《Sparkling Day》歌词

[00:00:00] Sparkling Day (多么星光熠熠的一天) - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)
[00:00:00] //
[00:00:00] Oh it was such a sparkling day
[00:00:05] 多么星光熠熠的一天啊
[00:00:05] That I should be singing its praises
[00:00:11] 我应该欢唱赞美
[00:00:11] Just to catch my senses as they slip away
[00:00:16] 只是为了明白我的话语 因为它们一闪而过
[00:00:16] But my sentences and phrases
[00:00:20] 但是我说的话
[00:00:20] Are about as worthless as wonder can be
[00:00:25] 就像新奇空洞的想法 毫无意义
[00:00:25] And there are words that I could say
[00:00:30] 有些话我得说
[00:00:30] Perhaps I lack the sense of occasion
[00:00:35] 或许缺乏机缘巧合
[00:00:35] Seems that I've been looking down so long you see
[00:00:41] 看起来我一直都很失落
[00:00:41] That it seemed like up to me
[00:00:45] 你觉得它似乎让我振奋
[00:00:45] I should be ashamed I'm sure you will agree
[00:00:50] 我惭愧至极 我确定你没有异议
[00:00:50] So don't go calling out for Jude or Anthony
[00:00:55] 所以不要呼叫裘德或者安东尼
[00:00:55] Maybe I was lost I'm a hopeless case
[00:01:00] 或许我已经迷失 我无比绝望
[00:01:00] So that every night I listen carefully
[00:01:05] 以至于每个夜晚 我都仔细聆听
[00:01:05] But there was no message for me
[00:01:09] 但是毫无讯息
[00:01:09] No message for me
[00:01:15] 没有我的讯息
[00:01:15] Sparkling day sparkling day
[00:01:20] 多么星光熠熠的一天 多么星光熠熠的一天
[00:01:20] Things I never said
[00:01:23] 有些话我从未说过
[00:01:23] Some things you never heard
[00:01:25] 有些事你也从未听过
[00:01:25] Sparkling day sparkling day
[00:01:30] 多么星光熠熠的一天 多么星光熠熠的一天
[00:01:30] Now I wait in vain to see
[00:01:35] 如今 我徒劳地等候着
[00:01:35] That there was no message for me
[00:02:09] 发现那里仍没有我的讯息
[00:02:09] So don't go calling out for Jude or Anthony
[00:02:14] 所以不要呼叫裘德或者安东尼
[00:02:14] Maybe I was lost I'm a hopeless case
[00:02:19] 或许我已经迷失 我无比绝望
[00:02:19] So that every night I listen carefully
[00:02:24] 以至于每个夜晚 我都仔细聆听
[00:02:24] But there was no message for me
[00:02:28] 但是毫无讯息
[00:02:28] No message for me
[00:02:34] 没有我的讯息
[00:02:34] Sparkling day sparkling day
[00:02:39] 多么星光熠熠的一天 多么星光熠熠的一天
[00:02:39] Things I never said
[00:02:42] 有些话我从未说过
[00:02:42] Some things you never heard
[00:02:44] 有些事你也从未听过
[00:02:44] Sparkling day sparkling day
[00:02:49] 多么星光熠熠的一天 多么星光熠熠的一天
[00:02:49] Now I wait in vain to see
[00:02:53] 如今 我徒劳地等候着
[00:02:53] That there was no message from me
[00:03:02] 发现那里仍没有我的讯息
[00:03:02] When love is constant and content
[00:03:07] 当爱情亘古不变 让人心满意足
[00:03:07] You always fear some lingering temptation
[00:03:13] 你总是害怕一些挥之不去的诱惑
[00:03:13] Silhouettes escaping underneath locked doors
[00:03:18] 黑影隐藏在封锁的大门之下
[00:03:18] I'm astonished and amazed
[00:03:23] 让我大吃一惊
[00:03:23] Perhaps my message was erased
[00:03:28] 或许我的消息已经被抹去了
[00:03:28] So don't go calling out for Jude or Anthony
[00:03:33] 所以不要呼叫裘德或者安东尼
[00:03:33] Maybe I was lost I'm a hopeless case
[00:03:38] 或许我已经迷失 我无比绝望
[00:03:38] But then every night I listen carefully
[00:03:43] 但是每个夜晚 我都仔细聆听
[00:03:43] But there was no message for me
[00:03:47] 但是毫无讯息
[00:03:47] No message for me
[00:03:53] 没有我的讯息
[00:03:53] Sparkling day sparkling day
[00:03:58] 多么星光熠熠的一天 多么星光熠熠的一天
[00:03:58] Things I never said
[00:04:00] 有些话我从未说过
[00:04:00] Some things you never heard
[00:04:03] 有些事你也从未听过
[00:04:03] Sparkling day sparkling day
[00:04:08] 多么星光熠熠的一天 多么星光熠熠的一天
[00:04:08] Now I wait in vain to see
[00:04:12] 如今 我徒劳地等候着
[00:04:12] That there was no message from me
[00:04:17] 发现那里仍没有我的讯息
您可能还喜欢歌手Elvis Costello的歌曲:
随机推荐歌词:
- Not Your Fault [Awolnation]
- 大东北 [高进]
- Mas Que Nada [Jorge Ben]
- Big Yuyo [Los Pericos]
- 妈妈说的话 [阮以伟]
- Sapore di sale [Gino Paoli]
- You Made Me Love You [The Ames Brothers]
- Tramp [Otis Redding]
- In The Evening (Leroy Carr) [Big Bill Broonzy]
- The Caissons Go Rolling Along [Kidsongs&Public Domain Ad]
- My Name Is [60’s 70’s 80’s 90’s Hits]
- If Ever I Should Leave You [Della Reese&The Dick Stab]
- Ella Dijo (Bachata) [Bailar Gozar]
- Walk Away [All Ends]
- 疯伴奏 [MC小宏]
- Oh Fiorentina(Inno della Fiorentina) [Antonio Summa&Susanna Dub]
- Marianne de ma jeunesse [Gilbert Bécaud]
- Ain’t No Wheels On This Ship [PATSY CLINE]
- (What a) Wonderful World [Sam Cooke]
- 呛口小辣椒(Remix) [7妹]
- Love Is All Around [The troggs]
- You Are My Sunshine [Ray Charles]
- Quand c’est aux autos de passer [Annie Cordy]
- You’ll Never Walk Alone [So What!]
- 追逐太阳的人 [李东]
- You Tell Me [Johnny Cash]
- 老九门之佛爷 [安哲熙]
- Better [Chicago]
- Love Is A Many Splendored Thing [Shirley Bassey]
- Strangers(Franky Rizardo Remix) [Sigrid]
- Ambivalent [Gio]
- 超强宝贝 [潘琦&华语群星]
- Hot Summer Night (Oh la la la) [Inter Delirium]
- Pourquoi Pleurer ? (Sur Un Succès D’été) [Union Of Sound]
- Real World(Instrumental Version) [Hit Crew Masters]
- Sugar(Made Famous by Kid Rock) [Future Hit Makers]
- L’oxygène [Guy Beart]
- Psycho(Remix Pop Dance Post Malone Feat. Ty Dolla $ign Covered) [Maxence Luchi&Anne-Caroli]
- You Send Me [Sam Cooke]
- G.t.o. [Sinitta]
- 天上草原 [徐海生]
- 最爱是谁 [林子祥]