《ロマンスロケット》歌词

[00:00:00] ロマンスロケット - SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞∶秋元康

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲∶岡田実音

[00:00:18] //

[00:00:22] ロマンスロケット Oh yeah!

[00:00:26] 浪漫火箭 噢耶

[00:00:26] 準備は完了 Oh yeah!

[00:00:30] 准备完毕 噢耶

[00:00:30] 見守るヒューストン Oh Yeah!

[00:00:34] 守护休斯顿 噢耶

[00:00:34] 発射　発射しよう!

[00:00:38] 发射 发射吧

[00:00:38] ロマンスロケット Oh yeah!

[00:00:41] 浪漫火箭 噢耶

[00:00:41] あなたと2人で Oh yeah!

[00:00:45] 和你两个人 噢耶

[00:00:45] 銀河の向こうへ Oh yeah!

[00:00:49] 向着银河出发 噢耶

[00:00:49] 飛んで　飛んで行こう!

[00:00:53] 飞吧 去飞吧

[00:00:53] 長い夢が叶う 瞬間

[00:00:56] 实现了长长的梦 瞬间

[00:00:56] そっと瞳閉じて 数えて

[00:01:00] 轻轻的闭上眼 数一数

[00:01:00] すぐに点火されるわ

[00:01:09] 马上被点燃

[00:01:09] 3!2!1!Fire! 恋をする 地球人

[00:01:14] 321 火焰 恋爱吧 地球人

[00:01:14] 不思議な生物の存在

[00:01:17] 不可思议的存在

[00:01:17] 惹かれ合う 地球人

[00:01:21] 互相吸引 地球人

[00:01:21] ハートは進化の途中さ

[00:01:25] 心正在进化的路上

[00:01:25] 手を取って 見つめ合って 黙ってみたり…

[00:01:29] 握着手 互相凝视 沉默着

[00:01:29] 抱き合ったり キスしたり 触ったりして…

[00:01:33] 拥抱着 亲吻着 触摸着

[00:01:33] エイリアンじゃわからない 行動ね

[00:01:36] 是外星人吗 不明白 去行动吧

[00:01:36] 愛の意味は難しい

[00:01:40] 爱的意义很难了解

[00:01:40] そう　なんて素敵な地球人

[00:01:44] 是的 完美的地球人

[00:02:03] パーティーロケット Oh yeah!

[00:02:06] 派对火箭 噢耶

[00:02:06] 負けるな　流星 Oh yeah!

[00:02:10] 不要输啊　流星 噢耶

[00:02:10] 光速　超えたら Oh yeah!

[00:02:14] 超过光速 噢耶

[00:02:14] どこへ　どこへ　行くの？

[00:02:18] 去哪 去哪呢

[00:02:18] パーティーロケット Oh yeah!

[00:02:21] 派对火箭 噢耶

[00:02:21] ブラックホールへ Oh yeah!

[00:02:25] 向着黑洞出发 噢耶

[00:02:25] 仮説の理論で Oh yeah!

[00:02:29] 假想理论 噢耶

[00:02:29] ワープ　ワープしよう!

[00:02:33] 扭曲吧 扭曲吧

[00:02:33] 誰も邪魔をしない 空間

[00:02:36] 在谁也不会打搅的空间

[00:02:36] 2人　無重力で フワフワ

[00:02:40] 两个人无重力的飘啊飘

[00:02:40] 無責任に浮いてるよ

[00:02:47] 不负责任的漂浮着

[00:02:47] 3!2!1!Fire! 珍しい 地球人

[00:02:54] 321 火焰 珍贵的 地球人

[00:02:54] 宇宙で 唯一の失敗作

[00:02:58] 宇宙唯一败笔

[00:02:58] お気楽な 地球人

[00:03:01] 轻松自在的地球人

[00:03:01] 神様の 冗談みたい

[00:03:05] 就像神的玩笑

[00:03:05] 離れたり くっついたり ハート遊泳

[00:03:09] 分开 紧靠 心在游泳

[00:03:09] 喜んだり 泣いてみたり 忙しいのよ

[00:03:13] 高兴 哭泣 忙碌着

[00:03:13] 「帰還せよ」 その声も 無視して

[00:03:17] 回来吧 无视了那个声音

[00:03:17] もっと遠く逃げて行く

[00:03:20] 逃到更远的地方

[00:03:20] こちらは　そう　地球人

[00:03:24] 这边是地球人

[00:03:52] 恋をする 地球人

[00:03:54] 恋爱 地球人

[00:03:54] 不思議な生物の存在

[00:03:58] 不可思议的生物

[00:03:58] 惹かれ合う 地球人

[00:04:02] 相互吸引 地球人

[00:04:02] ハートは進化の途中さ

[00:04:06] 心也在进化的途中

[00:04:06] 手を取って 見つめ合って 黙ってみたり…

[00:04:10] 握着手 互相凝视 沉默着

[00:04:10] 抱き合ったり キスしたり 触ったりして…

[00:04:13] 拥抱着 亲吻着 触摸着

[00:04:13] エイリアンじゃわからない 行動ね

[00:04:17] 是外星人吗 不明白 去行动吧

[00:04:17] 愛の意味は難しい

[00:04:21] 爱的意义很难理解

[00:04:21] そう　なんて素敵な地球人

[00:04:21] 是完美的地球人