《Reloaded》歌词

[00:00:00] ...Reloaded - Sound Horizon (サウンドホライズン)

[00:00:24] //

[00:00:24] 「もう一度やり直せるなら

[00:00:26] 如果能够重新来过的话

[00:00:26] もっと上手に

[00:00:27] 要更努力的

[00:00:27] 生きられるますように」

[00:00:31] 生活下去

[00:00:31] 黒の歷史紡がれるより以前

[00:00:34] 在黑色的历史被织造之前

[00:00:34] 零の地平缐に埋もれた物語

[00:00:37] 在零之地平线中埋藏的故事

[00:00:37] 抑压はいづれ解放に至る幻想

[00:00:41] 将全部压抑解放的幻想

[00:00:41] 始まりの夜の狂気

[00:00:42] 初始之夜的疯狂

[00:00:42] 『屋根裏の少女』

[00:00:44] 阁楼里的少女

[00:00:44] 喪失の詩の水面を流れながら

[00:00:47] 丧失之诗的水面流动的同时

[00:00:47] 第三の地平線に埋もれた物語

[00:00:51] 第三地平线中埋藏的故事

[00:00:51] 愛しいものを奪い続げる幻想

[00:00:54] 将所爱之物持续夺走的幻想

[00:00:54] 繰り返される狂気

[00:00:56] 循环往复的疯狂

[00:00:56] 『檻の中の遊戯』

[00:00:58] 牢笼中的游戏

[00:00:58] Lululilala lululilala lululilala

[00:01:03] //

[00:01:03] They just said reloaded

[00:01:04] 他们只是说重装上阵

[00:01:04] Lululilala lululilala lululilala

[00:01:13] //

[00:01:13] 窮地に瀕して読み込まれる魔法

[00:01:16] 在濒临绝境时解读的魔法

[00:01:16] 新たなる地平線に描かれる物語

[00:01:19] 在新的地平线中描绘的故事

[00:01:19] 逃避出來ない運命を孕む幻想

[00:01:23] 孕育着无法逃离的命运的幻想

[00:01:23] 終わらない夜の狂気

[00:01:25] 永无休止的夜的疯狂

[00:01:25] 『檻の中の花』

[00:01:27] 牢笼中的花朵

[00:01:27] 楽園を望みながら堕ちてゆく

[00:01:30] 渴望着乐园而堕落

[00:01:30] 第四の地平線に描かれる物語

[00:01:33] 第四地平线描绘的故事

[00:01:33] 限りなく同一に近づけるとう幻想

[00:01:37] 无限向同一事物靠近的幻想

[00:01:37] 進行を赞美する狂気『ark』

[00:01:40] 赞美此行为的疯狂 方舟

[00:01:40] Lululilala lululilala lululilala

[00:01:45] //

[00:01:45] They just said reloaded

[00:01:47] 他们只是说重装上阵

[00:01:47] Lululilala lululilala lululilala

[00:01:55] //

[00:01:55] 死の幻想に抱かれながら見る

[00:01:58] 怀抱着死亡的幻想所见到的

[00:01:58] 第二の地平線に埋もれた物語

[00:02:02] 第二地平线中埋藏的故事

[00:02:02] 諦觀とは現実受げ入れる幻想

[00:02:05] 所谓的谛观是经历现实而进入的幻想

[00:02:05] 覺悟にも似た狂気

[00:02:07] 仿佛觉悟的疯狂

[00:02:07] 『輪廻の砂時計』

[00:02:09] 轮回的沙漏

[00:02:09] 再度窮地に瀕して

[00:02:11] 再次濒临绝境时

[00:02:11] 読み込まれる魔法

[00:02:13] 解读的魔法

[00:02:13] 新たなる地平線に描かれる物語

[00:02:16] 在新的地平线中描绘的故事

[00:02:16] 崩壞恐怖導出幻想

[00:02:19] 毁灭的恐怖诱出幻想

[00:02:19] 降り止まない狂気

[00:02:21] 不停降临的疯狂

[00:02:21] 『澪音の世界』

[00:02:22] 澪音的世界

[00:02:22] Lululilala lululilala lululilala

[00:02:27] //

[00:02:27] They just said reloaded

[00:02:29] 他们只是说重装上阵

[00:02:29] Lululilala lululilala lululilala

[00:02:50] //

[00:02:50] 何時か見た美しい幻想に翼もがれ

[00:02:57] 不知何时见到的美丽幻想伸开双翼

[00:02:57] 緋に抱かれ火灼かれ最後まで

[00:03:04] 怀抱着绯红火焰经受灼伤永不停息

[00:03:04] 空を行くあの鳥も

[00:03:08] 飞向天空的那只鸟

[00:03:08] 生きたまま翼もがれ

[00:03:11] 活着便伸开双翼

[00:03:11] 地に堕ちて血に濡れて最後まで

[00:03:19] 落向地面被血浸湿永不停息

[00:03:19] 殘酷な詩でさえ君の為僕は歌う

[00:03:25] 我为你诵唱这残酷的诗篇

[00:03:25] この声がこの闇が最後まで

[00:03:30] 这声音 这阴暗永不停息