《You’ll Rock》歌词

[00:00:00] You’ll Rock (你会尽情摇摆) - LL Cool J (埃勒·酷)

[00:00:05] //

[00:00:05] The momentum of this party can only increase

[00:00:07] 狂欢的气氛愈燃愈烈

[00:00:07] The design of this rhyme is a masterpiece

[00:00:10] 这激情的节奏绝无仅有

[00:00:10] You'll wanna kick steps to the musical feast

[00:00:12] 你会期待加入这场音乐盛宴

[00:00:12] And witness the force I'm about to release

[00:00:15] 见证我的激情无限

[00:00:15] You'll rock

[00:00:18] 你会尽情摇摆

[00:00:18] I'm a professional producer of hip-hop songs

[00:00:28] 我是嘻哈音乐的专业制作人

[00:00:28] In case you're unaware my beats are always strong

[00:00:31] 如果你不知道我的节奏总是充满激情

[00:00:31] I'll exterminate your crew if I don't like you

[00:00:33] 如果我不喜欢你 我会将你们全都淘汰出局

[00:00:33] With one rhyme I subdue my adversaries are through

[00:00:35] 仅用一段旋律我就会征服所有敌手

[00:00:35] I'm the best fascinatin' my names' Cool J

[00:00:38] 我的魅力无人能比 我的名字叫做Cool J

[00:00:38] I'm the royalty of rap what else can I say

[00:00:41] 我的说唱已经达到顶峰 我还能说些什么

[00:00:41] Experienced rhyme skilled plus my voice isn't waxed

[00:00:43] 熟练的说唱技巧加上天籁嗓音

[00:00:43] Funky fresh party rocker so let's face facts

[00:00:45] 我就是摇滚界的潮流先锋 所以让我们面对现实

[00:00:45] I'll dust a rapper off if I require practice

[00:00:48] 如果我需要练习 我会推掉所有说唱表演

[00:00:48] Vocal cords so rough that I can eat cactus

[00:00:50] 我的声音已经疼痛嘶哑 仿佛吃了仙人掌

[00:00:50] Choreographer of rhymes best of all times

[00:00:53] 我有最佳的编曲人

[00:00:53] Composition technical with the b-boy's mind

[00:00:56] 他的作曲可以和我的想法完美契合

[00:00:56] Terrorizin' emcee's instructions in my path

[00:00:58] 他是我成长路上最优秀的引路人

[00:00:58] Make your girlfriend ask me for my autograph

[00:01:01] 你的女朋友都想要我的亲笔签名

[00:01:01] I'm the mic dominator best of all times

[00:01:03] 我就是麦克风的主宰

[00:01:03] And you ain't heard nothin' till you heard J rhyme

[00:01:06] 你不会听到触动心灵的歌声 除非你听到了我的歌声

[00:01:06] You'll rock

[00:01:16] 你会尽情摇摆

[00:01:16] Now I'm a tell you the mean behind the scratchin' sounds

[00:01:18] 如今 让我告诉你 混音背后的意义

[00:01:18] He's Cut Creator Philly Philly as the DJ crown

[00:01:22] 我的创作者是费城人 是一个超级DJ

[00:01:22] Me and him are imitatin' but never underatin'

[00:01:24] 我和他都在模仿前辈 但我们的影响从来不容小觑

[00:01:24] My rhymes and his cuts have been consolidated

[00:01:26] 我的旋律和他的节奏完美融合

[00:01:26] My mission ain't complete without the use of his hands

[00:01:29] 没有他的协助 我永远不会成功

[00:01:29] He makes my rhymes so fresher my beat expands

[00:01:31] 他让我的韵律更加新颖 让我的音域更加宽广

[00:01:31] So I'll like you to meet him but don't attempt to beat him

[00:01:34] 所以 我想让你见见他 但是不要试图打败他

[00:01:34] A five man crew me and him will defeat them

[00:01:37] 我们组合的五个人和他一起 才能无可匹敌

[00:01:37] He'll scratch and wipe out all foes

[00:01:39] 他会让所有对手一败涂地

[00:01:39] Turntable terrorizin' and I think you should know

[00:01:42] 说唱舞台充满腥风血雨 我觉得你应该知道

[00:01:42] That were high caliber and my names' J

[00:01:44] 我的水准无人能比 我的名字叫做Cool J

[00:01:44] And for all you sucker crews it's Judgment Day

[00:01:47] 对于你们所有人来说 审判日已经来临

[00:01:47] To ring this encounter I'm your rhyme sayer

[00:01:49] 为了迎接这次挑战 我会做你的主唱

[00:01:49] I have to say it girls but yes I'm a player

[00:01:53] 我说 虽然对手都是女孩 但是我也要参与其中

[00:01:53] Materials royal I'm nating all

[00:01:55] 我一直都高高在上 睥睨对手

[00:01:55] Like brown with dimples and I'm six-feet tall

[00:01:57] 就像布朗拥有特色酒窝 我有六英尺之高

[00:01:57] And promoter of recordings that I call my own

[00:01:59] 我称自己为专辑的推广者

[00:01:59] And I'll love to take one of you ladies home

[00:02:02] 我很乐意带你们其中一个女孩回家

[00:02:02] I'll complete and clear infiltratin' your ears

[00:02:05] 我会让你们耳目一新

[00:02:05] My literal-true is above Shakespeare

[00:02:08] 我的文学功底堪比莎士比亚

[00:02:08] Emcee a sucker natter and I just won't stop

[00:02:10] 即使流言纷飞 我也不会停止

[00:02:10] I'm the author and the designer of the jam you'll rock

[00:02:13] 作词作曲都凭借一己之力 你会尽情摇摆

[00:02:13] I'm a lyrical game on the heels of fame

[00:02:15] 我就像一场充满激情的游戏

[00:02:15] And the world is glad that Cool J came

[00:02:18] 当我出现 全场都会热血沸腾

[00:02:18] You'll rock

[00:02:18] 你会尽情摇摆

[00:02:18] Now I'm a dedicate this rhyme to my favorite street

[00:02:30] 如今 我把这首歌献给我最爱的大街

[00:02:30] You think about it every time that you hear this beat

[00:02:33] 每次当你听到这个节拍 就会想到我

[00:02:33] Any other jam you hear just disregard

[00:02:35] 你听到的其它声音都是干扰

[00:02:35] This is the National Anthem of the Boulevard

[00:02:38] 这首歌已经传遍大街小巷

[00:02:38] See I'm loyal to the bully 'cause it taught me the deal

[00:02:43] 看吧 我会感谢那些街头恶霸 因为是他们教会了我讨价还价

[00:02:43] Certainly the place to be and that's how I feel

[00:02:47] 确定自己的位置所在 这就是我的感觉

[00:02:47] Farmers Boulevard E-Love and me Cool J

[00:02:48] 我和Farmers Boulevard E-Love组合位居两旁

[00:02:48] In the center of it all is a cute 3-A

[00:02:50] 中间是可爱的3-A组合

[00:02:50] Forty-seven will surrender till emcee's in fear

[00:02:51] 其他对手都会在恐惧中投降

[00:02:51] Queens Boulevard is soft they don't come around here

[00:02:53] 皇后大道实力超群 但他们不会到来

[00:02:53] Quick as L's on my face I will hold my space

[00:02:56] 即使对手快速崛起 也无法撼动我的地位

[00:02:56] And to taste stimulate and conduct the bait

[00:02:58] 我会一鼓作气 获得胜利

[00:02:58] You'll rock

[00:03:10] 你会尽情摇摆

[00:03:10] Now I'm a kick it for the beat check complete my mission

[00:03:12] 如今 我很喜欢这个节奏 我会完美完成任务

[00:03:12] Subtractin' emcee's like a mathematician

[00:03:13] 说唱歌手有时就像数学家

[00:03:13] Jammin' up the board at the rappin' commission

[00:03:17] 说唱舞台充满各种各样的人才

[00:03:17] Soul inventor of this composition

[00:03:19] 我是个灵魂创作手

[00:03:19] I disintegrate rappers I can and I could

[00:03:21] 我可以让其他说唱歌手一败涂地

[00:03:21] Degrade egg your Al and Ol couldn't write this good

[00:03:24] 不管你们是谁 都无法写出如此优美的歌曲

[00:03:24] I'm the Warlord of rap with my own army

[00:03:27] 我是说唱界的战神 拥有自己的军队

[00:03:27] Japans' whole military couldn't disarm me

[00:03:29] 我的势力无可匹敌

[00:03:29] Super bad cold-crushed number one b-boy

[00:03:31] 我出类拔萃 位居第一

[00:03:31] Like a paintin' from Picasso I'm the real McCoy

[00:03:34] 就像毕加索的一幅画作 我就是真正的麦柯伊

[00:03:34] Crown-Prince of rappin' Godfather of bees

[00:03:36] 未来的说唱之王

[00:03:36] Emcee's that need a new lady to feed

[00:03:39] 我需要新的女孩填满我的心

[00:03:39] You'll rock

[00:03:47] 你会尽情摇摆

[00:03:47] You know what I'm sayin'

[00:03:50] 你知道我在说什么

[00:03:50] Break

[00:03:50] 打败一切敌手

[00:03:50] You know what I'm sayin'

[00:04:02] 你知道我在说什么

[00:04:02] Break break

[00:04:07] 打败一切敌手

[00:04:07] Break two

[00:04:12] 打败一切敌手