《Grind》歌词

[00:00:00] Grind (磨碎) - 로키 (LoKi)/규영 (奎荣)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：로키/규영

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：로키/Ara

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：로키/Ara

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm waiting on the bus stop

[00:00:15] I'm waiting on the bus stop

[00:00:15] 매일 아침 버스 타

[00:00:17] 每天清晨搭公车出门

[00:00:17] 매일 저녁 같은 번호를 타고

[00:00:19] 晚上又坐上同一班公车

[00:00:19] 집에 돌아가

[00:00:20] 回到家

[00:00:20] 어지러 매일 커져가는

[00:00:23] 一天天加深的混乱

[00:00:23] 내 걱정속에 살아가는

[00:00:24] 活在自我担忧中的这副样子

[00:00:24] 내 모습이 난 너무 싫었어

[00:00:27] 真的好讨厌

[00:00:27] I don't wanna see you anymore

[00:00:29] I don't wanna see you anymore

[00:00:29] 너의 그 말

[00:00:31] 你的那句话

[00:00:31] 내 심장을 갈기갈기

[00:00:32] 让我心碎欲裂

[00:00:32] 다 찢어내도 그 자리

[00:00:34] 即使毁掉一切 却还是习惯

[00:00:34] 돌고도는 일상에

[00:00:37] 在你的座位上逗留徘徊

[00:00:37] 난 지쳐가곤 해

[00:00:39] 我好累

[00:00:39] I hate this way no more

[00:00:41] I hate this way no more

[00:00:41] 총을 겨눠 feel like a

[00:00:43] 用枪瞄准 feel like a

[00:00:43] 마지막인 것처럼

[00:00:45] 就当是一了百了

[00:00:45] 처음부터 내 손엔

[00:00:46] 从一开始 我的手里

[00:00:46] 아무것도 없어 nothing

[00:00:48] 就一无所有 nothing

[00:00:48] 너도 느끼겠지

[00:00:51] 你也感觉得到吧

[00:00:51] Feels like a hell

[00:00:53] Feels like a hell

[00:00:53] And this is morning

[00:00:54] And this is morning

[00:00:54] Wake up everyday

[00:00:56] Wake up everyday

[00:00:56] 계속 걸어 왔어

[00:01:00] 一直在往前走

[00:01:00] 오늘 만으론 안돼

[00:01:03] 但今天不行

[00:01:03] 이미 전부를 걸었어

[00:01:07] 我已赌上全部

[00:01:07] 끝까지 가보면 알어

[00:01:10] 走到尽头结局才会揭晓

[00:01:10] Like a ghetto

[00:01:17] Like a ghetto

[00:01:17] 자신을 기억해

[00:01:24] 不忘初心

[00:01:24] 이것만은 알아

[00:01:26] 我只知道这个

[00:01:26] 너만을 바라보는

[00:01:27] 向眼里只有你的

[00:01:27] 가족들에게 safe you

[00:01:29] 家人们 safe you

[00:01:29] 너에게 기대주는

[00:01:31] 想对你满怀期待的

[00:01:31] 사람들에게 thank you

[00:01:33] 人们 thank you

[00:01:33] 모든 걸 걸었던 배신도

[00:01:35] 即使背叛一切

[00:01:35] Just damn the money

[00:01:36] Just damn the money

[00:01:36] It don't care

[00:01:38] It don't care

[00:01:38] 기억하길 last night

[00:01:40] 也要记住 last night

[00:01:40] 더이상은

[00:01:41] 再也不要

[00:01:41] Never lose myself tight

[00:01:44] Never lose myself tight

[00:01:44] 넌 버텨내야만 해 지금 일어서

[00:01:47] 你要坚持 现在站起来

[00:01:47] Keep it charge for my people

[00:01:49] Keep it charge for my people

[00:01:49] Keep it change for my music

[00:01:51] Keep it change for my music

[00:01:51] Keep it real

[00:01:52] Keep it real

[00:01:52] I don't wanna see you anymore

[00:01:54] I don't wanna see you anymore

[00:01:54] 너의 그 말

[00:01:55] 你的那句话

[00:01:55] 내 심장을 갈기갈기

[00:01:57] 让我心碎欲裂

[00:01:57] 다 찢어내도 그 자리

[00:01:59] 即使毁掉一切 却还是习惯

[00:01:59] 돌고도는 일상에

[00:02:01] 在你的座位上逗留徘徊

[00:02:01] 난 지쳐가곤 해

[00:02:03] 我好累

[00:02:03] I hate this way no more

[00:02:06] I hate this way no more

[00:02:06] 총을 겨눠 feel like a

[00:02:08] 用枪瞄准 feel like a

[00:02:08] 마지막인 것처럼

[00:02:09] 就当是一了百了

[00:02:09] 처음부터 내 손엔

[00:02:11] 从一开始 我的手里

[00:02:11] 아무것도 없어 nothing

[00:02:13] 就一无所有 nothing

[00:02:13] 너도 느끼겠지

[00:02:16] 你也感觉得到吧

[00:02:16] Feels like a hell

[00:02:17] Feels like a hell

[00:02:17] And this is morning

[00:02:18] And this is morning

[00:02:18] Wake up everyday

[00:02:20] Wake up everyday

[00:02:20] 계속 걸어 왔어

[00:02:24] 一直在往前走

[00:02:24] 오늘 만으론 안돼

[00:02:27] 但今天不行

[00:02:27] 이미 전부를 걸었어

[00:02:32] 我已赌上全部

[00:02:32] 끝까지 가보면 알어

[00:02:35] 走到尽头结局才会揭晓

[00:02:35] Like a ghetto

[00:02:42] Like a ghetto

[00:02:42] 자신을 기억해

[00:02:50] 不忘初心

[00:02:50] 도망갈 순 없어

[00:02:51] 我只知道这个

[00:02:51] Ktx를 타 도

[00:02:54] 即使乘坐Ktx

[00:02:54] 돌아갈 순 없어

[00:02:54] 也没法再回去

[00:02:54] 타임머신을 갖고와 도

[00:02:57] 即使拥有时光机也无济于事

[00:02:57] 떼버린 걸음마

[00:02:58] 一步一步 片刻不停地

[00:02:58] 쉼없이 걸어왔어

[00:02:59] 走到现在

[00:02:59] 갈 길이 멀었다기엔

[00:03:00] 前路漫漫

[00:03:00] 이미 전부를 걸었고

[00:03:01] 我已赌上全部

[00:03:01] 입맛 다시기보단 걍 먹었어

[00:03:03] 不挑剔 就这样吃东西

[00:03:03] Taste it

[00:03:04] Taste it

[00:03:04] 이게 우리 방식이지

[00:03:05] 这就是我们的方式吧

[00:03:05] 너가 생각하는 뭐든 make it

[00:03:07] 想到什么就去做

[00:03:07] 원래 나란 놈은

[00:03:08] 管他呢 我就是这样的家伙

[00:03:08] 원래 나란 놈이였어

[00:03:08] 管他呢 我就是这样的家伙

[00:03:08] 이제 속도를 높이려해

[00:03:09] 现在我要加速了

[00:03:09] Feels like 택시

[00:03:11] 像一辆疾驰的出租车

[00:03:11] 시간은 12시를 넘어

[00:03:12] 12点已经过了

[00:03:12] 할증이 붙어버린 요금이 보여

[00:03:14] 车费要溢价

[00:03:14] 현금이 들어찬 지갑을 열어

[00:03:16] 打开满是现金的钱包

[00:03:16] 시선을 밖으로 돌려

[00:03:17] 收回视线

[00:03:17] 난 매일 매일 좋은 생각 반복해

[00:03:19] 每天我都在反反复复地想着好事

[00:03:19] 날 괴롭히는 뭔가 올 때

[00:03:21] 当我被属性不明的东西折磨

[00:03:21] 세상은 날 시험대 위에놓고

[00:03:23] 当这个世界把我

[00:03:23] 저울로 재 전엔 예민했어서

[00:03:25] 放上实验台去称量时 对琐屑小事

[00:03:25] 사소한 것들 하나하나에 반응했어

[00:03:27] 开始一件一件地变得敏感起来

[00:03:27] 남아나지않은

[00:03:28] 精神防线还没有崩溃

[00:03:28] 멘탈 내 그릇은 접시였다

[00:03:30] 碟子就是我的碗

[00:03:30] 어제쯤에야 바다가됐어

[00:03:31] 应该就在昨天吧 我变成了大海

[00:03:31] 총을 겨눠 feel like a

[00:03:33] 用枪瞄准 feel like a

[00:03:33] 마지막인 것처럼

[00:03:34] 就当是一了百了

[00:03:34] 처음부터 내 손엔

[00:03:36] 从一开始 我的手里

[00:03:36] 아무것도 없어 nothing

[00:03:38] 就一无所有 nothing

[00:03:38] 너도 느끼겠지

[00:03:40] 你也感觉得到吧

[00:03:40] Feels like a hell

[00:03:42] Feels like a hell

[00:03:42] And this is morning

[00:03:43] And this is morning

[00:03:43] Wake up everyday

[00:03:52] Wake up everyday

[00:03:52] 자신을 기억해

[00:03:57] 不忘初心