《(Orig.)(Rap Feat. Coolapika)》歌词

[00:00:00] 고양이 (猫) - 스완 (SWAN)/Coolapica

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 치요 삐까뽀 삐얍 고양이

[00:00:15] 小猫

[00:00:15] BaLaLaLaBaBa

[00:00:17] //

[00:00:17] BaLaBaLaBaBa

[00:00:19] //

[00:00:19] BaLaBaLaBaBa

[00:00:21] //

[00:00:21] 나만 바라 봐

[00:00:24] 只看着我

[00:00:24] BaLaBaLaBaBa

[00:00:26] //

[00:00:26] BaLaBaLaBaBa

[00:00:28] //

[00:00:28] BaLaBaLaBaBa

[00:00:31] //

[00:00:31] 나만 바라 봐

[00:00:33] 只看着我

[00:00:33] 남자긴 남자야

[00:00:34] 说是男人 也是个男人

[00:00:34] 문제는 속맘이 여자야

[00:00:37] 问题是内心像女人

[00:00:37] 아기처럼 사탕같은 사랑을 줘야

[00:00:40] 像个孩子一样 要给他糖果般的爱

[00:00:40] 말을 잘 들어

[00:00:42] 才会听话

[00:00:42] 괜찮은 남자야

[00:00:44] 不错的男人

[00:00:44] 때로는 위트한 남자야

[00:00:46] 偶尔有些小聪明的男人

[00:00:46] 걱정인건 내맘대로 다룬다는게

[00:00:49] 想要随心所欲地 控制我的担心

[00:00:49] 너무 힘들어

[00:00:51] 这实在太难

[00:00:51] 몰래몰래 나몰래 몰래

[00:00:54] 偷偷 偷偷 背着我 背着我

[00:00:54] 다른여자 만나서 뭘해

[00:00:56] 去见别的女人 是要怎样

[00:00:56] 몰래몰래 몰래 몰래

[00:00:57] 偷偷 偷偷 偷偷 偷偷

[00:00:57] 만나 뭘해

[00:00:58] 见面 要做什么

[00:00:58] 혼자몰래 밤새 밤새 뭘해

[00:01:01] 一个人偷偷地 整晚 整晚 要做什么

[00:01:01] 나하나로 만족을 못해

[00:01:03] 一个我满足不了你吗

[00:01:03] 우리 정말 사귀는게 맞니

[00:01:05] 我们真的是在交往吗

[00:01:05] (사귀는 건 맞지) 왜만나니

[00:01:09] 是在交往的吧 为什么要去见面

[00:01:09] 널 바라보는 고양이

[00:01:11] 望着你的小猫

[00:01:11] 널 사로잡은 고양이

[00:01:13] 吸引你的小猫

[00:01:13] 널 가져버린 고양이

[00:01:16] 俘获你的小猫

[00:01:16] 어디가지마

[00:01:18] 哪也不要去

[00:01:18] 널 사랑하는 내맘이

[00:01:20] 我爱着你的心

[00:01:20] 모자라서 그러니

[00:01:23] 还不够所以你才这样吗

[00:01:23] 이제내가 지겹니 싫어졌니

[00:01:26] 现在厌倦我了吗 讨厌我了吗

[00:01:26] 욕심 많은 고양이

[00:01:28] 贪得无厌的小猫

[00:01:28] 빠라라 라바빠

[00:01:29] //

[00:01:29] 어디를 봐

[00:01:30] 在看哪里

[00:01:30] 빠라라 라바빠

[00:01:32] //

[00:01:32] 날바라봐

[00:01:33] 看看我吧

[00:01:33] 빠라라 라바빠

[00:01:35] //

[00:01:35] 나만 바라봐

[00:01:37] 只看着我吧

[00:01:37] 빠라라 라바빠

[00:01:39] //

[00:01:39] 어디를 봐

[00:01:39] 在看哪里

[00:01:39] 빠라라 라바빠

[00:01:41] //

[00:01:41] 날바라봐

[00:01:42] 看看我吧

[00:01:42] 빠라라 라바빠

[00:01:44] //

[00:01:44] 넌 나만 꼭 바라봐

[00:01:46] 你只许看着我

[00:01:46] 오지않은 전화에 내맘은 울적

[00:01:49] 没有打来的电话 让我的心郁闷

[00:01:49] 늦은시간 놀러가면 내맘은 울적

[00:01:51] 如果太晚出去玩 我的心会郁闷

[00:01:51] 나역시 좋단 사람 많고 많은데

[00:01:53] 喜欢我的人也有很多

[00:01:53] 그대 나를 가졌다고 이러면 안돼

[00:01:55] 不能因为你得到了我 就这样做

[00:01:55] 남자의 마음도 때로는 갈대다

[00:01:58] 男人的心偶尔也像芦苇

[00:01:58] 너요즘 그건 좀 아니다 긴장타

[00:02:00] 最近的你不该这样 让我紧张

[00:02:00] 나를 가질려면 좀더 부드럽게

[00:02:02] 如果想拥有我 就要更温柔些

[00:02:02] 내사랑 채워줘 더 늦지않게

[00:02:05] 填满我的爱 不要再迟延了

[00:02:05] 몰래몰래 나몰래 몰래

[00:02:07] 偷偷 偷偷 背着我 背着我

[00:02:07] 다른여자 만나서 뭘해

[00:02:09] 去见别的女人 是要怎样

[00:02:09] 몰래몰래 몰래 몰래

[00:02:11] 偷偷 偷偷 偷偷 偷偷

[00:02:11] 만나 뭘해

[00:02:11] 见面 要做什么

[00:02:11] 혼자몰래 밤새 밤새 뭘해

[00:02:14] 一个人偷偷地 整晚 整晚 要做什么

[00:02:14] 나하나로 만족을 못해

[00:02:16] 一个我满足不了你吗

[00:02:16] 우리 정말 사귀는게 맞니

[00:02:18] 我们真的是在交往吗

[00:02:18] (사귀는 건 맞지) 왜만나니

[00:02:22] 是在交往的吧 为什么要去见面

[00:02:22] 널 바라보는 고양이

[00:02:24] 望着你的小猫

[00:02:24] 널 사로잡은 고양이

[00:02:26] 吸引你的小猫

[00:02:26] 널 가져버린 고양이

[00:02:30] 俘获你的小猫

[00:02:30] 어디가지마

[00:02:31] 哪也不要去

[00:02:31] 널 사랑하는 내맘이

[00:02:33] 我爱着你的心

[00:02:33] 모자라서 그러니

[00:02:36] 还不够所以你才这样吗

[00:02:36] 이제내가 지겹니 싫어졌니

[00:02:39] 现在厌倦我了吗 讨厌我了吗

[00:02:39] 욕심 많은 고양이

[00:02:41] 贪得无厌的小猫

[00:02:41] 늘 나만 바라봐줘

[00:02:46] 一直只看着我吧

[00:02:46] 다른것은 필요 없는것

[00:02:50] 我别无所求

[00:02:50] 늘 내맘을 감싸준

[00:02:55] 一直拥抱我心的你

[00:02:55] 너하나만 있어주면 돼

[00:02:59] 只要有你一个就足矣

[00:02:59] 널 바라보는 고양이

[00:03:01] 望着你的小猫

[00:03:01] 널 사로잡은 고양이

[00:03:03] 吸引你的小猫

[00:03:03] 널 가져버린 고양이

[00:03:06] 俘获你的小猫

[00:03:06] 어디가지마

[00:03:08] 哪也不要去

[00:03:08] 널 사랑하는 내맘이

[00:03:10] 我爱着你的心

[00:03:10] 모자라서 그러니

[00:03:12] 还不够所以你才这样吗

[00:03:12] 이제내가 지겹니 싫어졌니

[00:03:15] 现在厌倦我了吗 讨厌我了吗

[00:03:15] 욕심 많은 고양이

[00:03:18] 贪得无厌的小猫

[00:03:18] 빠라라 라바빠

[00:03:19] //

[00:03:19] 어디를 봐

[00:03:20] 在看哪里

[00:03:20] 빠라라 라바빠

[00:03:21] //

[00:03:21] 날바라봐

[00:03:22] 看看我吧

[00:03:22] 빠라라 라바빠

[00:03:24] //

[00:03:24] 나만 바라봐

[00:03:27] 只看着我吧

[00:03:27] 빠라라 라바빠

[00:03:28] //

[00:03:28] 어디를 봐

[00:03:29] 在看哪里

[00:03:29] 빠라라 라바빠

[00:03:30] //

[00:03:30] 날바라봐

[00:03:31] 看看我吧

[00:03:31] 빠라라 라바빠

[00:03:33] //

[00:03:33] 넌 나만 꼭 바라봐

[00:03:38] 你只许看着我