《She Thinks My Tractor’s Sexy (Live)》歌词

[00:00:00] She Thinks My Tractor's Sexy (Live) - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)

[00:01:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:04] Plowing these fields in the hot summer sun

[00:01:07] 在炎炎夏日的艳阳下耕种田地

[00:01:07] Over by the gate lordy here she comes

[00:01:11] 站在大门口老天她来了

[00:01:11] With a basket full of chicken and a big cold jug of sweet tea

[00:01:19] 带着一篮子鸡肉和一大罐冰凉的甜茶

[00:01:19] I make a little room and she climbs on up

[00:01:23] 我腾出一点空间她爬上去

[00:01:23] Open up a throttle and stir a little dust

[00:01:27] 打开油门卷起一点尘土

[00:01:27] Just look at her face she ain't a foolin' me

[00:01:33] 看看她的脸她骗不了我

[00:01:33] She thinks my tractor's sexy

[00:01:37] 她觉得我的车子很性感

[00:01:37] It really turns her on

[00:01:41] 这让她很兴奋

[00:01:41] She's always staring at me

[00:01:45] 她总是目不转睛地盯着我

[00:01:45] While I'm chuggin' along

[00:01:50] 当我埋头苦干时

[00:01:50] She likes the way it's pullin' while we're tillin' up the land

[00:01:54] 她喜欢我们种田的时候车子缓缓行驶

[00:01:54] She's even kind of crazy 'bout my farmer's tan

[00:01:58] 她甚至有点迷恋我晒成的古铜色皮肤

[00:01:58] She's the only one who really understands what gets me

[00:02:04] 她是唯一一个真正了解我的人

[00:02:04] She thinks my tractor's sexy

[00:02:14] 她觉得我的车子很性感

[00:02:14] We ride back and forth until we run out of light

[00:02:18] 我们来来回回直到我们的光芒消失殆尽

[00:02:18] Take it to the barn put it up for the night

[00:02:21] 带着它去谷仓把它挂起来过夜

[00:02:21] Climb up in the loft sit and talk with the radio on

[00:02:29] 爬上阁楼坐着聊天开着收音机

[00:02:29] She said she's got a dream and I asked what it is

[00:02:33] 她说她有一个梦想我问她梦想是什么

[00:02:33] She wants a little farm and a yard full of kids

[00:02:37] 她想要一个小农场和满是孩子的院子

[00:02:37] One more teeny weeny ride before take her home

[00:02:43] 在带她回家之前再开一次车

[00:02:43] She thinks my tractor's sexy

[00:02:47] 她觉得我的车子很性感

[00:02:47] It really turns her on

[00:02:51] 这让她很兴奋

[00:02:51] She's always staring at me

[00:02:55] 她总是目不转睛地盯着我

[00:02:55] While I'm chuggin' along

[00:03:00] 当我埋头苦干时

[00:03:00] She likes the way it's pullin' while we're tillin' up the land

[00:03:04] 她喜欢我们种田的时候车子缓缓行驶

[00:03:04] She's even kind of crazy 'bout my farmer's tan

[00:03:08] 她甚至有点迷恋我晒成的古铜色皮肤

[00:03:08] She's the only one who really understands what gets me

[00:03:14] 她是唯一一个真正了解我的人

[00:03:14] She thinks my tractor's sexy

[00:03:20] 她觉得我的车子很性感

[00:03:20] Well she ain't into cars or pick up trucks

[00:03:23] 她不喜欢汽车也不喜欢卡车

[00:03:23] But if it runs like a Deere man her eyes light up

[00:03:28] 但如果她像鹿一样奔跑她的眼睛会发光

[00:03:28] She thinks my tractor's

[00:03:30] 她以为我的拖拉机

[00:03:30] She thinks my tractor's sexy

[00:03:34] 她觉得我的车子很性感

[00:03:34] It really turns her on

[00:03:38] 这让她很兴奋

[00:03:38] She's always staring at me

[00:03:42] 她总是目不转睛地盯着我

[00:03:42] While I'm chuggin' along

[00:03:47] 当我埋头苦干时

[00:03:47] She likes the way it's pullin' while we're tillin' up the land

[00:03:51] 她喜欢我们种田的时候车子缓缓行驶

[00:03:51] She's even kind of crazy 'bout my farmer's tan

[00:03:55] 她甚至有点迷恋我晒成的古铜色皮肤

[00:03:55] She's the only one who really understands what gets me

[00:04:01] 她是唯一一个真正了解我的人

[00:04:01] She thinks my tractor's sexy

[00:04:05] 她觉得我的车子很性感

[00:04:05] She thinks my tractor's sexy

[00:04:09] 她觉得我的车子很性感

[00:04:09] She thinks my tractor's sexy

[00:04:17] 她觉得我的车子很性感

[00:04:17] She thinks

[00:05:25] 她觉得

[00:05:25] She likes the way it's pullin' while we're tillin' up the land

[00:05:29] 她喜欢我们种田的时候车子缓缓行驶

[00:05:29] She's even kind of crazy 'bout my farmer's tan

[00:05:33] 她甚至有点迷恋我晒成的古铜色皮肤

[00:05:33] She's the only one who really understands what gets me

[00:05:39] 她是唯一一个真正了解我的人

[00:05:39] She thinks my tractor's sexy

[00:05:44] 她觉得我的车子很性感