《僕が死のうと思ったのは(Live at NHK Hall 2016.07.22)》歌词

[00:00:00] 僕が死のうと思ったのは (曾经我也想过一了百了) (Live at NHK Hall 2016.07.22) - 中島美嘉 (なかしま みか)
[00:00:08] //
[00:00:08] 词:秋田ひろむ
[00:00:17] //
[00:00:17] 曲:秋田ひろむ
[00:00:25] //
[00:00:25] 僕が死のうと思ったのは
[00:00:29] 曾经我也想过一了百了
[00:00:32] ウミネコが桟橋で鳴いたから
[00:00:36] 因为黑尾鸥在码头悲鸣
[00:00:38] 波の随意に浮かんで消える
[00:00:44] 随着波浪一浮一沉
[00:00:45] 過去も啄ばんで飛んでいけ
[00:00:49] 叼啄着过去飞向远方
[00:00:52] 僕が死のうと思ったのは
[00:00:57] 曾经我也想过一了百了
[00:01:00] 誕生日に杏の花が咲いたから
[00:01:03] 因为生日那天杏花开了
[00:01:06] その木漏れ日でうたた寝したら
[00:01:11] 若是在那洒下的阳光里打盹
[00:01:13] 虫の死骸と土になれるかな
[00:01:16] 能否化为虫之死骸渗入土壤
[00:01:20] 薄荷飴漁港の灯台
[00:01:23] 薄荷糖 渔港的灯塔
[00:01:24] 錆びたアーチ橋捨てた自転車
[00:01:27] 生锈的拱桥 废弃的自行车
[00:01:28] 木造の駅のストーブの前で
[00:01:32] 站在木造车站的火炉前
[00:01:32] どこにも旅立てない心
[00:01:34] 心中却没有想要去的地方
[00:01:36] 今日はまるで昨日みたいだ
[00:01:39] 今天就像是昨天
[00:01:39] 明日を変えるなら
[00:01:41] 明天想要有所改变
[00:01:41] 今日を変えなきゃ
[00:01:42] 现在就必须有所行动
[00:01:43] 分かってる分かってるけれど
[00:01:47] 我知道 我都知道 可是啊
[00:01:54] 僕が死のうと思ったのは
[00:01:58] 曾经我也想过一了百了
[00:02:01] 心が空っぽになったから
[00:02:04] 因为心中早就空无一物
[00:02:07] 満たされないと泣いているのは
[00:02:13] 感觉不满足而哭泣的原因
[00:02:14] きっと満たされたいと願うから
[00:02:18] 一定是因为心中渴望着丰富充实啊
[00:02:47] 僕が死のうと思ったのは
[00:02:51] 曾经我也想过一了百了
[00:02:54] 靴紐が解けたから
[00:02:57] 因为鞋子的鞋带松了
[00:03:00] 結びなおすのは苦手なんだよ
[00:03:05] 不太会把东西绑在一起
[00:03:07] 人との繋がりもまた然り
[00:03:10] 与人之间的羁绊也是如此
[00:03:13] 僕が死のうと思ったのは
[00:03:17] 曾经我也想过一了百了
[00:03:20] 少年が僕を見つめていたから
[00:03:23] 因为少年始终凝视着我
[00:03:26] ベッドの上で土下座してるよ
[00:03:31] 现在的我正跪在床上
[00:03:33] あの日の僕にごめんなさいと
[00:03:36] 对那天的自己说抱歉
[00:03:39] パソコンの薄明かり
[00:03:42] 电脑屏幕的微光
[00:03:42] 上階の部屋の生活音
[00:03:45] 楼上房间的噪音
[00:03:46] インターフォンのチャイムの音
[00:03:49] 内线电话的铃声
[00:03:49] 耳を塞ぐ鳥かごの少年
[00:03:51] 堵上耳朵在鸟笼中的少年
[00:03:52] 見えない敵と戦ってる
[00:03:54] 与看不见的敌人战斗着
[00:03:55] 六畳一間のドンキホーテ
[00:03:57] 六置一间的唐吉坷德
[00:03:59] ゴールはどうせ醜いものさ
[00:04:02] 战利品终归是丑陋的
[00:04:07] 僕が死のうと思ったのは
[00:04:12] 曾经我也想过一了百了
[00:04:14] 冷たい人と言われたから
[00:04:17] 因为曾被冷言冷语所伤
[00:04:20] 愛されたいと泣いているのは
[00:04:25] 渴望被爱而哭泣的原因
[00:04:27] 人の温もりを知ってしまったから
[00:04:30] 是因为尝到了人的温暖
[00:04:58] 僕が死のうと思ったのは
[00:05:02] 曾经我也想过一了百了
[00:05:05] あなたが綺麗に笑うから
[00:05:08] 因为你笑的是那么灿烂
[00:05:10] 死ぬことばかり考えてしまうのは
[00:05:16] 一味想着死的事
[00:05:17] きっと生きる事に
[00:05:19] 一定是因为
[00:05:19] 真面目すぎるから
[00:05:21] 太过认真地活
[00:05:23] 僕が死のうと思ったのは
[00:05:27] 曾经我也想过一了百了
[00:05:29] まだあなたに出会ってなかったから
[00:05:33] 因为我还没有和你相遇
[00:05:35] あなたのような人が生まれた
[00:05:40] 因你这般的人生于此世
[00:05:42] 世界を少し好きになったよ
[00:05:45] 我开始有点喜欢这个世界了
[00:05:48] あなたのような人が生きてる
[00:05:53] 因你这般的人存于此世
您可能还喜欢歌手中島美嘉的歌曲:
随机推荐歌词:
- 将军令 [吴克群]
- 今夜 [华语群星]
- You Don’t Have To Say You Love Me [邓丽君]
- 比葫芦画瓢 [范豹]
- 最后的画面 [王欢[男]]
- Righteous Disgrace [Don Francisco]
- My Ship [Tony Bennett]
- Chance It [Miles Davis]
- Hi-Fly [Mel Tormé]
- Lullaby of Birdland [Ella Fitzgerald]
- That’s My Desire [PATSY CLINE]
- You’re Driving Me Crazy [Ella Fitzgerald]
- You Said You Love Me [Fats Domino]
- Loco (Latin Quarter Version) [Fun Lovin’ Criminals]
- Mi Nio Se Creció(Album Version) [Ivan Villazon&Hugo Carlos]
- I’ll Go [Chris Brown]
- Love Me(Second ’SIT-DOWN’ show) [Elvis Presley]
- Like an Angel(Touch My Lounge Soul) [Lea Perry]
- 独家记忆巴拉巴拉(VIPRemix版) [DJ崧少]
- 忘也忘不了 [邓丽君]
- 别的小朋友都回家了 [深七]
- Too Good At Goodbyes(Acoustic) [Sam Smith]
- 我爱你整整十年 [MC煜臣&梦九熙]
- 就从今天起 [龙飘飘]
- Bell Bottom Blues [Alma Cogan]
- 解忧草(女声版) [杨佳音]
- Losers [Kobasolo&mico]
- Let’s Call The Whole Thing Off [Sarah Vaughan]
- On Top of Old Smoky [The Weavers&The McKinney ]
- Hidden Love []
- Goodbye My Lady Love [The Willie Tyler Band]
- Happy Birthday Tobias [Special Occasions Library]
- It Would Take a Strong Man (In the Style of Rick Astley)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- 大昭帝国之昭通(DJ版) [枫叶]
- On A High(Album Version) [the feelers]
- Never Been In Love [Cobra Starship&Icona Pop]
- 哲家封神榜第二部 [阿哲]
- 悲しいんじゃなくて寂しいだけさ [森山直太朗]
- The Game [New Order]
- 我们的主场 [MP魔幻力量]
- 中四 南泥湾 牧羊曲 多 [交谊舞曲]