《Get In The Ring》歌词

[00:00:00] Get In The Ring - Guns N' Roses (枪与玫瑰)

[00:00:52] //

[00:00:52] Why do you look at me when you hate me

[00:00:58] 当你讨厌我时为什么看着我

[00:00:58] Why should I look at you when you make me hate you to

[00:01:03] 当你惹我生气时我为什么要看着你

[00:01:03] I sense a smell of retribution in the air

[00:01:09] 我在空气中闻到了一丝报应的气息

[00:01:09] I don't even understand why the f**k you even care

[00:01:15] 我不知道你为什么如此在意

[00:01:15] And I don't need your jealousy yeah

[00:01:20] 我不需要你来嫉妒

[00:01:20] Why drag me down in your misery

[00:01:35] 为什么要把我拖下水

[00:01:35] And when you stare don't you think I feel it

[00:01:41] 当你盯着我时 你是否想过我的感受

[00:01:41] But I'm gonna deal it back to you in spades

[00:01:46] 但我肯定会还回来的

[00:01:46] When I'm havin' fun ya know I can't conceal it

[00:01:52] 当我高兴时 你知道我隐藏不了

[00:01:52] 'Cause I know you'd never cut it in my game Oh no

[00:01:58] 因为我知道你从未进入过我的游戏

[00:01:58] And when you're talkin' about a vasectomy Yeah

[00:02:04] 当你在那里八卦时

[00:02:04] I'll be writin' down your obituary

[00:02:09] 我会写下你的讣告

[00:02:09] HISTORY

[00:02:14] 还有你的过往

[00:02:14] You got your b**ches with the silicone injections

[00:02:18] 通过硅胶注射你得到了好身材

[00:02:18] Crystal meth and yeast infections Bleached blond hair

[00:02:22] 晶体脱氧麻黄碱漂白了你金色的头发

[00:02:22] Collagen lip projections

[00:02:24] 还注射了胶原蛋白

[00:02:24] Who are you to criticize my intentions

[00:02:26] 你凭什么来指责我

[00:02:26] Got your subtle manipulative devices

[00:02:29] 拿好你的东西

[00:02:29] Just like you I got my vices

[00:02:32] 和你一样 我也有我的恶习

[00:02:32] I got a thought that would be nice

[00:02:35] 我有一个美好的构想

[00:02:35] I'd like to crush your head tight in my vice PAIN

[00:02:50] 我要把你的头夹碎

[00:02:50] And that goes for all you punks in the press

[00:02:52] 这样就能给你们庞克族极大压力

[00:02:52] That want to start sh*t by printin' lies instead of the things we said

[00:02:56] 那么就会把已定的事打印下来 而不是只是说说

[00:02:56] That means you Andy Secher at Hit Parader

[00:02:58] 那就意味着你Andy Secher在Hit Parader

[00:02:58] Circus Magazine

[00:03:00] 一个马戏团的杂志

[00:03:00] Mick Wall at Kerrang

[00:03:01] Mick Wall在Kerrang

[00:03:01] Bob Guccione Jr at Spin

[00:03:03] Bob Guccione Jr在Spin

[00:03:03] What you pissed off cuz your dad gets more p**sy than you

[00:03:06] 你不高兴了吗 因为你的父亲比你更有福气

[00:03:06] F**k you

[00:03:07] 去你的

[00:03:07] Suck my f**kin' dick

[00:03:09] 来服侍我吧

[00:03:09] You be rippin' off the f**kin' kids

[00:03:11] 你就知道欺骗小孩

[00:03:11] While they be payin' their hard earned money to read about the bands

[00:03:14] 当他们辛苦地挣钱时

[00:03:14] They want to know about

[00:03:15] 他们想知道

[00:03:15] Printin' lies startin' controversy

[00:03:17] 谎言始于争论

[00:03:17] You wanta antagonize me

[00:03:19] 你想和我作对

[00:03:19] Antagonize me motherf**ker

[00:03:20] 和我作对

[00:03:20] Get in the ring motherf**ker

[00:03:22] 来 进入角斗场

[00:03:22] And I'll kick your bitchy little a**

[00:03:25] 我会打得你屁滚尿流

[00:03:25] PUNK

[00:03:48] 庞克

[00:03:48] I don't like you

[00:03:50] 我不喜欢你

[00:03:50] I just hate you

[00:03:53] 我讨厌你

[00:03:53] I gonna kick your a**

[00:03:59] 我会打得你屁滚尿流

[00:03:59] Oh yeah

[00:04:02] //

[00:04:02] Oh yeah

[00:04:17] //

[00:04:17] You may not like our integrity yeah

[00:04:23] 你肯定也不喜欢你的组织

[00:04:23] We built a world out of anarchy

[00:04:28] 我们导致了一个混乱的场面

[00:04:28] Oh yeah

[00:04:36] //

[00:04:36] And in this corner weighing in at 850 pounds

[00:04:40] 这里大概有很多的

[00:04:40] Guns N' Roses

[00:04:50] 枪支与玫瑰

[00:04:50] Get in the ring

[00:04:52] 进入角斗场

[00:04:52] Get in the ring

[00:04:54] 进入角斗场

[00:04:54] Get in the ring

[00:04:55] 进入角斗场

[00:04:55] Get in the ring

[00:04:57] 进入角斗场

[00:04:57] Get in the ring

[00:04:58] 进入角斗场

[00:04:58] Get in the ring

[00:05:00] 进入角斗场

[00:05:00] Get in the ring

[00:05:01] 进入角斗场

[00:05:01] Get in the ring

[00:05:03] 进入角斗场

[00:05:03] Get in the ring

[00:05:04] 进入角斗场

[00:05:04] Get in the ring

[00:05:05] 进入角斗场

[00:05:05] Get in the ring

[00:05:07] 进入角斗场

[00:05:07] Get in the ring

[00:05:08] 进入角斗场

[00:05:08] Get in the ring

[00:05:10] 进入角斗场

[00:05:10] Get in the ring

[00:05:11] 进入角斗场

[00:05:11] Get in the ring

[00:05:13] 进入角斗场

[00:05:13] Get in the ring

[00:05:14] 进入角斗场

[00:05:14] Yeah

[00:05:15] //

[00:05:15] Yeah this song is dedicated to

[00:05:17] 这首歌给

[00:05:17] All the Guns N' f**kin' Roses fans

[00:05:19] 所有枪炮与玫瑰乐队的歌迷

[00:05:19] Who stuck with us through all the F**king sh*t

[00:05:23] 那些支持我们的

[00:05:23] And to all those opposed

[00:05:26] 以及所有的

[00:05:26] Hmm well

[00:05:31] 对手