《You Give Love a Bad Name(HK Concert Version)》歌词

[00:00:00] You Give Love a Bad Name (HK Concert Version) - 萧敬腾 (Jam Hsiao)

[00:00:26] //

[00:00:26] An angel's smile is what you sell

[00:00:30] 你向我兜售天使的笑容

[00:00:30] You promise me heaven

[00:00:32] 你承诺了我一个天堂

[00:00:32] Then put me through hell

[00:00:34] 接着却把我推向了深渊

[00:00:34] Chains of love got a hold on me

[00:00:37] 爱情的锁链牢牢锁住了我

[00:00:37] When passion's a prison you can't break free

[00:00:41] 当被情欲囚禁 你无法呼吸

[00:00:41] Oh you're a loaded gun

[00:00:49] 你就是一把上好膛的枪

[00:00:49] Oh there's nowhere to run

[00:00:53] 我已经无处可逃

[00:00:53] No one can save me

[00:00:55] 没人可以拯救我

[00:00:55] The damage is done

[00:00:57] 我已经遍体鳞伤

[00:00:57] Shot through the heart

[00:00:59] 开枪直穿我的心脏

[00:00:59] And you're to blame

[00:01:01] 一切都是你的错

[00:01:01] You give love a bad name bad name

[00:01:05] 你给爱背上了罪名

[00:01:05] I play my part and you play your game

[00:01:09] 我仁至义尽你却忘恩负义

[00:01:09] You give love a bad name bad name

[00:01:13] 你给爱背上了罪名

[00:01:13] Oh you oh you

[00:01:25] 看看你

[00:01:25] You paint your smile on your lips

[00:01:29] 你嘴角挂着虚伪的笑

[00:01:29] Blood red nails on your fingertips

[00:01:33] 血色染红了你的指甲

[00:01:33] A school boy's dream you act so shy

[00:01:37] 在少男的梦里你演得如此娇羞

[00:01:37] Your very first kiss was your first kiss goodbye

[00:01:41] 给他的第一个吻也是最后一个

[00:01:41] Oh you're a loaded gun

[00:01:49] 你就是一把上好膛的枪

[00:01:49] Oh there's nowhere to run

[00:01:57] 无处可逃

[00:01:57] Shot through the heart

[00:01:58] 瞄准了心脏

[00:01:58] And you're to blame

[00:02:00] 一切都是你的错

[00:02:00] You give love a bad name bad name

[00:02:04] 你给爱背上了罪名

[00:02:04] I play my part and you play your game

[00:02:08] 我仁至义尽你却忘恩负义

[00:02:08] You give love a bad name bad name

[00:02:13] 你给爱背上了罪名

[00:02:13] You you give me love

[00:02:22] 你给了我痛苦的爱

[00:02:22] Yeah yeah

[00:02:34] //

[00:02:34] Shot through the heart

[00:02:35] 射穿了我的心脏

[00:02:35] And you're to blame

[00:02:38] 一切都是你的错

[00:02:38] You give love a bad name bad name

[00:02:41] 你给爱背上了罪名

[00:02:41] I play my part and you play your game

[00:02:45] 我仁至义尽你却忘恩负义

[00:02:45] You give love a bad name

[00:02:49] 你给爱背上了罪名

[00:02:49] Shot through the heart

[00:02:51] 射穿了我的心脏

[00:02:51] And you're to blame

[00:02:53] 一切都是你的错

[00:02:53] You give love a bad name bad name

[00:02:57] 你给爱背上了罪名

[00:02:57] I play my part and you play your game

[00:03:01] 我仁至义尽你却忘恩负义

[00:03:01] You give love a bad name

[00:03:05] 你给爱背上了罪名

[00:03:05] You give love bad name

[00:03:09] 你给爱背上了罪名

[00:03:09] Give me love bad name

[00:03:16] 给我的爱背上了罪名

[00:03:16] Bad name

[00:03:19] 深深的罪名

[00:03:19] You give me a bad name

[00:03:24] 你给我背上了罪名

[00:03:24] Bad name bad name

[00:03:32] 深深的罪名

[00:03:32] Thank you

[00:03:37] //