《Ya Khaochai Chan Phit》歌词

[00:00:00] Ya Khaochai Chan Phit (请别误会我) (《为爱所困》电视剧插曲) - Nalurmas Sa-nguanpholphairot/Captain Chonlathorn Kongyingyong

[00:00:25] //

[00:00:25] ฉันไม่ได้อยากจะทำให้เราต้องโกรธกัน

[00:00:28] 我并不想让我俩斗气

[00:00:28] และก็ไม่อยาก ไม่อยากที่จะทะเลาะกันอย่างนี้

[00:00:32] 我不想 不想再这样吵架

[00:00:32] ถึงแม้ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทำแล้วดูไม่ดี

[00:00:36] 尽管我做的不是那么好

[00:00:36] แต่ขอสักทีถ้าเธอจะมีจิตใจ

[00:00:39] 但求求你若你还有真心

[00:00:40] ที่วันนั้นฉันนะโกรธ โธ่เพราะคิดถึง

[00:00:44] 那一天我生气 只是因为想你

[00:00:44] ที่วันนั้นฉันหน้าบึ้ง ๆ ก็เพราะว่าแคร์

[00:00:47] 那一天我板着脸 只是因为担心你

[00:00:47] ก็งอแงเป็นเหมือนกัน เพราะตัวฉันนั้นสุดทน

[00:00:51] 一样的耍赖哭闹 因为我已无法忍受

[00:00:51] ก็แค่บ่น ๆ ๆ ๆ แหม ก็คนมันมีใจ

[00:00:55] 只是抱怨碎碎念呀 只因我爱你

[00:00:55] อย่าเข้าใจฉันผิด โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด

[00:00:59] 不要误会我 请不要误会我

[00:00:59] ฉันคิดอะไร ๆ ไม่ต่างกับใจเธอเหมือนกัน

[00:01:02] 我所想的和你心里相差无几

[00:01:03] ถ้าขออะไร อารมณ์ ฉันถึงเปลี่ยนแปลงได้ทุกวัน

[00:01:06] 我的脾气 为何每天变来变去

[00:01:06] ฉันเองก็ไม่เคยรู้

[00:01:10] 我也不曾明白

[00:01:26] ฉันก็ไม่อยากจะทำให้เธอต้องเสียใจ

[00:01:29] 我并不想让你伤心

[00:01:29] และก็ไม่อยาก ไม่อยาก เป็นคนทำร้ายเธออย่างนี้

[00:01:33] 我不想 不想让你受伤害

[00:01:33] ถึงแม้ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทำแล้วดูไม่ดี

[00:01:36] 尽管我做的不是那么好

[00:01:36] แต่ขอสักทีที่เธอจะมีจิตใจ

[00:01:40] 但求求你若你还有真心

[00:01:40] ที่วันนั้นฉันไม่มา จริงๆ แล้วอยากโทรหา

[00:01:45] 那一天我没来 其实我想电话你

[00:01:45] ที่ฉันไม่ได้โทรหา ก็นึกว่าเธอจะโทรมา

[00:01:48] 迟迟没有拨出 以为你会打过来

[00:01:48] เธอบอกว่าเธอนั้นโทรมา ทำไมฉันไม่รับสาย หา

[00:01:52] 你问我为什么不接电话

[00:01:52] ก้อฉันนั้นอยากบอกเธอว่า รอเดี๋ยวกำลังจะมา

[00:01:56] 我呀想告诉你 一会我就来啦

[00:01:56] อย่าเข้าใจฉันผิด โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด

[00:01:59] 不要误会我 请不要误会我

[00:01:59] ฉันคิดอะไร ๆ ไม่ต่างกับใจเธอเหมือนกัน

[00:02:03] 我所想的和你心里相差无几

[00:02:04] ถ้าขออะไร อารมณ์ ฉันถึงเปลี่ยนแปลงได้ทุกวัน

[00:02:07] 我的脾气 为何每天变来变去

[00:02:07] ที่จริงฉันรักเธอมากเธอรู้ไหม

[00:02:10] 你知道吗我其实很爱你

[00:02:11] อย่าเข้าใจฉันผิด โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด

[00:02:14] 不要误会我 请不要误会我

[00:02:15] ฉันขอให้เธอลองเดินมาดู ให้ลึกถึงข้างใน

[00:02:19] 求求你尝试着走近我的内心

[00:02:19] ฉันขอให้เธอสัมผัส และอยากให้เธอได้เข้าใจ

[00:02:23] 只求你感受 想让你明白

[00:02:23] ว่าทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น

[00:02:26] 为何我会那样做

[00:02:57] อย่าเข้าใจฉันผิด โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด

[00:03:01] 不要误会我 请不要误会我

[00:03:01] ฉันคิดอะไร ๆ ไม่ต่างกับใจเธอเหมือนกัน

[00:03:05] 我所想的和你心里相差无几

[00:03:05] แต่เพราะอะไร อารมณ์ ฉันถึงเปลี่ยนแปลงไปทุกวัน

[00:03:08] 我的脾气 为何每天变来变去

[00:03:08] ที่จริงฉันรักเธอมากเธอรู้ไหม

[00:03:11] 你知道吗我其实很爱你

[00:03:12] อย่าเข้าใจฉันผิด โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด

[00:03:15] 不要误会我 请不要误会我

[00:03:16] ฉันขอให้เธอลองเดินมาดู ให้ลึกถึงข้างใน

[00:03:20] 求求你尝试着走近我的内心

[00:03:20] ฉันขอให้เธอสัมผัส และอยากให้เธอได้เข้าใจ

[00:03:24] 只求你感受 想让你明白

[00:03:24] ว่าทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น

[00:03:27] 为何我会那样做

[00:03:27] อย่าเข้าใจฉันผิด โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด

[00:03:31] 不要误会我 请不要误会我

[00:03:31] ฉันคิดอะไร ๆ ไม่ต่างกับใจเธอเหมือนกัน

[00:03:35] 我所想的和你心里相差无几

[00:03:35] แต่เพราะอะไร อารมณ์ ฉันถึงเปลี่ยนแปลงไปทุกวัน

[00:03:38] 我的脾气 为何每天变来变去

[00:03:39] ที่จริงฉันรักเธอมากเธอรู้ไหม

[00:03:42] 你知道吗我其实很爱你

[00:03:42] อย่าเข้าใจฉันผิด โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด

[00:03:47] 不要误会我 请不要误会我