《YESTODAY(Bonus Track|Extended Version)》歌词

[00:00:00] YESTODAY (Bonus Track|Extended Version) - NCT U (엔시티 유)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：정주희/태용/마크/Steven Lee/조진주

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：신혁/Reone/델리보이/Jarah Gibson/Steven Lee

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Reone/델리보이

[00:00:01] //

[00:00:01] 혼자 만의 박스 안

[00:00:03] 在独自一人的公车里

[00:00:04] 나를 비우는 시간

[00:00:05] 清空自己的时间

[00:00:06] Not feeling anymore now

[00:00:08] //

[00:00:08] 심연 가득한 저류 속 한 가운데

[00:00:10] 在满是深渊的暗流之中

[00:00:11] 어제의 내게 미안하단 말

[00:00:13] 对昨日的我说抱歉的话

[00:00:13] 오늘의 나도 널 몰라줄

[00:00:14] 今天的我

[00:00:14] 때가 많으니깐

[00:00:15] 也有很多时候不理解你

[00:00:15] 나를 밀고 밀쳐내

[00:00:16] 不断将我推开

[00:00:18] 나를 밀고 밀쳐내

[00:00:19] 不断将我推开

[00:00:20] Yo 이제 난 여러 의미를

[00:00:22] 现在 我包含着

[00:00:22] 담아 nylon처럼

[00:00:23] 多种意义 像尼龙一样增加

[00:00:23] 늘어나 세상을 덮어

[00:00:24] 覆盖这个世界

[00:00:24] 얇은 막이 되어

[00:00:25] 成了薄薄的一层膜

[00:00:25] Karma's on my neck

[00:00:27] //

[00:00:27] 날 가로 막는 널

[00:00:28] 阻挡我去路的你

[00:00:28] 이 꿈속 안에서 깰 용기가 필요해

[00:00:30] 需要从这梦中醒来的勇气

[00:00:30] 난 그에 걸 맞는 놈

[00:00:31] 我是适合他的家伙

[00:00:31] Grow up grow up grow up

[00:00:34] //

[00:00:34] 이제 변해가는 color bar 해야지

[00:00:35] 现在变化的色彩条纹

[00:00:35] Burn out

[00:00:36] 燃烧殆尽的

[00:00:36] 변한 짧은 꿈이 원래 가장

[00:00:37] 短暂的梦 原来是

[00:00:37] 선명한 법이야

[00:00:38] 最清晰的方法

[00:00:39] And let me tell you why

[00:00:40] //

[00:00:40] I have been looking

[00:00:41] //

[00:00:41] For my job lately

[00:00:42] //

[00:00:42] Cause I had no dream maybe

[00:00:43] //

[00:00:43] 계기가 된 계긴 많았지

[00:00:45] 成为转折点的契机很多

[00:00:45] 내 상황을 보니

[00:00:46] 看看我的情况

[00:00:46] 무시당하진 않지만

[00:00:47] 虽然不会被无视

[00:00:47] But I act like I do

[00:00:48] //

[00:00:48] All of my problem

[00:00:49] //

[00:00:49] 너와 멀어지게 된 계기도

[00:00:51] 与你渐行渐远的转折点

[00:00:52] 내 상상과는 다른 세상의 안과 밖

[00:00:54] 和我想象不同的另一个世界内外

[00:00:54] 피폐해진 정신과 내 허탈한 마음

[00:00:56] 颓废的精神和我虚脱的心

[00:00:56] 그런 날 넌 늘 어떻게든

[00:00:57] 你无论如何

[00:00:57] 끌고 가려 했지

[00:00:59] 都会牵引着那样的我

[00:00:59] 어찌 넌 이리도 강할 수가

[00:01:00] 你怎么会

[00:01:00] 있는 건지 uh

[00:01:01] 如此坚强

[00:01:02] 욕심만 채우기 바빴지 난

[00:01:03] 忙于满足贪欲的我

[00:01:04] 잃었던 것도 참 많았어 난

[00:01:06] 失去的东西真的很多

[00:01:06] 굳이 혼자가 되는 방식이

[00:01:07] 非要变成独自一人的方式

[00:01:07] 유일하게 안정감을 주더라

[00:01:09] 唯一给我带来了安全感

[00:01:09] 하곤 굳게 믿고서 들였었네

[00:01:10] 于是坚定决心 付诸行动

[00:01:10] 안 좋은 버릇을

[00:01:12] 不好的习惯

[00:01:12] Burn out

[00:01:12] 全部改掉

[00:01:12] 선택이라 확신했던 믿음이

[00:01:14] 因为选择 曾经确信的信念

[00:01:14] 나약하다는 뜻은 아니니

[00:01:15] 不是软弱的意思

[00:01:16] 어제의 너와 나를 버리고

[00:01:17] 抛下昨日的你和我

[00:01:17] 오늘날의 나를 만들 거니깐

[00:01:19] 打造今日的我

[00:01:19] Don't killing my vibe

[00:01:20] //

[00:01:20] Cause this is me

[00:01:21] //

[00:01:21] Broken heart

[00:01:22] //

[00:01:23] Oh 아파 와도

[00:01:25] 就算痛苦

[00:01:26] 다시 돌아갈 수 없는 이야기

[00:01:30] 无法挽回的故事

[00:01:31] 이 짧은 꿈 oh 너의 기억

[00:01:36] 这短暂的梦 你的记忆

[00:01:36] 잊지 못할 것만 같은 오늘도

[00:01:39] 好像无法忘记的今天

[00:01:41] 다 내일이면 yesterday

[00:01:42] 到了明天 yesterday

[00:01:42] Okay back inside my 156 bus

[00:01:44] //

[00:01:44] Kinda feel like thinking back

[00:01:45] //

[00:01:45] 빠르게도 가는 time

[00:01:46] 快速流逝的时间

[00:01:46] 우리 삶을 소원동전처럼

[00:01:48] 我们的人生 就像祈愿硬币一样

[00:01:48] 던져놓고 떠나갔던 그때가 기억나

[00:01:50] 想起了抛出之后离开的那个时候

[00:01:50] Boy didn't know a lot

[00:01:51] //

[00:01:51] I think I'm still the same

[00:01:52] //

[00:01:52] 아직 탐색 중인 나의 galaxy

[00:01:54] 依旧在探索中的 我的银河系

[00:01:54] 나도 몰라 나의 screen

[00:01:56] 我也不知道 我的庇护

[00:01:56] 시선들 속에서 허우적거리는 게

[00:01:58] 挣扎在人们的视线之中

[00:01:58] 더 심해지고

[00:01:58] 变得更加严重

[00:01:58] 햇빛보다 spotlight 을 더 받는

[00:02:00] 比起阳光 接受聚光灯更多的

[00:02:00] Everyday

[00:02:01] 每一天

[00:02:01] Makes me think about how

[00:02:02] //

[00:02:02] 랩이 이제 나의 new 156

[00:02:04] rap 现在是我全新的156公车

[00:02:05] For the future traded

[00:02:06] //

[00:02:06] Yesterday 난 아직

[00:02:07] Yesterday 我一如以往

[00:02:07] 추억이 날 만들었다면

[00:02:08] 如果是由回忆造就我的话

[00:02:08] 그 때의 우리로 오늘을 만들어

[00:02:10] 用那时的我们创造今日

[00:02:10] I hope you like it where I'm now

[00:02:12] //

[00:02:12] Broken heart

[00:02:13] //

[00:02:13] Oh 아파 와도

[00:02:16] 就算痛苦

[00:02:17] 다시 돌아갈 수 없는 이야기

[00:02:20] 也无法挽回的故事

[00:02:21] 이 짧은 꿈 oh 너의 기억

[00:02:26] 这短暂的梦 你的记忆

[00:02:27] 잊지 못할 것만 같은 오늘도

[00:02:30] 好像无法忘记的今天

[00:02:31] 다 내일이면 yesterday

[00:02:32] 到了明天 yesterday

[00:02:33] Do you think about me too

[00:02:35] //

[00:02:35] Do you always cry

[00:02:36] //

[00:02:36] When it rains when the pains

[00:02:37] //

[00:02:37] Come in shame

[00:02:38] //

[00:02:38] When the fame is a jade

[00:02:39] //

[00:02:39] And I'm born to be made

[00:02:41] //

[00:02:41] But the cost of the fade

[00:02:42] //

[00:02:42] I've got quickly to shade

[00:02:43] //

[00:02:43] Ever quickly to hate burning

[00:02:44] //

[00:02:44] Like a serenade

[00:02:45] //

[00:02:45] Burning like my hurricanes

[00:02:47] //

[00:02:47] When you said it was wrong

[00:02:48] //

[00:02:48] Even if there is a right now

[00:02:49] //

[00:02:49] I can only dream about you

[00:02:51] //

[00:02:51] Holding me tight

[00:02:52] //

[00:02:52] Can you hold me tight

[00:02:53] //

[00:02:53] Broken heart

[00:02:53] //

[00:02:54] Oh 지워봐도

[00:02:56] 就算试着抹去

[00:02:57] 내 맘 깊숙이 새겨진 이야기

[00:03:00] 铭刻在我内心深处的故事

[00:03:02] 이 짧은 꿈 oh 지난 추억

[00:03:07] 这短暂的梦 过去的回忆

[00:03:07] 잊지 못할 것만 같던 시간들

[00:03:10] 好像无法忘记的那些岁月

[00:03:11] 소중했던 yesterday

[00:03:13] 曾经珍贵的yesterday

[00:03:17] 내일이면 yesterday

[00:03:18] 到了明天 yesterday

[00:03:22] Sorry that I walked away

[00:03:23] //

[00:03:27] 내일이면 yesterday

[00:03:28] 到了明天 yesterday

[00:03:32] 소중했던 yesterday

[00:03:37] 曾经珍贵的yesterday