《BUNBUN NINE9’》歌词

[00:00:00] アーユーレディOK!? シェキシェキ OH! YEAR!

[00:00:03] 你准备好了吗!? 摇摆摇摆 喔! 耶!

[00:00:03] アーユーレディOK!? シェキシェキ OH! YEAR!

[00:00:06] 你准备好了吗OK!? 摇摆摇摆 喔! 耶!

[00:00:06] Yer yer yer yer yer yer

[00:00:08] 你 你 你 你 你 你

[00:00:08] チキPOWER よっしゃいくぞぉ!

[00:00:12] 地气的力量 出发!

[00:00:12] BUNBUN NINE9'

[00:00:12] 旅游观光9号

[00:00:12] 作詞∶RESiA209

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲∶上村伸太郎

[00:00:17] //

[00:00:17] 歌∶Cheeky Parade

[00:00:33] //

[00:00:33] 100億光年 目指して

[00:00:38] 以穿越100亿光年为目标

[00:00:38] 大気圏 超えて一点突破

[00:00:44] 超越大气圈 一点点突破

[00:00:44] 制御の効かない大航海

[00:00:49] 没有任何约束的航海

[00:00:49] 一番星のみイタダキマス

[00:00:54] 就好像是一颗最亮的星

[00:00:54] 宇宙遊泳 軽くOK! 最高NINE9'

[00:01:00] 轻快地畅游在宇宙之间! 超级9号

[00:01:00] 集まって 誓って エンジン全開

[00:01:05] 聚集 发誓 引擎全开

[00:01:05] 油断強敵 チャージ☆勇気

[00:01:08] 犹豫的劲敌 挑战勇气

[00:01:08] げこくじょうだ!

[00:01:11] 到达顶点!

[00:01:11] 無限の宇宙へ急速発進

[00:01:16] 向着无限的宇宙快速进发

[00:01:16] 飛ばせ! BUNBUN かっとばして

[00:01:19] 飞吧! 旅游观光号 突然飞起来

[00:01:19] BUNBUN 猛スピードで

[00:01:22] 旅游观光号 快速全力

[00:01:22] もっともっと 高く打ち上がれ

[00:01:26] 向着更高更高的地方发射

[00:01:26] 進め! BUNBUN 前人未到デス

[00:01:30] 前进! 旅游观光号 前人未到过的地方

[00:01:30] 強い望みは叶うと信じているから

[00:01:37] 因为相信这个强烈的愿望会实现

[00:01:37] BUN BUN BUN

[00:01:40] 砰砰砰

[00:01:40] いん石すり抜け 猛レース

[00:01:45] 陨石快速划过

[00:01:45] 火花 散らしてスミマセン

[00:01:51] 火花散落 对不起

[00:01:51] そんな柔じゃやっていけません

[00:01:56] 不会那么轻柔

[00:01:56] 女の子って大変なのよ

[00:02:01] 说是女孩子 就不好了啊

[00:02:01] ブレーキなんていらないでしょ

[00:02:04] 不需要减速

[00:02:04] さっ行こうNINE9'

[00:02:07] 9号前行吧

[00:02:07] 好き勝手 言っちゃって 大爆走

[00:02:12] 随便说了喜欢 暴走

[00:02:12] 大胆不敵 ステキ☆無敵 遠慮ナシで

[00:02:18] 大胆不害怕 匹敌的劲敌 不介意

[00:02:18] 確実に ユメ掴みます

[00:02:22] 确实囚禁了梦想

[00:02:22] 飛ばせ! BUNBUN かっとばして

[00:02:26] 飞吧! 旅游观光号 突然飞起来

[00:02:26] BUNBUN 高速でOH! YEAR

[00:02:29] 快速地前进喔! 耶!

[00:02:29] もっともっと 熱く打ち上がれ

[00:02:33] 向着更高更热的地方发射

[00:02:33] 進め! BUNBUN 用意周到デス

[00:02:37] 前进! 旅游观光号 准备周到

[00:02:37] 無理だなんてもう言わせない

[00:02:40] 不要说不行

[00:02:40] 受けて立ってやる

[00:02:44] 做吧

[00:02:44] BUN BUN BUN

[00:03:18] 砰砰砰

[00:03:18] 今、気付いた こぼれ落ちる涙

[00:03:23] 现在注意到的是滑落的眼泪

[00:03:23] 笑って転んで それでも行くんだ

[00:03:29] 即使笑着跌倒也会前行

[00:03:29] 今、気付いた 流した涙は

[00:03:34] 现在注意到的是滑落的眼泪

[00:03:34] あしたの勇気に 変わっていくんだ

[00:03:40] 变成了你的勇气

[00:03:40] 飛ばせ! BUNBUN かっとばして

[00:03:44] 飞吧! 旅游观光号 突然飞起来

[00:03:44] BUNBUN 猛スピードで

[00:03:46] 快速地前进喔! 耶!

[00:03:46] もっともっと 高く打ち上がれ

[00:03:51] 向着更高更高的地方发射

[00:03:51] 進め! BUNBUN 前人未到デス

[00:03:55] 前进! 旅游观光号 前人未到过的地方

[00:03:55] 強い望みは叶うと信じているから

[00:04:02] 因为相信这个强烈的愿望会实现

[00:04:02] 飛ばせ! BUNBUN かっとばして

[00:04:06] 飞吧! 旅游观光号 突然飞起来

[00:04:06] BUNBUN 高速でOH! YEAR

[00:04:08] 快速地前进喔! 耶!

[00:04:08] もっともっと 熱く打ち上がれ

[00:04:13] 向着更高更热的地方发射

[00:04:13] 進め! BUNBUN 準備完了デス

[00:04:16] 前进吧 准备完毕

[00:04:16] 輝くアイツを手にして

[00:04:19] 闪耀着

[00:04:19] 走り抜けNo.55

[00:04:23] 跑完 第55名

[00:04:23] BUN BUN BUN

[00:04:28] 砰砰砰