《おにゃの子☆Girl》歌词

[00:00:00] おにゃの子☆girl (小猫咪☆girl) (《超时空要塞Δ》TV动画第17集插曲) - 西田望見 (にしだ のぞみ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：かせきさいだぁ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：TeddyLoid

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：TeddyLoid

[00:00:19] //

[00:00:19] ドキドキ

[00:00:19] 流波送盼

[00:00:19] 流し目ブランニューからの

[00:00:22] 向你传达我已为你倾心 接着是

[00:00:22] キュンキュン涙(キラリ)

[00:00:26] 泪光闪闪 向你暗示我已为你动心

[00:00:26] ハートブレイクなドアを

[00:00:29] 心碎的门扉

[00:00:29] ノックして

[00:00:30] 希望你能够

[00:00:30] ほしいのよ

[00:00:32] 轻轻地叩响

[00:00:34] あなたは

[00:00:35] 你就是

[00:00:35] 私のブランニューからの

[00:00:37] 我的brand new 接着是

[00:00:37] キュンキュン涙(キラリ)

[00:00:41] 泪光闪闪 向你暗示我已为你动心

[00:00:41] ハグハグモフモフ

[00:00:43] 希望你能给我拥抱

[00:00:43] シュガーレイズドして

[00:00:45] 给我温暖

[00:00:45] ほしいのよ

[00:00:47] 给我甜甜圈般的甜蜜感受

[00:00:49] おにゃの子の見る夢は

[00:00:55] 可爱女孩所做的梦境里

[00:00:57] 男子は禁制なのよ

[00:01:03] 严令禁止男孩子的现身

[00:01:03] だけど

[00:01:04] 但是

[00:01:04] 交わしたキミとのkissは

[00:01:10] 和你的那个吻却是

[00:01:11] チョコよりも甘い刹那

[00:01:17] 比巧克力更为甜蜜的刹那

[00:01:19] とろけちゃうよな

[00:01:21] 我会为你敷满炽热的喘息

[00:01:21] 吐息まぶしてあげる

[00:01:26] 让你犹如融化般心荡神驰

[00:01:26] もうひと口どうぞ

[00:01:29] 请你再浅尝一口

[00:01:29] 恋の世界へ

[00:01:33] 前去恋爱的世界

[00:01:33] ドキドキ

[00:01:34] 流波送盼

[00:01:34] 流し目ブランニューからの

[00:01:37] 向你传达我已为你倾心 接着是

[00:01:37] キュンキュン涙(キラリ)

[00:01:41] 泪光闪闪 向你暗示我已为你动心

[00:01:41] ハートブレイクなドアを

[00:01:44] 心碎的门扉

[00:01:44] ノックして

[00:01:45] 希望你能够

[00:01:45] ほしいのよ

[00:01:47] 轻轻地叩响

[00:01:49] あなたは

[00:01:49] 你就是

[00:01:49] ワタシのブランニューからの

[00:01:52] 我的brand new 接着是

[00:01:52] キュンキュン涙(キラリ)

[00:01:56] 泪光闪闪 向你暗示我已为你动心

[00:01:56] ハグハグモフモフ

[00:01:58] 希望你能给我拥抱

[00:01:58] シュガーレイズドして

[00:02:00] 给我温暖

[00:02:00] ほしいのよ

[00:02:02] 给我甜甜圈般的甜蜜感受

[00:02:11] からの

[00:02:12] 接着是

[00:02:12] からの

[00:02:13] 接着是

[00:02:13] からの

[00:02:14] 接着是

[00:02:14] からの

[00:02:15] 接着是

[00:02:18] からの

[00:02:18] 接着是

[00:02:53] テーブルの下でぶつかる

[00:02:59] 桌下相碰的脚尖

[00:03:00] つま先から伝わるでしょ

[00:03:06] 向你传递着讯息 对吧

[00:03:07] 超音速のスピードで

[00:03:11] 希望你能以超音速的快速度

[00:03:11] さらって欲しい

[00:03:15] 带着我远走高飞

[00:03:15] なのににぶい人ねキミは

[00:03:22] 可你这个人真是有够迟钝的

[00:03:22] 2つの影重なるシルエットからの

[00:03:26] 你我的身影合二为一 接着是

[00:03:26] キュンキュン涙

[00:03:29] 泪光闪闪 向你暗示我已为你动心

[00:03:30] ハートブレイクなドアを

[00:03:32] 心碎的门扉

[00:03:32] ノックして

[00:03:34] 希望你能够

[00:03:34] ほしいのよ

[00:03:36] 轻轻地叩响

[00:03:37] 私ハートの穴あきドーナツからの

[00:03:41] 我内心的空缺仿如甜甜圈洞 接着是

[00:03:41] キュンキュン涙

[00:03:44] 泪光闪闪 向你暗示我已为你动心

[00:03:45] ハグハグモフモフ

[00:03:47] 希望你能给我拥抱

[00:03:47] シュガーレイズドして

[00:03:49] 给我温暖

[00:03:49] ほしいのよ

[00:03:51] 给我甜甜圈般的甜蜜感受

[00:03:52] ドキドキ

[00:03:53] 流波送盼

[00:03:53] 流し目ブランニューからの

[00:03:56] 向你传达我已为你倾心 接着是

[00:03:56] キュンキュン涙(キラリ)

[00:04:00] 泪光闪闪 向你暗示我已为你动心

[00:04:00] ハートブレイクなドアを

[00:04:02] 心碎的门扉

[00:04:02] ノックして

[00:04:03] 希望你能够

[00:04:03] ほしいのよ

[00:04:06] 轻轻地叩响

[00:04:07] あなたは

[00:04:08] 你就是

[00:04:08] ワタシのブランニューからの

[00:04:11] 我的brand new 接着是

[00:04:11] キュンキュン涙(キラリ)

[00:04:15] 泪光闪闪 向你暗示我已为你动心

[00:04:15] ハグハグモフモフ

[00:04:17] 希望你能给我拥抱

[00:04:17] シュガーレイズドして

[00:04:19] 给我温暖

[00:04:19] ほしいのよ

[00:04:21] 给我甜甜圈般的甜蜜感受

[00:04:23] ハグハグハグどきどき

[00:04:25] 给我拥抱 让我怦然心动

[00:04:25] 流し目ブランニューブランニュー

[00:04:28] 流波送盼 brand new brand new

[00:04:28] なになになに

[00:04:30] 什么什么什么

[00:04:30] ハグハグハグどきどき

[00:04:33] 给我拥抱 让我怦然心动

[00:04:33] 流し目ブランニューブランニュー

[00:04:35] 流波送盼 brand new brand new

[00:04:35] なになになに

[00:04:37] 什么什么什么

[00:04:38] ハグハグハグどきどき

[00:04:40] 给我拥抱 让我怦然心动

[00:04:40] 流し目ブランニューブランニュー

[00:04:43] 流波送盼 brand new brand new

[00:04:43] なになになに

[00:04:48] 什么什么什么