《夕日坂》歌词

[00:00:00] 夕日坂 (夕阳下的坡道) - doriko/初音ミク (初音未来)
[00:00:08] //
[00:00:08] 词:doriko
[00:00:17] //
[00:00:17] 曲:doriko
[00:00:25] //
[00:00:25] 编曲:doriko
[00:00:34] //
[00:00:34] 帰り道は夕日を背に
[00:00:38] 背着夕阳走在返家的路上
[00:00:38] 君の少し後ろを歩く
[00:00:45] 跟在你的后面一起走着
[00:00:45] 背の高い君に合わせ
[00:00:49] 配合着较为高挺的你
[00:00:49] いつも歩幅が大きくなる
[00:00:55] 一如往常的跨着较大的步伐
[00:00:55] この坂を登りきってしまったら
[00:01:00] 只要走完这个坡道
[00:01:00] もうわかれ道がすぐそこに
[00:01:06] 就是该要道别的路口
[00:01:06] 君はうつむいて
[00:01:08] 你低落消沉的说着
[00:01:08] 「あと少しだから」と
[00:01:12] 再一下就到了
[00:01:12] 顔も見ず
[00:01:14] 就头也不抬的
[00:01:14] 私に手を差し出す
[00:01:19] 向我伸出了手
[00:01:19] ありふれてる
[00:01:22] 我恋上了这份
[00:01:22] 幸せに恋した
[00:01:24] 平淡的幸福
[00:01:24] そんな時が
[00:01:27] 那样的时光
[00:01:27] 今も優しくて
[00:01:30] 如今依旧令人感到温柔
[00:01:30] 振り返れば
[00:01:33] 只要回头顾盼
[00:01:33] その手がすぐそこに
[00:01:36] 那双手就伴在身旁
[00:01:36] あるような気が今もしてる
[00:01:41] 至今我仍有这样的感觉
[00:01:41] いつのまにか
[00:01:44] 曾几何时
[00:01:44] 君だけを見ていた
[00:01:47] 眼中只映出你的身影
[00:01:47] 君がいれば
[00:01:50] 只要有你相伴
[00:01:50] 笑っていられた
[00:01:52] 就能涌出笑容
[00:01:52] 触れた指に
[00:01:55] 就连从相握的指尖中
[00:01:55] 伝う鼓動さえも
[00:01:58] 所传来的心跳
[00:01:58] その全てが愛しかった
[00:02:26] 一切的一切都让我深深倾爱
[00:02:26] わかれ道で指を離し
[00:02:31] 在道别的路口松开彼此的手
[00:02:31] 二人背を向けて歩きだす
[00:02:38] 两人背对背的踏出步伐
[00:02:38] ふと振り返った先に
[00:02:42] 不经意的回首轻望
[00:02:42] 君の姿はもうなかった
[00:02:48] 你的身影却已消失不见
[00:02:48] 君の話すこと 君の描くもの
[00:02:53] 你所诉说的话语你所描绘的理想
[00:02:53] 今日見た景色を忘れない
[00:02:59] 今日所看见的景色绝对不会忘记
[00:02:59] けど想うほどに なぜだか怖くて
[00:03:04] 但却毫无来由地 越想越心慌
[00:03:04] 長い影の私もまた 揺らいだ
[00:03:12] 就连身后长长的影子 也轻轻的摇晃着
[00:03:12] ありふれてる 幸せに恋した
[00:03:18] 我恋上了这份平淡的幸福
[00:03:18] そんな時が 続く気がしてた
[00:03:23] 仿佛那样的时光能够天长地久
[00:03:23] 何もかもが
[00:03:26] 点点滴滴的全部
[00:03:26] はじめての思い出
[00:03:29] 都是珍贵的初次回忆
[00:03:29] 明日のことさえ知らずにいた
[00:03:34] 连未来的事都浑然不觉
[00:03:34] どんな時も君だけをみていて
[00:03:40] 无论何时眼中只映出你的身影
[00:03:40] 君のために笑うはずだった
[00:03:45] 这份只为了你而绽放的笑容
[00:03:45] だけど時の中に逸れてゆき
[00:03:51] 却在时间的洪流中不被眷顾
[00:03:51] 君の手が離れてしまう
[00:04:41] 你的手终究松开远去
[00:04:41] ありふれてる
[00:04:43] 我恋上了这份
[00:04:43] 幸せに恋した
[00:04:46] 平淡的幸福
[00:04:46] そんな時が
[00:04:49] 那样的时光
[00:04:49] 今も優しくて
[00:04:51] 如今依旧令人感到温柔
[00:04:51] 振り返れば
[00:04:54] 只要回头顾盼
[00:04:54] その手がすぐそこに
[00:04:57] 那双手就伴在身旁
[00:04:57] あるような気が今もしてる
[00:05:03] 至今我仍有这样的感觉
[00:05:03] 夕日を背に
[00:05:05] 背对着夕阳
[00:05:05] 長い影を連れて
[00:05:08] 带着长长的影子
[00:05:08] 今一人で この坂を上る
[00:05:14] 如今剩我独自一人 走上这条坡道
[00:05:14] 目を閉じれば
[00:05:16] 闭上双眼
[00:05:16] 誰かを探している
[00:05:19] 寻找着某个人的身影
[00:05:19] 幼き日の私に出会う
[00:05:24] 遇上的是幼时的我自己
随机推荐歌词:
- 二锅头感伤(二) [目的乐队]
- Englishman in New York (From Stars and Bars) [Sting]
- small is beautiful [遊佐未森]
- Trumpet Blows [Kierra Sheard]
- 我们是共产主义接班人(伴奏版) [群星]
- Paisagem Da Janela [Flavio Venturini]
- A Friend Indeed(1995 Remaster) [Slim Dusty]
- You’ll Always Have Someone [Willie Nelson]
- The Blues Ain’t Nothin’ But A Woman Cryin’ For Her Man [Dinah Washington]
- Bewitched, Bothered And Bewildered (1992 Digital Remaster)(1992 Digital Remaster) [June Christy]
- A Perfect Day [Jackie Wilson]
- Haven’t Met You Yet (Made Famous by Michael Bublé) [Future Hit Makers]
- ber 7 Brücken [Euro Dj Picks]
- Vale la Pena [Aires Latinos]
- One of a Kind(Love Affair) [The Spinners]
- 要你一起(2017跨年版-周瑜小乔) [TGL-王者荣耀团]
- Ilon hetki [Paula Koivuniemi]
- 分手吧 是我让你累了 [贾涛]
- 最炫民族风(Live) [王玥[男]]
- Everybody in Love(Originally performed by JLS) [It’s a Cover Up]
- La Tracalera [Selena]
- Another Way To Die(From ”Quantum Of Solace” Soundtrack) [Jack White&Alicia Keys]
- Oh! Carol [区瑞强]
- 【Moonlight】明月歌 [奇然&KBShinya&A路人&斯雷嘟dududu]
- Once upon a time [Snigellin]
- Headlong [Queen]
- La La La(Folk Rock) [Mr. Eric&Mr. Michael]
- Chocolate Cream [Felix Olschewski]
- 第32集 [单田芳]
- Your Cheatin’ Heart [Ramsey Lewis Trio]
- Maana Volverás [Jose Luis Perales]
- Close To You [Maxi Priest]
- I Didnt See The Time Go By [Charles Aznavour]
- Don’a Wan’a [Wanda Jackson]
- La mansión del terror [Guasones&Esteban Monti]
- Heavy [Collected Souls Tribute B]
- I Was Made for Loving You(Karaoke Version) [Karaoke]
- 没那么脆弱 [李玉玺]
- Budella(Blue Skies) [Ella Fitzgerald]
- 疑問符 [河合奈保子]
- 没有年龄的爱情 [卢烁鑫]