《(汝歌) (Live)》歌词

[00:00:00] 여가 (汝歌) (Live) - 정준영 (郑俊英)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Hideo Saito

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：장연주

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：김민수

[00:00:23] //

[00:00:23] 이렇게도 떨리는 건지 몰랐어

[00:00:30] 不知道这样也会如此紧张

[00:00:30] 너를 보며 노래를 부른다는게

[00:00:38] 望着你深情歌唱

[00:00:38] 조금은 어색하게 느껴진대도

[00:00:45] 即使感到有些不自然

[00:00:45] 날 바라보며 들어 주겠니

[00:00:52] 可以望着我听我唱歌吗

[00:00:52] 이런 말을 여자가 먼저 한다고

[00:00:59] 也许会觉得女孩先说出

[00:00:59] 이상하게 생각할지도 몰라서

[00:01:07] 这种话会很奇怪

[00:01:07] 망설여졌었지만 언제까지나

[00:01:14] 虽然曾犹豫过

[00:01:14] 이런 마음을

[00:01:17] 但无法将这心意

[00:01:17] 숨겨둘 수는 없으니까

[00:01:29] 永远隐藏

[00:01:29] 언제부터인지 나도 모르게

[00:01:36] 我也不知从何时开始

[00:01:36] 너에 대한 간절한 마음 때문에

[00:01:43] 因为对你如此迫切的心意

[00:01:43] 홀로 너를 상상하며

[00:01:47] 独自一人想象着

[00:01:47] 말을 걸어보기도 하고

[00:01:51] 也试着搭讪

[00:01:51] 행복함에 웃음짓곤 했어

[00:01:56] 沉浸在幸福中露出笑容

[00:01:56] 이런 날 위해 조금만

[00:01:59] 为了这样的我

[00:01:59] 더 다가와 줄 순 없니

[00:02:05] 可以再靠近些吗

[00:02:05] 이젠 내게 대답해 줄 수 있니

[00:02:12] 现在可以回答我了吗

[00:02:12] 잡을 수 없는 내 마음을

[00:02:16] 无法抓住的我的心

[00:02:16] 잡아 줄 수 있는 사람은

[00:02:20] 对我来说那唯一能

[00:02:20] 오직 내겐 너 하나 뿐인 걸

[00:02:47] 抓住的人仅仅是你

[00:02:47] 이런 날 위해 조금만

[00:02:50] 为了这样的我

[00:02:50] 더 다가와 줄 수는 없니

[00:02:56] 可以再靠近些吗

[00:02:56] 이젠 내게 대답해 줄 수 있니

[00:03:03] 现在可以回答我了吗

[00:03:03] 잡을 수 없는 내 마음을

[00:03:07] 无法抓住的我的心

[00:03:07] 잡아 줄 수 있는 사람은

[00:03:10] 对我来说那唯一能

[00:03:10] 오직 내겐 너 하나 뿐인 걸

[00:03:18] 抓住的人仅仅是你

[00:03:18] 용기가 없어 말 못 한 거라면

[00:03:25] 若是因为没有勇气而没能说出口

[00:03:25] 지금 이 순간 사랑한다

[00:03:29] 现在这一刻

[00:03:29] 말해 주면 되는데

[00:03:32] 说出我爱你就好了

[00:03:32] 그리고 나를 꼭 안아 줘

[00:03:36] 然后紧紧拥抱我

[00:03:36] 이 노래가 끝난 후엔

[00:03:38] 在这首歌结束之后

[00:03:38] 널 쳐다볼 수 없을 것만 같아

[00:03:43] 我好像无法凝望你了