《UNBALANCED LOVE》歌词

[00:00:00] UNBALANCED LOVE - Printemps (プランタン)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：畑亜貴

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：佐伯高志

[00:00:02] //

[00:00:02] 優しくしないでもう

[00:00:06] 别再对我温柔

[00:00:06] 嘘よ 嘘よ そんなの嘘

[00:00:10] 谎言 谎言 那样的谎言

[00:00:10] 優しくされるだけで

[00:00:14] 对我这样的温柔

[00:00:14] もっと もっと 好きになるの

[00:00:18] 我会更加更加的喜欢你吗

[00:00:18] いつでも側にいるんだけど

[00:00:22] 虽然我一直在你的身旁

[00:00:22] 友達それだけね?

[00:00:26] 只是朋友吗

[00:00:26] 気持ちを隠し続けてると

[00:00:30] 一直隐藏着自己的心情

[00:00:30] こころが折れそうよ

[00:00:43] 心似乎快要折断

[00:00:43] 気軽にじゃれ合うなんて 残酷なの今は

[00:00:51] 残酷的这一刻 还轻松地相互嬉戏

[00:00:51] そのたびにどきどき どこまで君は無意識?

[00:00:58] 每一次心跳加速 你真的没有发现吗

[00:00:58] 切なく君を見てるよ

[00:01:02] 看到如此痛苦的你

[00:01:02] 言いたい想いおさえて

[00:01:06] 抑制内心想要说出的话

[00:01:06] このままじゃ耐えられない

[00:01:10] 这样子无法忍耐

[00:01:10] 伝えたくてこぼれ落ちた 唇から

[00:01:16] 想要传达给你 不经意从嘴里说出

[00:01:16] I love you

[00:01:18] 我爱你

[00:01:18] 優しくしないでもう

[00:01:22] 别再对我温柔

[00:01:22] 嘘よ 嘘よ そんなの嘘

[00:01:26] 谎言 谎言 那样的谎言

[00:01:26] 優しくされるだけで

[00:01:30] 对我这样的温柔

[00:01:30] もっと もっと 好きになるの

[00:01:34] 我会更加更加的喜欢你吗

[00:01:34] いつでも側にいるんだけど

[00:01:39] 虽然我一直在你的身旁

[00:01:39] 友達それだけね?

[00:01:42] 只是朋友吗

[00:01:42] 気持ちを隠し続けてると

[00:01:46] 一直隐藏着自己的心情

[00:01:46] こころが折れそうよ

[00:01:59] 心似乎快要折断

[00:01:59] 耳元小さな声で 囁かれた時は

[00:02:07] 每当在耳边说悄悄话时

[00:02:07] 熱くなるくらくら

[00:02:10] 便会心跳加速头晕目眩

[00:02:10] どうしてそんなに無邪気?

[00:02:15] 为何会如此地单纯

[00:02:15] 毎日君を見てるよ 正直つらい本当は

[00:02:22] 每天关注着你 真的好伤心

[00:02:22] ここからが進めない

[00:02:26] 再也无法前进分毫

[00:02:26] 忘れようと決めてみても 確かめたい

[00:02:32] 即便决定将你忘记 我还想再次确认

[00:02:32] I love you

[00:02:34] 我爱你

[00:02:34] 冷たくされてもいい

[00:02:38] 即便对我冷淡也没关系

[00:02:38] 無理よ 無理よ やっぱり無理

[00:02:42] 不行 不行 还是不行

[00:02:42] 冷たくされるだけで

[00:02:46] 对我这样的冷淡

[00:02:46] そっと そっと 泣きたくなる

[00:03:17] 想要悄悄地 悄悄地哭泣

[00:03:17] 伝えたくてこぼれ落ちた 唇から

[00:03:23] 想要传达给你 不经意从嘴里说出

[00:03:23] I love you

[00:03:27] 我爱你

[00:03:27] 冷たくされてもいい

[00:03:31] 即便对我冷淡也没关系

[00:03:31] 無理よ 無理よ やっぱり無理

[00:03:35] 不行 不行 还是不行

[00:03:35] 冷たくされるだけで

[00:03:38] 对我这样的冷淡

[00:03:38] そっと そっと 泣きたくなる

[00:03:43] 想要悄悄地 悄悄地哭泣

[00:03:43] 優しくしないで

[00:03:46] 别再对我温柔

[00:03:46] 嘘なのよ優しくして欲しい

[00:03:50] 那是谎言 却希望你对我温柔

[00:03:50] 気持ちを隠し続けてると

[00:03:55] 若是继续隐藏内心的情感

[00:03:55] ずっとね友達ね

[00:04:00] 大概我们会一直是朋友吧