

[00:01:27] 面对你的每个瞬间

[00:01:27] 나를 숨 쉬게 해 (ah)

[00:01:29] 让我得以呼吸

[00:01:29] I know

[00:01:31] //

[00:01:31] I know

[00:01:33] //

[00:01:33] That it's got to be your love

[00:01:34] //

[00:01:34] Love for real

[00:01:37] //

[00:01:37] 내가 웃는 이윤

[00:01:40] 我微笑的理由

[00:01:40] 너와 함께인 기분

[00:01:43] 和你在一起的心情

[00:01:43] 어딜 가도 변치 않아 난

[00:01:49] 无论去哪都不会改变

[00:01:49] 너와 함께면

[00:01:51] 只要和你相伴

[00:01:51] 너와 함께면

[00:01:54] 只要和你相伴

[00:01:54] 너와 함께면

[00:01:56] 只要和你相伴

[00:01:56] (that it's got to be your love)

[00:01:59] //

[00:01:59] 뭐 딱히

[00:01:59] 其实并没有

[00:01:59] 잘난 것도 없는 내가

[00:02:00] 特别优秀的我

[00:02:00] 널 가져도 될까

[00:02:02] 可以拥有你吗

[00:02:02] 가끔씩 꺼내는 생각에

[00:02:03] 偶尔冒出的想法

[00:02:03] 넌 미소로만 대답

[00:02:05] 你仅以微笑来回答

[00:02:05] 필요한 건 펜과

[00:02:06] 只需要一支笔和

[00:02:06] 너와 날 둘러싼 세상

[00:02:07] 环绕你我的世界

[00:02:07] 그게 벽이라도 널 그리겠어

[00:02:09] 纵然那是墙壁 也要将你

[00:02:09] 담벼락에다

[00:02:11] 描绘在墙面上

[00:02:11] 하고 싶었던 것들마저도

[00:02:14] 连以前想做的事

[00:02:14] 가고 싶었던 곳들마저도

[00:02:16] 连以前想去的地方

[00:02:16] 선물로 변해버린 일상 덕분에

[00:02:19] 都变成礼物的现实

[00:02:19] 떠오르지 않아

[00:02:20] 所以我想不起来

[00:02:20] 네 앞에선 모두 허술해

[00:02:22] 在你面前 一切都放松下来

[00:02:22] 영화를 보기에는 영화 같은 밤

[00:02:24] 如电影版的夜晚

[00:02:24] 너가 내게 준

[00:02:25] 你给我的灵感

[00:02:25] 영감은 떠나가지 않지

[00:02:27] 源源不断 挥之不去

[00:02:27] 너의 숨소리 앞

[00:02:28] 你的呼吸声前

[00:02:28] 내 초라한 음악

[00:02:30] 我卑微的音乐

[00:02:30] 온기가 연주하는

[00:02:31] 演奏起这份温热的你

[00:02:31] 넌 요란하지 않지

[00:02:33] 并不喧嚣

[00:02:33] 넌 그대로 서 있어

[00:02:34] 你就那样站着

[00:02:34] 지켜볼게 멀리서

[00:02:36] 我会在远处看着你

[00:02:36] 너가 지금 어디던

[00:02:37] 无论现在你在哪里

[00:02:37] 난 언제나 널 믿어

[00:02:38] 我会一直相信你

[00:02:38] 한없이 연약한

[00:02:39] 你的一个

[00:02:39] 너의 미소 하나가

[00:02:40] 无比温柔的微笑

[00:02:40] 나를 연단하는 불이 돼

[00:02:42] 就成为熔化我的火焰

[00:02:42] 서로에 대한 열정이

[00:02:43] 对彼此的热情

[00:02:43] 우리 둘의

[00:02:44] 是我们两人的幸福

[00:02:44] 행복인 게 느껴질 때

[00:02:46] 当感受到这一点时

[00:02:46] An ordinary face stares

[00:02:52] //

[00:02:52] Out a window frosted

[00:02:55] //

[00:02:55] It's cold outside but

[00:02:58] //

[00:02:58] 너와 함께면

[00:03:01] 只要和你相伴

[00:03:01] 너와 함께면

[00:03:04] 只要和你相伴

[00:03:04] 너와 함께면

[00:03:05] 只要和你相伴

[00:03:05] (that it's got to be your love)

[00:03:07] //

[00:03:07] Love for real

[00:03:10] //

[00:03:10] 내가 웃는 이윤

[00:03:12] 我微笑的理由

[00:03:12] 너와 함께인 기분

[00:03:15] 和你在一起的心情

[00:03:15] 어딜 가도 변치 않아 난

[00:03:21] 无论去哪都不会改变

[00:03:21] 너와 함께면

[00:03:24] 只要和你相伴

[00:03:24] 너와 함께면

[00:03:27] 只要和你相伴

[00:03:27] 너와 함께면

[00:03:32] 只要和你相伴