《【深夜读书】237.海明威《太阳照常升起》》歌词

[00:00:00] 本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成

[00:00:06] 我是侧写师李昂

[00:00:08] 读书好

[00:00:10] 起码读着读着

[00:00:12] 不知老之将至

[00:00:18] 一想到我的生命消失的这么迅速

[00:00:21] 而我并不是在真正的活着

[00:00:25] 我就受不了

[00:00:27] 海明威

[00:00:28] 太阳照常升起

[00:00:42] 罗伯特科恩曾在普林斯顿就读

[00:00:45] 是一名重量级拳击手

[00:00:48] 不要以为我很在意这个拳击手的头衔

[00:00:51] 但是这对科恩来说却很重要

[00:00:55] 他一点也不喜欢拳击

[00:00:57] 更确切的说他讨厌拳击

[00:01:00] 但他还是痛苦却又毫不马虎的学习拳击

[00:01:05] 借此来减轻他自卑羞怯的心情

[00:01:09] 因为作为一个犹太人

[00:01:11] 在普林斯顿好像总是低人一等的

[00:01:15] 知道自己能打到所有对他傲慢无礼的人

[00:01:19] 让他那心里有种得意的感觉

[00:01:22] 虽然因为害羞和为人厚道

[00:01:24] 他从没在任何体育馆外的地方坐过任何人

[00:01:28] 他是si bi de 凯丽的明星学员

[00:01:33] Si bi de 凯丽

[00:01:35] 让所有人都按次轻量级三选手的模式来训练

[00:01:40] 不管他的体重是100多磅

[00:01:42] 还是200多磅

[00:01:44] 但是这种方法似乎很适合科恩

[00:01:47] 因为他的动作很快

[00:01:50] 他表现太好了

[00:01:51] 于是si bi de 给他安排了很强的对手

[00:01:55] 但却最终导致他永远的变成了扁鼻子

[00:01:59] 这件事让科恩更加讨厌拳击了

[00:02:02] 但从某种意义上说

[00:02:04] 拳击又给了科恩一种满足感

[00:02:08] 因为这也的的确确让他的鼻子好看些

[00:02:12] 在普林斯顿的最后一年

[00:02:14] 他读了很多书

[00:02:16] 结果读得太多

[00:02:17] 就戴上了眼镜

[00:02:19] 我从没见过他的哪个同学记得他

[00:02:22] 他们甚至不知道他曾经是重量级拳击冠军

[00:02:28] 我不相信所有坦率朴实的人

[00:02:31] 即使他们讲的故事毫无漏洞

[00:02:34] 但我却总是怀疑

[00:02:35] 或许罗伯特科恩从来就不是什么拳击冠军

[00:02:39] 说不定他的鼻子不过是被马踩到了

[00:02:43] 又或许他妈妈怀胎时看见了什么不干净的东西

[00:02:47] 或者是他跟谁打了一架

[00:02:50] 又或许他只是撞在了什么东西上

[00:02:53] 但是我最后从si bi de 凯丽那里确认了他的拳击手故事的真实性

[00:03:00] Si bi de 凯丽不仅仅是记得罗伯特科恩

[00:03:04] 他还经常会想知道科恩后来发展成什么样子

[00:03:09] 罗伯特科恩父亲的家族是纽约一个很富有的家族

[00:03:14] 而她的母亲又来自一个古老世家

[00:03:18] 为了能够去普林斯顿

[00:03:20] 他先去了军事学校补习

[00:03:22] 他是那个学校橄榄球队很出色的一名球员

[00:03:27] 但也没人意识到它有什么种族上的不同

[00:03:31] 没有人曾让他觉得自己是犹太人

[00:03:33] 跟别人不一样

[00:03:35] 直到他去了普林斯顿

[00:03:39] 他是个很和善厚道的男孩儿

[00:03:42] 容易害羞

[00:03:44] 这就更让他感觉心里很难受

[00:03:47] 他靠拳击来发泄这种情绪

[00:03:50] 最后才是带着一种自卑的心情和一个扁鼻子离开普林斯顿

[00:03:56] 而又和第一个对他有好的女孩儿结了婚

[00:04:00] 结婚五年后

[00:04:02] 他们有了三个孩子

[00:04:04] 这时候

[00:04:04] 他基本上花完了父亲留给自己的5 万美元

[00:04:09] 但遗产的其余部分归他母亲所有

[00:04:12] 这就导致了他富有的妻子和他之间的关系很不好

[00:04:16] 没有幸福可言

[00:04:19] 就在他刚要下定决心结束这段婚姻的时候

[00:04:22] 他却先抛弃了他

[00:04:24] 跟一个袖珍人象画家跑了

[00:04:27] 因为他已经为离开妻子思考了好几个月了

[00:04:31] 他这样做

[00:04:32] 对妻子而言有残酷而一直没有实施

[00:04:36] 所以他的离开虽然让他意外

[00:04:39] 却又觉得宽慰

[00:04:42] 离婚后

[00:04:43] 罗伯特科恩去了西海岸

[00:04:46] 在加利福尼亚

[00:04:47] 他进入了文艺界

[00:04:49] 那5 万美元还剩下一点

[00:04:52] 很快

[00:04:53] 他就把这些钱拿出来赞助一本文艺评论杂志

[00:04:57] 这本杂志在加利福尼亚的卡摩尔首次发行

[00:05:01] 最终在马塞诸塞的普罗文斯盾停刊

[00:05:06] 科恩最初仅仅被视作赞助人

[00:05:09] 他的名字也只会出现在版权页的顾问栏内

[00:05:13] 但到后来

[00:05:14] 他成为了这本杂志唯一的编辑

[00:05:17] 那是他的钱儿

[00:05:18] 他发现他喜欢那种做编辑师的权威的感觉

[00:05:24] 后来办杂志的开销越来越大

[00:05:27] 他也就不得不放弃了

[00:05:29] 并觉得十分遗憾

[00:05:32] 然而那个时候

[00:05:33] 其他的烦心事儿也来了

[00:05:36] 有一个女人想要重整这个杂志

[00:05:39] 科恩无法摆脱他的掌控

[00:05:42] 因为他的强势

[00:05:43] 科恩也没办法离开杂志社

[00:05:46] 而且

[00:05:47] 他很确定自己是爱他的

[00:05:49] 当这个女人发现杂志没办法起死回生的时候

[00:05:53] 他就厌倦了科恩

[00:05:55] 但是看还有东西可捞

[00:05:57] 就决定再捞些什么

[00:05:59] 于是他篡夺科恩

[00:06:00] 一起去欧洲

[00:06:02] 到欧洲

[00:06:03] 科恩可以从事写作职业

[00:06:07] 之后

[00:06:07] 他们就到了欧洲

[00:06:09] 这个女人曾经在欧洲念过书

[00:06:12] 他们在那里呆了三年

[00:06:14] 在这三年里

[00:06:16] 第一年他们到处旅行

[00:06:18] 后来两年

[00:06:19] 他们就在巴黎安定了下来

[00:06:22] 罗伯特

[00:06:23] 科恩有两个朋友

[00:06:24] 布拉多克斯和我

[00:06:27] 布拉多克斯是他在文学上的朋友

[00:06:30] 我跟他是一起打网球认识的

[00:06:35] 第二年要结束的时候

[00:06:37] 弗朗西斯那个掌控科恩的女人发现自己逐渐年老色衰

[00:06:43] 所以对科恩的态度发生了转变

[00:06:45] 科恩邮件可有可无的私有财产和利用品

[00:06:50] 变成了一个必须和他结婚的对象

[00:06:53] 在这十颗en 的妈妈决定给科恩一笔生活费

[00:06:57] 大概有300美元一个月

[00:07:00] 这两年半的时间里

[00:07:02] 我觉得科恩从来没有关注过别的女人

[00:07:05] 她过的很幸福

[00:07:07] 但他还是希望自己能在美国

[00:07:10] 就像很多居住在欧洲的美国人一样

[00:07:13] 同时

[00:07:14] 她发现自己能写点儿什么

[00:07:16] 他写了一部小说

[00:07:18] 这部小说虽然不至于像后来的批判者说的那么烂

[00:07:22] 但仍然稍显苍白

[00:07:26] 他读了很多书

[00:07:27] 还会打打桥牌、玩网球

[00:07:30] 偶尔也会在当地的健身房打打拳击

[00:07:36] 有一次

[00:07:36] 我们三个一起用餐之后

[00:07:38] 我才第一次注意到弗朗西斯对他的态度

[00:07:41] 在大马路饭店吃过饭

[00:07:43] 我们去了凡尔赛咖啡馆

[00:07:46] 喝完咖啡后又喝了几杯白兰地之后

[00:07:49] 我说

[00:07:49] 我必须要走了

[00:07:51] 科恩刚刚提议

[00:07:52] 我们两个人应该在周末找个地方来个旅行

[00:07:56] 他想出城好好玩一下

[00:08:00] 我建议我们先坐飞机到斯特拉斯堡

[00:08:03] 从那里走到圣奥戴尔

[00:08:05] 或者我们可以去阿尔萨斯的其他地方

[00:08:09] 我跟他说

[00:08:10] 我认识一个斯特拉斯堡的姑娘

[00:08:12] 他能带我们参观一下

[00:08:15] 这时

[00:08:15] 桌子底下有人踢了我一脚

[00:08:17] 一开始我以为她只是无意间碰到的

[00:08:20] 就继续说下去

[00:08:22] 他在那儿住了有两年了

[00:08:24] 所以那个城市可说是了如指掌

[00:08:26] 是个很好的姑娘

[00:08:29] 我又被踢了一脚

[00:08:31] 然后我发现罗伯特的那位情人弗朗西斯正绷着脸

[00:08:36] 下巴抬得老高

[00:08:38] 哦

[00:08:39] 该死

[00:08:40] 我说干嘛要去什么斯特拉斯堡呢

[00:08:43] 我们可以北上布鲁日

[00:08:44] 要么去阿登森林也行啊

[00:08:48] 科恩明显松了一口气

[00:08:50] 我也没再被踢了

[00:08:52] 道了声晚安

[00:08:53] 我就准备离开了

[00:08:55] 科恩说

[00:08:56] 他想买份报纸

[00:08:57] 可以陪我一起走到街道拐角

[00:09:00] 苍天呐

[00:09:01] 他说

[00:09:02] 兄弟

[00:09:02] 你干嘛要提斯特拉斯堡的那个姑娘

[00:09:05] 你没见弗朗西斯是什么脸色吗

[00:09:08] 我为什么要看他的脸色

[00:09:11] 我认识一个住在斯特拉斯堡的美国姑娘

[00:09:13] 这跟弗朗西斯有什么关系

[00:09:15] 随你怎么说

[00:09:16] 反正只要是姑娘

[00:09:18] 我就不能去

[00:09:19] 就这么回事儿

[00:09:21] 这也太傻了吧

[00:09:23] 你刚认识弗朗西斯

[00:09:24] 不了解他

[00:09:26] 只要是姑娘就不行

[00:09:28] 你难道没见他刚才的脸色

[00:09:31] 好吧好吧

[00:09:33] 我说

[00:09:34] 那就去森林算了

[00:09:35] 你别生气

[00:09:37] 我没生气

[00:09:38] 那也是个不错的地方

[00:09:40] 我们可以住在麋鹿大饭店

[00:09:41] 还能到森林里去远足

[00:09:43] 之后就能回来了

[00:09:46] 嗯

[00:09:47] 听上去不错

[00:09:49] 好了

[00:09:49] 那明天在球场见

[00:09:51] 我说

[00:09:52] 晚安

[00:09:53] 杰克

[00:09:54] 不行

[00:09:55] 然后转身朝咖啡馆走去

[00:09:58] 哎

[00:09:59] 你还没买报纸呢

[00:10:00] 我对他说好确实跟我一起走到拐角的报亭

[00:10:05] 你没生气吧

[00:10:06] 杰克

[00:10:07] 他拿着报纸转身问我

[00:10:11] 更多精彩内容请在新浪微博微信公众号

[00:10:15] 关注侧写师李昂