《What’s A Girl To Do》歌词

[00:00:00] What's A Girl To Do (女孩该怎么做) - Toya

[00:00:15] //

[00:00:15] You've got the Escalade

[00:00:17] 你已经拥有了凯迪拉克

[00:00:17] Benz and the house boy ya paid

[00:00:19] 奔驰 还有了私人管家

[00:00:19] He doesn't have the nicest car

[00:00:21] 他没有豪车

[00:00:21] Lives with his friends and he works 2 jobs

[00:00:23] 他和朋友住在一起 做着两份工作

[00:00:23] He flies me out of town just for the niht

[00:00:25] 他载我出过城 只有那么一晚上

[00:00:25] When I need him he's right by my side

[00:00:27] 当我需要他 他就在我身边

[00:00:27] He give's me pretty things that I could flaunt

[00:00:28] 他给了我很多我引以为豪的东西

[00:00:28] But he gives me what I really want

[00:00:30] 他给了我真正想要的东西

[00:00:30] A fancy crib

[00:00:31] 一座豪宅

[00:00:31] Fly car

[00:00:31] 一辆豪车

[00:00:31] Iced out perfection so it seems

[00:00:33] 这一切看起来只是浮华的完美

[00:00:33] The other takes the time to satisfy my inner needs

[00:00:37] 另一个人则花时间来满足我内心的需求

[00:00:37] I'm not naive I know that you can't live on love alone

[00:00:41] 我不是个小孩子 我知道你不能只靠爱情来生活

[00:00:41] But the situation's got me so confused

[00:00:43] 但是现在的状况让我很困惑

[00:00:43] And I stay up all night just thinking

[00:00:45] 我一整夜都在想

[00:00:45] What's a girl to do

[00:00:46] 一个女孩能做什么

[00:00:46] Lovin' both of you

[00:00:47] 爱你们两个人

[00:00:47] Do I pick the baller

[00:00:48] 我能随便挑选一个吗

[00:00:48] Do I take the one

[00:00:49] 我是不是应该选那个

[00:00:49] Who is always nice

[00:00:50] 一直都很好的人

[00:00:50] And make sure to call her

[00:00:52] 会时常打电话给女孩的那个人

[00:00:52] What's a girl to do when she's got to choose

[00:00:54] 当一个女孩要做出选择 她能做什么

[00:00:54] Should I roll with the player

[00:00:56] 我应该一直这样周旋下去吗

[00:00:56] Do I take the ice

[00:00:57] 我应该矜持一点吗

[00:00:57] Or pick the one who treats me right

[00:01:00] 或者选择那个对我好的人

[00:01:00] You pick me up at night

[00:01:01] 你在晚上来接我

[00:01:01] Take me and show me a real good time

[00:01:04] 带我度过美好的时光

[00:01:04] Yet again it blows my mind

[00:01:05] 然而它再一次使我困惑

[00:01:05] Your card got declined so we're usin' mine

[00:01:07] 你的卡用不了了 所以我们就用我的

[00:01:07] On the other hand the other man knows he can handle me

[00:01:10] 另一方面 另一个人知道他能照顾好我

[00:01:10] 'Cause when it comes to what I want

[00:01:12] 因为当我说我想要什么时就有什么

[00:01:12] Expenses don't mean a thing

[00:01:15] 给我花钱并算不了什么

[00:01:15] A fancy crib

[00:01:15] 一座豪宅

[00:01:15] Fly car

[00:01:16] 一辆豪车

[00:01:16] Iced out perfection so it seems

[00:01:18] 这一切看起来只是浮华的完美

[00:01:18] The other takes the time to satisfy my inner needs

[00:01:22] 另一个人则花时间来满足我内心的需求

[00:01:22] I'm not naive I know that you can't live on love alone

[00:01:25] 我不是个小孩子 我知道你不能只靠爱情来生活

[00:01:25] But the situation's got me so confused

[00:01:27] 但是现在的状况让我很困惑

[00:01:27] And I stay up all night just thinking

[00:01:29] 我一整夜都在想

[00:01:29] What's a girl to do

[00:01:30] 一个女孩能做什么

[00:01:30] Lovin' both of you

[00:01:31] 爱你们两个人

[00:01:31] Do I pick the baller

[00:01:33] 我能随便挑选一个吗

[00:01:33] Do I take the one

[00:01:34] 我是不是应该选那个

[00:01:34] Who is always nice

[00:01:35] 一直都很好的人

[00:01:35] And make sure to call her

[00:01:37] 会时常打电话给女孩的那个人

[00:01:37] What's a girl to do when she's got to choose

[00:01:39] 当一个女孩要做出选择 她能做什么

[00:01:39] Should I roll with the player

[00:01:40] 我应该一直这样周旋下去吗

[00:01:40] Do I take the ice

[00:01:42] 我应该矜持一点吗

[00:01:42] Or pick the one who treats me right

[00:01:44] 或者选择那个认真对我的人

[00:01:44] What's a girl to do

[00:01:45] 一个女孩能做什么

[00:01:45] Lovin' both of you

[00:01:46] 爱你们两个人

[00:01:46] Do I pick the baller

[00:01:47] 我能随便挑选一个吗

[00:01:47] Do I take the one

[00:01:49] 我是不是应该选那个

[00:01:49] Who is always nice

[00:01:50] 一直都很好的人

[00:01:50] And make sure to call her

[00:01:51] 会时常打电话给女孩的那个人

[00:01:51] What's a girl to do when she's got to choose

[00:01:54] 当一个女孩要做出选择 她能做什么

[00:01:54] Should I roll with the player

[00:01:55] 我应该一直这样周旋下去吗

[00:01:55] Do I take the ice

[00:01:57] 我应该矜持一点吗

[00:01:57] Or pick the one who treats me right

[00:01:59] 或者选择那个认真对我的人

[00:01:59] Oh it's a very complicated situation

[00:02:03] 情况很复杂

[00:02:03] I can't keep on with the constant hesitation

[00:02:06] 我不能一直犹豫不定

[00:02:06] So here's what I'm gonna do

[00:02:08] 这是我将要做的

[00:02:08] Hold on to both of you

[00:02:10] 同时抓住你们两个

[00:02:10] I've got the world in my hand

[00:02:21] 然后我就拥有了全世界

[00:02:21] What's a girl to do

[00:02:22] 一个女孩能做什么

[00:02:22] Lovin' both of you

[00:02:23] 爱你们两个人

[00:02:23] Do I pick the baller

[00:02:25] 我能随便挑选一个吗

[00:02:25] Do I take the one

[00:02:26] 我是不是应该选那个

[00:02:26] Who is always nice

[00:02:27] 一直都很好的人

[00:02:27] And make sure to call her

[00:02:29] 会时常打电话给女孩的那个人

[00:02:29] What's a girl to do when she's got to choose

[00:02:31] 当一个女孩要做出选择 她能做什么

[00:02:31] Should I roll with the player

[00:02:32] 我应该一直这样周旋下去吗

[00:02:32] Do I take the ice

[00:02:33] 我应该矜持一点吗

[00:02:33] Or pick the one who treats me right

[00:02:36] 或者选择那个认真对我的人

[00:02:36] What's a girl to do

[00:02:37] 一个女孩能做什么

[00:02:37] Lovin' both of you

[00:02:38] 爱你们两个人

[00:02:38] Do I pick the baller

[00:02:40] 我能随便挑选一个吗

[00:02:40] Do I take the one

[00:02:41] 我是不是应该选那个

[00:02:41] Who is always nice

[00:02:42] 一直都很好的人

[00:02:42] And make sure to call her

[00:02:43] 会时常打电话给女孩的那个人

[00:02:43] What's a girl to do when she's got to choose

[00:02:46] 当一个女孩要做出选择 她能做什么

[00:02:46] Should I roll with the player

[00:02:47] 我应该一直这样周旋下去吗

[00:02:47] Do I take the ice

[00:02:49] 我应该矜持一点吗

[00:02:49] Or pick the one who treats me right

[00:02:51] 或者选择那个认真对我的人

[00:02:51] What's a girl to do

[00:02:52] 一个女孩能做什么

[00:02:52] Lovin' both of you

[00:02:53] 爱你们两个人

[00:02:53] Do I pick the baller

[00:02:55] 我能随便挑选一个吗

[00:02:55] Do I take the one

[00:02:56] 我是不是应该选那个

[00:02:56] Who is always nice

[00:02:57] 一直都很好的人

[00:02:57] And make sure to call her

[00:02:58] 会时常打电话给女孩的那个人

[00:02:58] What's a girl to do when she's got to choose

[00:03:01] 当一个女孩要做出选择 她能做什么

[00:03:01] Should I roll with the player

[00:03:02] 我应该一直这样周旋下去吗

[00:03:02] Do I take the ice

[00:03:03] 我应该矜持一点吗

[00:03:03] Or pick the one who treats me right

[00:03:06] 或者选择那个认真对我的人

[00:03:06] What's a girl to do

[00:03:07] 一个女孩能做什么

[00:03:07] Lovin' both of you

[00:03:08] 爱你们两个人

[00:03:08] Do I pick the baller

[00:03:10] 我能随便挑选一个吗

[00:03:10] Do I take the one

[00:03:11] 我是不是应该选那个

[00:03:11] Who is always nice

[00:03:12] 一直都很好的人

[00:03:12] And make sure to call her

[00:03:13] 会时常打电话给女孩的那个人

[00:03:13] What's a girl to do when she's got to choose

[00:03:16] 当一个女孩要做出选择 她能做什么

[00:03:16] Should I roll with the player

[00:03:17] 我应该一直这样周旋下去吗

[00:03:17] Do I take the ice

[00:03:18] 我应该矜持一点吗

[00:03:18] Or pick the one who treats me right

[00:03:23] 或者选择那个认真对我的人