《Yellow》歌词

[00:00:00] Yellow - aiko (あいこ)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：AIKO

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：AIKO

[00:00:28] //

[00:00:28] あなたと言葉を交わす　端々で愛してるか確認する

[00:00:42] 从和你交谈的细微之处确认你是否爱我

[00:00:42] 不器用じゃない　ただ臆病なだけ

[00:00:57] 并非笨拙 只是胆怯

[00:00:57] 真っ直ぐに言えないのは　お互い様だから少し安心する

[00:01:10] 因彼此都不能坦率而稍微安心

[00:01:10] あなたも同じ気持ちでいるの もう別れたのに

[00:01:25] 你也是一样的心情吗 明明已经分开了

[00:01:25] 妄想飛ぶ夢の先まで　届くまで届くまで　飛ばして

[00:01:38] 直到幻想飞到梦的源头 直到传达给你 直到传达给你 一直飞

[00:01:38] そこでもあなたが笑っていたら　少し優しくあたしも笑おう

[00:02:03] 如果那儿也有你在笑 稍许温柔的我也会笑的

[00:02:03] あなたの後ろを歩く　つかず離れずの距離が今は良い

[00:02:17] 走到你身后 若即若离的距离现在极好

[00:02:17] あなたも同じ気持ちでいるの もう忘れられない

[00:02:32] 你也是一样的心情吗 已经无法忘怀

[00:02:32] すぐにでも帰れそうだから　好きだから怖いから迷うの

[00:02:45] 因为好像马上就要回去 因为喜欢 因为害怕所以迷茫了吗

[00:02:45] 耳の奥で願い呟いた　明日の空が曇らるように

[00:03:20] 这些愿望在耳根嘟囔 明天好像是阴天

[00:03:20] 別れたのに

[00:03:25] 明明已经分开了

[00:03:25] 気付いてない訳じゃない　昔の声で話す二人に

[00:03:38] 怎么可能没有注意到 在用昔时声音交谈的两个人

[00:03:38] 胸の奥が熱く焼けそうな　あの時を思い出してしまう

[00:03:53] 想起了内心深处的炽热好像要燃烧的那时候

[00:03:53] あの時を思い出してしまう

[00:03:58] 想起了那个时候