《珈琲ミルク》歌词

[00:00:00] 珈琲ミルク (咖啡牛奶) - 高橋瞳 (たかはしひとみ)

[00:00:33] //

[00:00:33] 词：高桥瞳

[00:00:38] //

[00:00:38] 曲：BEAT CRUSADERS

[00:00:42] //

[00:00:42] あの路地裏の散歩道

[00:00:47] 那个小巷后面的散步小道

[00:00:47] 美味しそうな風の匂い

[00:00:52] 飘来了可口的香味

[00:00:52] ふてくされたように赤い

[00:00:57] 好似在怄气一般通红

[00:00:57] 枯葉を踏み鳴らしてゆく

[00:01:03] 把枯叶踩得沙沙作响

[00:01:03] 季節が流行り移ろうけど

[00:01:08] 虽然季节在流转更迭

[00:01:08] 私は今日も笑っている

[00:01:13] 此刻的我依旧在欢笑

[00:01:13] 地球は全てを照らすけど

[00:01:18] 照耀着地球上的一切

[00:01:18] あなたとの日々をそっと奪ってゆく

[00:01:33] 夺走了和你在一起的岁月

[00:01:33] 真っ白なカップの中に

[00:01:38] 纯白的咖啡杯中

[00:01:38] 真っ黒な珈琲の匂い

[00:01:43] 是纯黑的咖啡味

[00:01:43] 渦巻くミルクの雲行き

[00:01:48] 在漩涡里打转的牛奶云朵

[00:01:48] ほろ苦く空を染めゆく

[00:01:54] 有点苦涩 将天空渲染

[00:01:54] この頃寒さも増したけど

[00:01:59] 这个时候也更冷了

[00:01:59] あなたも今日は笑っている?

[00:02:04] 今天你还在欢笑吗

[00:02:04] 地球の速度は早いけど

[00:02:09] 地球自转的速度很快

[00:02:09] 立ち止まったままの私が居る

[00:02:34] 而我仍然停下脚步

[00:02:34] 地下鉄のホームのベンチ

[00:02:39] 在地铁站台的长椅上

[00:02:39] 家路につく 私、一人

[00:02:45] 独自一人 踏上归途

[00:02:45] ふと口ずさむあのメロディ

[00:02:50] 突然嘴角哼唱起那首曲调

[00:02:50] 喉の奥を締め付けてく

[00:02:56] 让我呼吸困难

[00:02:56] 泪が静かに落ちるけど

[00:03:01] 静静地落下眼泪

[00:03:01] 「悲しくないよ」と笑う

[00:03:06] 我笑着说 那并不可悲

[00:03:06] 暮れゆく窓の外が滲むよ

[00:03:11] 窗外暮色越来越浓

[00:03:11] 色褪せる記憶めくる

[00:03:17] 翻开褪色的记忆

[00:03:17] 季節が流行り移ろうけど

[00:03:22] 虽然季节在流转更迭

[00:03:22] 私は今日も笑っている

[00:03:27] 此刻的我依旧在欢笑

[00:03:27] 地球は全てを照らすけど

[00:03:32] 照耀着地球上的一切

[00:03:32] あなたとの日々をそっと奪ってゆく

[00:03:47] 夺走了和你在一起的岁月

[00:03:47] おわり

[00:03:52] //