《Mermaid》歌词

[00:00:01] Mermaid

[00:00:01] //

[00:00:01] 作词 SAYAKA

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲 林浩司

[00:00:31] //

[00:00:31] 目を閉じてしまおう

[00:00:38] 只要闭上双眼

[00:00:38] 世界がどうでも

[00:00:44] 不管世界怎样

[00:00:44] 何も言わなくても

[00:00:50] 一语不发也好

[00:00:50] あなたが どこにいても

[00:00:55] 不管你身在哪

[00:00:55] わかるから 一緒にいたぶん

[00:01:03] 因为我懂得 把在一起的那份

[00:01:03] その手が教えてくれた 温もりと

[00:01:10] 温暖 用那双手教会我

[00:01:10] 静かな蒼い涙 消えないもの

[00:01:22] 还有静静掉下蓝色眼泪 都是不会消失的事物

[00:01:22] Into the blue 刻まれた 傷に手を

[00:01:31] 被刻上伤痕的手心 变成蓝色

[00:01:31] あなたに光を

[00:01:34] 是你给予的光芒

[00:01:34] あの空の 向こう側 何があるの?

[00:01:43] 那个天空的彼岸 有着什么？

[00:01:43] 確かめに行こう ねえ いつか

[00:02:04] 呐 什么时候 一起去确认下吧

[00:02:04] 思いつく事さえ まだ幼すぎて

[00:02:17] 连思考的事情 还这么幼稚

[00:02:17] 何ひとつ差し出す事が出来ないけれど

[00:02:28] 但却能对任何事毫无顾忌

[00:02:28] 泣く事で 変われるのならば

[00:02:35] 若能用流泪而改变一些事的话

[00:02:35] いつまででも泣いただろう

[00:02:40] 就会一直哭泣吧

[00:02:40] だから今 あなたを想う

[00:02:46] 所以现在思念着你

[00:02:46] 明日も その先にも

[00:02:54] 明天也是 将来也是

[00:02:54] Into the tears いつの日か きっとまた

[00:03:03] 变成眼泪 等到有一天一定还会再见

[00:03:03] 生まれ変わっても

[00:03:07] 就算转世轮回

[00:03:07] そう あなたを 探しては

[00:03:15] 是的 如果一直寻找着你

[00:03:15] きっと見つけて

[00:03:19] 就定会找到

[00:03:19] 恋をするんだろう 何度でも

[00:03:32] 然后不管多少次 都会和你相爱

[00:03:32] 痛かったね 辛かったね もういいよ

[00:03:46] 很痛苦吧很艰辛吧 已经不必忍耐

[00:03:46] 泣いていいよ

[00:03:51] 尽情哭泣吧

[00:03:51] Into the true 哀しみと 愛しさを

[00:03:56] 悲伤和心爱的 变成蓝色

[00:03:56] 永遠に沈めて

[00:03:58] 沉眠于永恒之中

[00:03:58] “さよなら”“ごめんね”

[00:04:04] 再见 抱歉

[00:04:04] 溢れてく 伝えたい言葉

[00:04:10] 满溢心胸 却无法传达

[00:04:10] 終わり行く 物語

[00:04:17] 渐渐结束的故事

[00:04:17] 夢を見た とても永い夜

[00:04:23] 梦见了 在漫漫长夜中

[00:04:23] 忘れない

[00:04:28] 无法忘怀