《WITHOUT YOU(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] WITHOUT YOU (Korean Ver.) (Sung by 재현, 도영, 태일) - NCT U (엔시티 유)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：유영진

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Matt Schwartz/Ki Fitzgerald/John Reid/유영진

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：유영진

[00:00:02] //

[00:00:02] 커버린 아이처럼

[00:00:03] 就像长大成人的孩子

[00:00:05] 혼자된 나무처럼

[00:00:07] 就像独自成长的大树

[00:00:07] 외로워 지친

[00:00:09] 在孤独中疲惫不堪

[00:00:09] 누군가의 세상을 봐

[00:00:12] 注视着某人的世界

[00:00:17] 바라고 바랬던걸

[00:00:18] 带着希望与渴望

[00:00:20] 결국은 찾지 못해

[00:00:23] 最后还是一无所获

[00:00:23] 밀려났던 자의

[00:00:24] 不断堆积的

[00:00:24] 감추려던 상처를 봐

[00:00:28] 只是那想要隐藏起来的伤痛

[00:00:29] 우린 외톨이로 태어나

[00:00:32] 我们在孤独中出生

[00:00:33] 좀 느린 나와 같이 걸어줄

[00:00:36] 稍稍放慢速度 与我同行吧

[00:00:37] 누군가를 기다려

[00:00:44] 等待着某人

[00:00:44] 내 손을 잡아 원을 그려

[00:00:47] 期盼着能有人来牵我的手

[00:00:48] 이만큼 나눠 가진 거잖아

[00:00:51] 希望有人能和我一起分享

[00:00:51] 내 온 마음이 네 곁에

[00:00:55] 我的心陪伴在你左右

[00:00:55] 네 꿈이 내 곁에

[00:00:59] 你的梦想伴随在我左右

[00:00:59] 산다는 거 견디는 거

[00:01:03] 生活 磨难

[00:01:03] 함께라면 조금 더 행복해져

[00:01:06] 如果我们能够一起面对 就会更幸福

[00:01:06] 끝없이 연결돼 다시

[00:01:10] 心再次相连到永远

[00:01:10] Can‘t live without you

[00:01:14] //

[00:01:17] 조류에 쓸려가듯

[00:01:18] 随波逐流

[00:01:20] 바다를 떠도는 듯

[00:01:22] 离开了大海

[00:01:22] 지쳐가지만

[00:01:24] 我渐渐疲倦

[00:01:24] 낙원은 보이지 않아

[00:01:28] 看不到乐园

[00:01:29] 난 너의 따듯함이 필요해

[00:01:32] 我需要你的温暖

[00:01:33] 괜찮다고 말해주잖아

[00:01:36] 因为你会安慰我说没关系

[00:01:37] I need you

[00:01:40] //

[00:01:40] I need you

[00:01:44] //

[00:01:44] 내 손을 잡아 원을 그려

[00:01:47] 期盼着能有人来牵我的手

[00:01:48] 이만큼 나눠 가진 거잖아

[00:01:51] 希望有人能和我一起分享

[00:01:51] 내 온 마음이 네 곁에

[00:01:55] 我的心陪伴在你左右

[00:01:55] 네 꿈이 내 곁에

[00:01:59] 你的梦想伴随在我左右

[00:01:59] 산다는 거 견디는 거

[00:02:02] 生活 磨难

[00:02:03] 함께라면 조금 더 행복해져

[00:02:06] 如果我们能够一起面对 就会更幸福

[00:02:06] 끝없이 연결돼 다시

[00:02:10] 让我们永远在一起

[00:02:10] Can’t live without you

[00:02:14] //

[00:02:15] 눈 감아도 난 온기로 느껴

[00:02:19] 闭上双眼 依旧能感觉到你的存在

[00:02:19] 한걸음 옆에

[00:02:21] 近在咫尺

[00:02:21] 나란히 걸어준 동행인걸

[00:02:24] 与我同行

[00:02:26] 위안을 주는 너

[00:02:28] 给我安慰

[00:02:28] I'm with you

[00:02:29] //

[00:02:30] 내가 다시 살아갈

[00:02:32] 你给了我勇气

[00:02:32] 용기는 너니까

[00:02:34] 让我能继续活下去

[00:02:34] 어깨를 내주며

[00:02:36] 挺起肩膀

[00:02:36] 공감할 너니까 믿을게

[00:02:39] 相信有你在

[00:02:40] 슬픔을 마주할 때면 한번 더

[00:02:47] 面对伤痛的时候 再次给我信心

[00:02:48] 내 손을 잡아 원을 그려

[00:02:51] 期盼着能有人来牵我的手

[00:02:52] 이만큼 나눠 가진 거잖아

[00:02:55] 希望有人能和我一起分享

[00:02:55] 내 온 마음이

[00:02:56] 我的心陪伴在你左右

[00:02:56] 네 곁에 네 꿈이 내 곁에

[00:03:03] 你的梦想伴随在我左右

[00:03:03] 산다는 거 견디는 거

[00:03:06] 生活 磨难

[00:03:07] 함께라면 조금 더 행복해져

[00:03:10] 如果我们能够一起面对 就会很幸福

[00:03:10] 끝없이 연결돼 다시

[00:03:13] 让我们永远在一起

[00:03:14] Can’t live without you

[00:03:19] //