《Out Last Night》歌词

[00:00:14] We went out last night

[00:00:17] 昨夜我们一起出去

[00:00:17] Like we swore we wouldn't do

[00:00:21] 我们曾发誓不再这样

[00:00:21] Drank too much beer last night

[00:00:24] 昨晚喝了太多酒

[00:00:24] A lot more than we wanted to

[00:00:27] 比想象中多

[00:00:27] There were girls from Argentina and Arkansas

[00:00:32] 有来自Argentina和Arkansas的女孩

[00:00:32] Maine Alabama and Panama

[00:00:35] Maine Alabama和Panama

[00:00:35] All mixed together and having a ball

[00:00:39] 大伙混在一起 玩得很开心

[00:00:39] Yeah we went went out last night

[00:00:44] 昨晚我们一起出去

[00:00:44] One thing started leading to another

[00:00:47] 一件又一件事

[00:00:47] Out last night

[00:00:51] 发生在昨夜

[00:00:51] Hittin' on everybody and their mother

[00:00:54] 挑逗所有人 不论老少

[00:00:54] There were two karaoke girls drunk on a dare

[00:00:56] 有两个女孩不停地喝酒

[00:00:56] Singing "I Got You Babe" by Sonny and Cher

[00:01:00] Sonny和Cher唱着 我爱你宝贝

[00:01:00] Yeah life was good everywhere

[00:01:03] 生活是美好的

[00:01:03] We went out last night

[00:01:10] 昨夜我们一起出去

[00:01:10] Well you know I'm a music man

[00:01:13] 我是一个音乐人

[00:01:13] I grew up in east Tennessee

[00:01:16] 我在Tennessee东区长大

[00:01:16] Last night I was everything

[00:01:20] 昨晚我就是一切

[00:01:20] When I got a few drinks in me

[00:01:24] 几杯酒下肚之后

[00:01:24] I was a doctor a lawyer a senator's son

[00:01:28] 我感觉自己是医生 是律师 是议员的儿子

[00:01:28] Brad Pitt's brother and a man on the run

[00:01:29] Brad Pitt的兄弟和某个狂奔的男人

[00:01:29] Anything I thought would get the job done

[00:01:35] 我想要完成工作

[00:01:35] Yeah we went out last night

[00:01:40] 昨晚我们一起出去

[00:01:40] One thing started leading to another

[00:01:43] 一件又一件事

[00:01:43] Out last night

[00:01:47] 发生在昨夜

[00:01:47] Hittin' on everybody and their mother

[00:01:50] 挑逗所有人 不论老少

[00:01:50] There were people doing body shots up on the bar

[00:01:53] 有人在酒吧拍照片

[00:01:53] Jimmy in a fist fight out by the car

[00:01:56] Jimmy在车边打架

[00:01:56] Everybody was some kind of star

[00:01:59] 每个人都有事要做

[00:01:59] When we went out last night

[00:02:03] 昨晚我们一起出去

[00:02:03] Well the fact that I'm still breathing

[00:02:06] 事实上我还活着

[00:02:06] Means that I must have survived

[00:02:10] 我必须活下来

[00:02:10] And that I lived to go out with my friends again tonight

[00:02:18] 今晚我们还要一起出去

[00:02:18] Oh We went out last night

[00:02:22] 昨晚我们一起出去

[00:02:22] One thing started leading to another

[00:02:25] 一件又一件事

[00:02:25] Out last night

[00:02:29] 发生在昨夜

[00:02:29] Everybody started loving on each other

[00:02:32] 大家相亲相爱

[00:02:32] They were dancing on the tables

[00:02:34] 一起跳舞

[00:02:34] And howling at the moon

[00:02:36] 一起聊天

[00:02:36] Pairing off together and pretty soon

[00:02:39] 一起玩乐

[00:02:39] There was not a sole in sight

[00:02:41] 昨晚很热闹

[00:02:41] When we went out last night

[00:02:46] 昨晚我们一起出去