《マルマルモリモリ！(フルサイズ)》歌词

[00:00:00] マル・マル・モリ・モリ！ (フルサイズ) - 芦田爱菜 (Ashida Mana)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞:宮下浩司

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲:宮下浩司

[00:00:04] //

[00:00:04] マル·マル·モリ·モリ

[00:00:06] 整个地 整个地 大口地 大口地

[00:00:06] みんな 食べるよ

[00:00:06] 大家 要全部吃掉哟

[00:00:06] ツル·ツル·テカ·テカ

[00:00:09] 滑溜溜的 亮晶晶的

[00:00:09] 明日も晴れるかな

[00:00:09] 明天也是晴天吗

[00:00:09] ダバデュア ダバジャバ

[00:00:12] 书包 饭盒

[00:00:12] 忘れ物するなよ

[00:00:14] 别忘了带东西哟

[00:00:14] ダバデュア ダバジャバ デュア

[00:00:17] 书包 饭盒

[00:00:17] 大きくなったら

[00:00:19] 长大之后

[00:00:19] お空に声がとどくかな

[00:00:25] 声音可以传到天空中去吗

[00:00:25] いつまででも 一緒だよ

[00:00:31] 不管到什么时候 都要在一起哟

[00:00:31] マル·マル·モリ·モリ

[00:00:33] 整个地 整个地 大口地 大口地

[00:00:33] みんな 食べるよ

[00:00:35] 大家 要全部吃掉哟

[00:00:35] ツル·ツル·テカ·テカ

[00:00:37] 滑溜溜的 亮晶晶的

[00:00:37] 明日も晴れるかな

[00:00:40] 明天也是晴天吗

[00:00:40] 悲しくて泣いていた

[00:00:44] 悲伤地哭泣着

[00:00:44] 一人歩く帰り道

[00:00:48] 一个人走在回家的路上

[00:00:48] こんな時ホンワカな

[00:00:51] 在这个时候就好想

[00:00:51] みんなに 会いたいなぁ

[00:00:58] 见到大家呀

[00:00:58] マル·マル·モリ·モリ おまじないだよ

[00:01:02] 整个地 整个地 大口地 大口地 不是魔法哟

[00:01:02] ツル·ツル·テカ·テカ ニッコリ笑顔

[00:01:05] 滑溜溜的 亮晶晶的 微笑着的笑脸

[00:01:05] いちにのさんしで ゴマ塩さん

[00:01:09] 一 二 三 倒入

[00:01:09] たくさんだと おいしいね

[00:01:13] 很多芝麻盐 真是美味呀

[00:01:13] マル·マル·モリ·モリ プカ·プカ·オフロ

[00:01:17] 完完整整地 精精神神地 吧嗒 吧嗒 洗个澡

[00:01:17] ツル·ツル·ピカ·ピカ ゴシ·ゴシ·ブラシ

[00:01:21] 光光滑滑地 闪闪亮亮地 刷刷 刷刷 刷地板

[00:01:21] みなさんグッナイ また明日

[00:01:24] 大家 晚安 明天见

[00:01:24] 朝ごはんは なんでしょね

[00:01:29] 早餐吃什么呢

[00:01:29] ダバデュア ダバジャバ

[00:01:32] 书包 饭盒

[00:01:32] おなかだして寝るなよ

[00:01:34] 睡觉不要踢被子哟

[00:01:34] ダバデュア ダバジャバ デュア

[00:01:36] 太郎 次郎

[00:01:36] 大人になっても

[00:01:38] 即使变成大人

[00:01:38] 虹色の夢をえがこうね

[00:01:43] 也要描绘彩虹色的梦哟

[00:01:43] 指切りして テレリンコ

[00:01:51] 勾勾手指 脸害羞地像红苹果

[00:01:51] お星さま キレイだね

[00:01:55] 星星 你好漂亮呀

[00:01:55] 手をつないで 願いごと

[00:01:59] 手握着手 许下愿望吧

[00:01:59] たとえ遠くにいても

[00:02:03] 即使相隔很远

[00:02:03] 心 はひとつだよ

[00:02:09] 心也要在一起哟

[00:02:09] マル·マル·モリ·モリ シアワセ元気

[00:02:13] 整个地 整个地 大口地 大口地 充满幸福和活力

[00:02:13] テク·テク·トコ·トコ 前に進むよ

[00:02:17] 一二 一二 嘿咻 嘿咻 向前进哟

[00:02:17] いちにのさんしでホームラン

[00:02:20] 一 二 三 全垒打

[00:02:20] 愛がいっぱいランドセル

[00:02:24] 装着满满爱意的书包

[00:02:24] マル·マル·モリ·モリ 大きくなるよ

[00:02:28] 整个地 整个地 大口地 大口地 长大哟

[00:02:28] ドキ·ドキ·ワク·ワク ドアを開けるよ

[00:02:32] 咚咚 咚咚 快把门打开吧

[00:02:32] みなさんしっかり また明日

[00:02:35] 大家好好道别 明天见

[00:02:35] もっとステキな日になる

[00:02:47] 明天会是更棒的一天哟

[00:02:47] 大好きだよ

[00:03:00] 好喜欢哟

[00:03:00] マル·マル·モリ·モリ

[00:03:03] 整个地 整个地 大口地 大口地

[00:03:03] さぁ 歌いましょう

[00:03:03] 一起 唱歌吧

[00:03:03] ツル·ツル·テカ·テカ ニッコリ笑顔

[00:03:07] 滑溜溜的 亮晶晶的 微笑着的笑脸

[00:03:07] いちにのさんしで ゴマ塩さん

[00:03:11] 一 二 三 倒入

[00:03:11] たくさんだとおいしいね

[00:03:15] 很多芝麻盐 真是美味呀

[00:03:15] マル·マル·モリ·モリ プカ·プカ·オフロ

[00:03:19] 完完整整地 精精神神地 吧嗒 吧嗒 洗个澡

[00:03:19] ツル·ツル·ピカ·ピカ ゴシ·ゴシ·ブラシ

[00:03:23] 光光滑滑地 闪闪亮亮地 刷刷 刷刷 刷地板

[00:03:23] みなさんグッナイ また明日

[00:03:26] 大家 晚安 明天见

[00:03:26] 朝ごはんは なんでしょね

[00:03:30] 早餐吃什么呢

[00:03:30] いつもいつも ありがとう

[00:03:35] 一直以来 一直以来 谢谢你

[00:03:35] ダバデュア ダバジャバ デュビデュバ

[00:03:38] 太郎 次郎

[00:03:38] ダバデュア ダバジュバ デュア

[00:03:43] 太郎 次郎

[00:03:43] よく出来ました

[00:03:48] 干得不错呢