《Dance In The Rain》歌词

[00:00:00] Dance in the Rain - Megadeth (大屠杀)

[00:00:23] //

[00:00:23] Sentenced to work a dead end 9 to 5

[00:00:28] 被判处从早上九点到下午五点一直工作

[00:00:28] Trapped in a dingy corporate cubicle hell

[00:00:34] 困在一个肮脏的如地狱般的合住小隔间里

[00:00:34] Then go to work in the darkness

[00:00:37] 然后在黑暗中工作

[00:00:37] On the midnight shift

[00:00:39] 上着夜班

[00:00:39] Any chance you get selling gas

[00:00:43] 你得到了一个出售天然气的机会

[00:00:43] At the corner Shell

[00:00:45] 在形似贝壳的拐角处

[00:00:45] Three letters groups listening

[00:00:47] 三个书信组

[00:00:47] In on you

[00:00:51] 在聆听你的话

[00:00:51] Under surveillance courtesy of

[00:00:54] 在礼貌性地监视下

[00:00:54] Big Brother in your car

[00:00:57] 哥哥在你的车上

[00:00:57] Drones monitor each and every

[00:00:59] 每个人都有无线监控

[00:00:59] Move you make

[00:01:02] 你一移动

[00:01:02] It doesn＇t matter who you know

[00:01:05] 你知道谁不重要

[00:01:05] Or who you think you are

[00:01:08] 或者你认为你是谁

[00:01:08] You＇ll never see a ray of daylight

[00:01:13] 你永远不会看到一缕阳光

[00:01:13] So far in debt you＇re struggling

[00:01:16] 到目前为止你还在债务中苦苦挣扎

[00:01:16] To survive

[00:01:18] 为了生存

[00:01:18] But you will break your back fighting

[00:01:20] 但是你会在斗争中打伤你的背

[00:01:20] And they＇ll help

[00:01:23] 他们会帮助你

[00:01:23] Before you let them break your pride

[00:01:27] 在他们破坏你的骄傲之前

[00:01:27] ＂Powers that be＂ will never win;

[00:01:32] 掌权者永远不会赢

[00:01:32] A storm is coming get ready

[00:01:35] 做好准备 暴风雨就要来临

[00:01:35] You better learn to dance in the rain

[00:01:44] 你最好学会在雨中跳舞

[00:01:44] Instead of wait for the sun

[00:01:48] 而不是等着太阳出来

[00:01:48] Learn to dance in the rain

[00:01:54] 学会在雨中跳舞

[00:01:54] The sun will never come

[00:02:05] 太阳永远不会出来

[00:02:05] Down on your luck

[00:02:07] 突然意识到你的运气

[00:02:07] You had your hand out once or twice

[00:02:10] 你只有一次或者两次机会伸出援手

[00:02:10] But all you wanted was just a hand they say

[00:02:15] 但是他们说你只想得到帮助

[00:02:15] ＂You have the right to remain silent＂

[00:02:18] 你有权利保持沉默

[00:02:18] So shut your mouth

[00:02:19] 所以闭嘴

[00:02:19] Don＇t mention the broken promises

[00:02:22] 别提那些背弃的承诺

[00:02:22] And lies of hope and change

[00:02:24] 和希望改变的谎言

[00:02:24] ＂Powers that be＂ will never win;

[00:02:29] 掌权者永远不会赢

[00:02:29] A storm is coming get ready

[00:02:33] 做好准备 暴风雨就要来临

[00:02:33] You better learn to dance in the rain

[00:02:41] 你最好学会在雨中跳舞

[00:02:41] Instead of wait for the sun

[00:02:45] 而不是等着太阳出来

[00:02:45] Learn to dance in the rain

[00:02:50] 学会在雨中跳舞

[00:02:50] The sun will never come

[00:02:57] 太阳永远不会出来

[00:02:57] Never come dance in the rain

[00:03:11] 不会再出来 在雨中跳舞

[00:03:11] It ain＇t gonna come

[00:03:38] 它永远不会来了

[00:03:38] Enslave and impoverish the middle class

[00:03:44] 奴役和剥削的中产阶级

[00:03:44] Make them dependent then strip it all away

[00:03:49] 让他们依赖 然后剥削他们的所有

[00:03:49] Al-CIA-da destruction and democide

[00:03:55] Al-CIA-da 破坏者 屠杀者

[00:03:55] Addiction corruption every word＇s a lie

[00:04:01] 上瘾 腐败 每个字都是谎言

[00:04:01] Races classes sexes religious wars

[00:04:04] 种族 阶级 性别 宗教战争

[00:04:04] Destroy the family and what love is for

[00:04:12] 破坏家庭 什么是爱

[00:04:12] The Fed and the Bankers own

[00:04:14] 美联储和银行家

[00:04:14] All the politicians

[00:04:17] 所有的政客

[00:04:17] May I introduce you to the sons of perdition

[00:04:23] 我把你介绍给沉沦之子吗

[00:04:23] Replace the dictators Washington appointed

[00:04:29] 取代独裁者华盛顿而任命

[00:04:29] The Devil Messiahs and the dangerously

[00:04:31] 魔鬼救世主

[00:04:31] Disappointed

[00:04:34] 太令人失望

[00:04:34] They lie to themselves pleased with

[00:04:36] 他们对自己撒谎

[00:04:36] What they＇ve done

[00:04:37] 满意他们所做的一切

[00:04:37] Soon they all will be repaid and

[00:04:38] 不久他们将偿还

[00:04:38] There＇s nowhere to run

[00:04:43] 他们无处可逃