《ばいばいサヨナラただのヒト》歌词

[00:00:00] ばいばいサヨナラただのヒト - 沢井美空

[00:00:01] //

[00:00:01] 今とてつもなく虚しい気分です

[00:00:07] 现在心情感觉出奇空虚

[00:00:07] 人はみんな独りなんだと

[00:00:10] 大家都是孤身一人

[00:00:10] 気付かされたのです

[00:00:14] 现在意识到了

[00:00:14] あたしの隣にいる人は誰?

[00:00:17] 在我身边的人是谁

[00:00:17] きっとついこの間まで

[00:00:21] 一定是刚到这里

[00:00:21] 赤の他人だった

[00:00:22] 毫无关系的陌生人

[00:00:22] ただのヒト

[00:00:24] 不认识的人

[00:00:24] それが現実なのです

[00:00:28] 这就是现实

[00:00:28] 知らないヒト

[00:00:31] 不认识的人

[00:00:31] 知りあいのヒト

[00:00:34] 认识的人

[00:00:34] その差ってミリ単位な気がします

[00:00:41] 感受到了其中的厘米之差

[00:00:41] あたしはひとり

[00:00:44] 我孤身一人

[00:00:44] あなたもひとり

[00:00:47] 你也孤身一人

[00:00:47] それで良いのです

[00:00:50] 那样也很好

[00:00:50] それが普通なのです

[00:00:54] 那样也很平常

[00:00:54] みんな他人なんだと

[00:00:57] 大家都是陌生人

[00:00:57] 思ってしまえば

[00:01:00] 这样想的话

[00:01:00] 別れの1つや二つ

[00:01:03] 一个两个的分别

[00:01:03] たいしたことじゃないでしょ

[00:01:07] 并不是什么大不了的事吧

[00:01:07] みんなひとりなんだと

[00:01:10] 大家都是孤身一人

[00:01:10] 思ってしまえば

[00:01:11] 这样想的话

[00:01:11] ばいばいの言葉に

[00:01:14] 拜拜这句话

[00:01:14] 傷付かなくてすむでしょ

[00:01:17] 就不会被这句话所伤害

[00:01:17] だからもういいよ

[00:01:20] 所以没关系

[00:01:20] あやまらなくていいよ

[00:01:23] 不用道歉也没关系

[00:01:23] 新しい道に進みなよ

[00:01:27] 走上新的道路吧

[00:01:27] ばいばいさよなら

[00:01:28] 拜拜再见

[00:01:28] ただのヒト

[00:01:44] 陌生人

[00:01:44] 今とてつもなくさみしい気分です

[00:01:50] 现在心情感觉出奇空虚

[00:01:50] 心の奥にポッカリ穴が

[00:01:54] 内心突然裂开的伤口

[00:01:54] あいたような気がするのです

[00:01:57] 总感觉空空荡荡

[00:01:57] あたしの隣にいた人はどこ?

[00:02:01] 在我旁边的人现在在哪里

[00:02:01] さっきまでここにいたのに

[00:02:04] 明明刚刚还在这里

[00:02:04] 姿探してしまうあたしは

[00:02:07] 搜寻着你的身影的我

[00:02:07] まだ割り切れてないのです

[00:02:38] 还无法将你割舍

[00:02:38] 知らないヒト

[00:02:41] 不认识的人

[00:02:41] 知りあいのヒト

[00:02:44] 认识的人

[00:02:44] その差の大きさを認めたら

[00:02:48] 承认其中差别之大的话

[00:02:48] あたしはきっと

[00:02:50] 我一定

[00:02:50] もう逃げられません

[00:02:54] 不会在逃避了

[00:02:54] 涙も流すでしょう

[00:02:57] 还是会流眼泪吧

[00:02:57] それだけは嫌なのです

[00:03:00] 只有这点很讨厌

[00:03:00] だって

[00:03:01] 但是

[00:03:01] あなたは

[00:03:02] 你

[00:03:02] だだのヒト

[00:03:08] 陌生人

[00:03:08] あなたに出逢う前に

[00:03:10] 在与你相遇之前

[00:03:10] 戻っただけのことなのよ

[00:03:14] 只是回到了那个时候而已

[00:03:14] こんなのあたしの人生の

[00:03:17] 只不过是这样的我的人生

[00:03:17] ほんの一部にしか過ぎないわ

[00:03:21] 很少的一部分而已

[00:03:21] みんな他人なんだと思ってしまえば

[00:03:27] 把大家都想成陌生人的话

[00:03:27] 別れの1つや二つ

[00:03:30] 一个两个的分别

[00:03:30] たいしたことじゃないでしょ

[00:03:34] 并不是什么大不了的事吧

[00:03:34] みんなひとりなんだと

[00:03:36] 大家都是孤身一人

[00:03:36] 思ってしまえば

[00:03:38] 这样想的话

[00:03:38] ばいばいの言葉に

[00:03:40] 拜拜这句话

[00:03:40] 傷付かなくてすむでしょ

[00:03:44] 就不会被这句话所伤害

[00:03:44] だからもういいよ

[00:03:47] 所以没关系

[00:03:47] あやまらなくていいよ

[00:03:50] 不用道歉也没关系

[00:03:50] 新しい道に進みなよ

[00:03:53] 走上新的道路吧

[00:03:53] ばいばいさよなら

[00:03:55] 拜拜再见

[00:03:55] ただのヒト

[00:03:57] 陌生人

[00:03:57] ばいばいサヨナラただのヒト - 沢井美空

[00:04:02] //

[00:04:02] 詞∶沢井美空

[00:04:04] //

[00:04:04] 曲∶沢井美空

[00:04:09] //

[00:04:09] /