《Think Before You Drink》歌词

[00:00:00] Think Before You Drink - The Voidz

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Michael Cassidy/Jeffrey Armstrong

[00:00:22] //

[00:00:22] As a child I had no knowledge

[00:00:26] 孩童时期 没有学识

[00:00:26] No way to understand

[00:00:30] 没有途径了解

[00:00:30] My father kept me sheltered

[00:00:35] 我的父亲将我护在翼下

[00:00:35] He would hold me in his hand

[00:00:39] 捧在手心

[00:00:39] You know I was protected

[00:00:43] 你知道我一直都被保护的很好

[00:00:43] With no threat from anywhere

[00:00:47] 没有任何危险

[00:00:47] I drank my mother's milk

[00:00:51] 我喝母亲的母乳

[00:00:51] And I didn't have a care

[00:00:55] 不用担心任何事情

[00:00:55] But it didn't last forever

[00:00:59] 但不可能永远都是这样

[00:00:59] I was soon sent off to school

[00:01:04] 我被送进了校园

[00:01:04] Where the teachers gave me poison

[00:01:08] 学校老师给我下毒

[00:01:08] And I drank it like a fool

[00:01:12] 我喝了之后 变成了个傻子

[00:01:12] We took pride in our past

[00:01:16] 我们总为过去而自豪

[00:01:16] What our leaders said they fought for

[00:01:20] 我们的领导者说 他们奋斗是为了

[00:01:20] To justify the murders

[00:01:25] 给战争中谋杀孩子的

[00:01:25] Of the children in the war

[00:01:29] 暴行而辩解

[00:01:29] They said that mother nature

[00:01:33] 他们说 母性

[00:01:33] Couldn't give us what we need

[00:01:37] 并不能给我们所需要的一切

[00:01:37] And that explained the factories and pollution in the stream

[00:01:45] 这也是工厂和溪水污染的理由

[00:01:45] They gave us all the facts

[00:01:49] 他们给我们列举了所有事实

[00:01:49] Explaining economic war

[00:01:53] 来解释经济战争

[00:01:53] And like a fool I listened

[00:01:58] 我听着懵懵懂懂

[00:01:58] But I won't listen anymore

[00:02:02] 但我不会再听了

[00:02:02] So before the final slaughter

[00:02:06] 在最终的屠杀之前

[00:02:06] Please stop and think

[00:02:10] 请停下来想一想

[00:02:10] You can lead a horse to water

[00:02:14] 你能领着一只马过河

[00:02:14] But you cannot make it drink

[00:02:19] 但你无法强迫它喝水

[00:02:19] So before the final slaughter

[00:02:23] 在最终的屠杀之前

[00:02:23] Please stop and think

[00:02:27] 请停下来想一想

[00:02:27] You can lead a horse to water

[00:02:31] 你能领着一只马过河

[00:02:31] But you cannot make it drink

[00:02:36] 但你无法强迫它喝水