《(夢)》歌词

[00:00:00] 몽(夢) (梦) - 스완 (SWAN)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 알아요 꿈에서 보인 니 모습에

[00:00:21] 知道吗 梦里看到你的模样

[00:00:21] 눈 감고 가슴 시려하는

[00:00:25] 闭着眼 内心冰凉

[00:00:25] 초라한 내 모습을

[00:00:29] 我不堪的模样

[00:00:29] 눈물로 맞이한 아침이죠

[00:00:32] 用眼泪迎来早晨

[00:00:32] 그래요 이제는 잊을때도 되었죠

[00:00:39] 是啊 现在也该忘记了

[00:00:39] 머리로 지워도 보고

[00:00:44] 脑海里试着抹去

[00:00:44] 사진을 찢어봐도

[00:00:46] 撕碎那些照片

[00:00:46] 나의 마음을 속일 수 없어요

[00:00:52] 也无法欺骗我的心

[00:00:52] 날 안으며 웃었죠

[00:00:57] 你曾抱着我微笑

[00:00:57] 힘들던 나를 위로하네요

[00:01:01] 安慰曾经疲惫的我

[00:01:01] 나도 정말 그리웠죠

[00:01:03] 我也真的很怀念

[00:01:03] 이렇게 꿈에서라도

[00:01:06] 哪怕是在梦里

[00:01:06] 다시는 보내기 싫은데

[00:01:09] 不愿再次放开你

[00:01:09] 매일 밤 꿈 속에서라도 널

[00:01:13] 每夜哪怕是在梦里

[00:01:13] 만나는 내 모습 조차 익숙하죠

[00:01:20] 我和你相遇的模样 也习以为常

[00:01:20] 늘 아침엔 힘들지만

[00:01:23] 虽然早晨总是很难过

[00:01:23] 괜찮아요 짙은 그리움 보단

[00:01:28] 也没关系的 比起深刻的思念

[00:01:28] 눈물로 그댈 원망도 해보지만

[00:01:33] 虽然也试着 用眼泪去恨你

[00:01:33] 그리운 맘에 또 다시 청해보아요

[00:01:38] 思念的心 又再次试图入睡

[00:01:38] 나 또 외로움의 지친 밤

[00:01:44] 再一次因孤单而疲惫的夜

[00:01:44] 이젠 그댈 만나러 가요

[00:02:05] 现在要去见你

[00:02:05] 아직도 그댈 못 잊는 날 보고

[00:02:09] 望着依旧难以忘记你的我

[00:02:09] 욕을 해도 상관없어요

[00:02:14] 即使辱骂也无所谓

[00:02:14] 내겐 너무나 행복했었던

[00:02:18] 对我而言 那么幸福的

[00:02:18] 사랑의 기억

[00:02:23] 爱的记忆

[00:02:23] 날 보면서 말했죠

[00:02:28] 你望着我告诉我

[00:02:28] 더 이상 우린 힘들거라고

[00:02:32] 这样下去我们会很累的

[00:02:32] 돌아서는 뒷 모습에

[00:02:35] 转身离去的背影

[00:02:35] 꿈인 걸 알면서라도

[00:02:37] 明知道只是一场梦

[00:02:37] 슬픔이 현실로 밀려 와

[00:02:41] 悲伤也化作现实涌来

[00:02:41] 매일 밤 꿈 속에서라도 널

[00:02:44] 每夜哪怕是在梦里

[00:02:44] 만나는 내 모습 조차 익숙하죠

[00:02:51] 我和你相遇的模样 也习以为常

[00:02:51] 늘 아침엔 힘들지만

[00:02:54] 虽然早晨总是很难过

[00:02:54] 괜찮아요 짙은 그리움 보단

[00:03:00] 也没关系的 比起深刻的思念

[00:03:00] 때로는 나도 지치고 힘들어요

[00:03:04] 偶尔我也会疲惫不堪

[00:03:04] 매일 밤 보는 그대도 힘든건가요

[00:03:10] 每夜见面的你 也很累吗

[00:03:10] 나 또 기도해요 그대와

[00:03:15] 我再次祈祷 希望今晚

[00:03:15] 오늘 마지막 밤 이기를

[00:03:20] 是和你的 最后一夜