《秘密》歌词

[00:00:00] 何も望まなければ

[00:00:04] 若是不带着任何企盼的话

[00:00:04] この恋はずっと続いてく

[00:00:09] 这段恋爱会一直延续的吧

[00:00:09] 甘い言葉 約束もいらないから

[00:00:14] 甜言蜜语呀约定什么的也不需要

[00:00:14] 近くにいたいよ

[00:00:20] 只想在你身边待着

[00:00:20] みんなの感じに合わせて笑う

[00:00:24] 为了融入大家而笑着

[00:00:24] 君の照れる声 胸にしみる

[00:00:28] 你那害羞而生涩笑声 一直渗透到我的心中

[00:00:28] 冗談っぽく冷やかしても本当は...

[00:00:36] 带着玩笑的意味的戏弄着你 其实内心觉得……

[00:00:36] そのキレイな人は知ってた

[00:00:40] 啊 竟然还有这么俊俏的人啊

[00:00:40] 叶わないと言い聞かせて

[00:00:44] 一直劝说着自己不要再抱有幻想了

[00:00:44] 何度もやめようとしたけど

[00:00:51] 好多次想要放弃 但是

[00:00:51] バカみたいにずっと好きで

[00:00:55] 像个白痴一样 一直喜欢着你

[00:00:55] 君にすれば友達で

[00:00:59] 对于你来说 我们只是朋友

[00:00:59] 近づく程に遠のく距離を

[00:01:07] 你总是似及似离

[00:01:07] 君は知ってたくせに

[00:01:11] 可你明明是知道的吧

[00:01:11] そのズルい優しさで

[00:01:15] 那么温柔的你 真的很狡猾

[00:01:15] 無傷であたしを負かした

[00:01:22] 又把我悄无声息的打败了呢

[00:01:22] 何も望まなければ

[00:01:26] 若是不带着任何企盼的话

[00:01:26] この恋はずっと続いてく

[00:01:31] 这段恋爱会一直延续的吧

[00:01:31] 甘い言葉 約束もいらないから

[00:01:36] 甜言蜜语呀约定什么的也不需要

[00:01:36] 近くにいたいよ

[00:01:40] 只想在你身边待着

[00:01:40] だからもう少し

[00:01:42] 所以再稍稍的……

[00:01:42] 今まで通りに振舞って

[00:01:47] 一直像以前那样对待着你

[00:01:47] 君のそばにいられるなら この秘密は

[00:01:53] 如果想一直待在你身边的话 这个秘密

[00:01:53] 決して口にしないから

[00:02:11] 绝对不会说出口

[00:02:11] Never know, Now 秘めた真相

[00:02:13] 不知道 现在 隐藏的真相

[00:02:13] ハマってたそう君に相当

[00:02:15] 完全的陷入了对你的暗恋 没错

[00:02:15] 叶わないと分かってても

[00:02:17] 千万不要有所祈求 我知道啊 但是

[00:02:17] 抱いてしまうわずかな期待を

[00:02:20] 总还是抱有一丝丝期待

[00:02:20] 未だつかねぇ気持ちの整理

[00:02:22] 整理了下还未平复的心情

[00:02:22] 繰り返す現実逃避

[00:02:24] 又是一次次的逃避着现实

[00:02:24] 想うほどに切なく…Fall down…

[00:02:27] 越是想念就越是痛苦…落下…

[00:02:27] バカなことしなくて良かった

[00:02:31] 没有做蠢事真的太好了

[00:02:31] なんて強がりを言っても

[00:02:35] 即使是说了这种

[00:02:35] ただ意気地無しだったあたしが

[00:02:43] 逞强的话懦弱的我

[00:02:43] 出口のない苦しみを

[00:02:47] 若是把都心中的苦涩

[00:02:47] 泣いて伝えられたら

[00:02:51] 通过哭泣来传达的话

[00:02:51] 肩書きを変えられるのかな?

[00:02:58] 你对我的想法也会改变的吧

[00:02:58] 何も求めなければ

[00:03:02] 若是不带着任何企盼的话

[00:03:02] この恋はきっと守られる

[00:03:07] 这段感情一定可以守护住的

[00:03:07] 一生分の『せつない』を

[00:03:11] 把这一生的『难受』都

[00:03:11] 知る事になってもいいよ

[00:03:16] 变成一个教训也可以吧

[00:03:16] だからもう少し

[00:03:18] 所以 再稍稍的

[00:03:18] 知らないフリを続けて

[00:03:23] 继续假装着什么都不知道

[00:03:23] 君と笑っていられるなら

[00:03:27] 如果可以一直和你一起欢笑的话

[00:03:27] この秘密は

[00:03:29] 这个秘密

[00:03:29] 決して声にしないから

[00:03:34] 是绝对不会说出去的

[00:03:34] 隠しておくから

[00:03:38] 我会一直在心中默默藏好的